论文部分内容阅读
拆除有形的篱笆容易，那些无形的篱笆还拦在塞浦路斯的前面。
塞浦路斯自1960年独立后，境内的希腊、土耳其两族多次发生流血冲突。1963年12月两族在首都尼科西亚再次冲突后，驻该岛的英军进驻冲突地区，英军指挥官在与两族代表的谈判中用绿色标记笔在尼科西亚市的地图上标出隔离线，后来人们就把这条线称为“绿线”。第二年，联合国维和部队进驻塞浦路斯，调解希、土两族冲突。但是，联合国的调解并没有取得实质性的进展。10年后的1974年7月，希族人为寻求与希腊联盟而发动军事政变，土耳其则以保护土族居民为由出兵塞浦路斯，并控制了岛国北部36％的领土。此后，联合国维和部队把原来只限于首都的“绿线”扩展为贯穿全岛的“绿线”。
莱德拉大街传来了轰鸣声
3月8日晚，初春的地中海吹拂起阵阵温湿的海风，掠过地中海第三大岛塞浦路斯。这座岛屿是传说中的爱神维纳斯的故乡，然而，数十年来它却陷入族群对峙和国土分裂的状态，一条全长217公里的“绿线”像一条“毒蛇”一样从塞浦路斯的腰间穿过，把岛国割裂成两半。
夜幕沉沉地降下来，华灯初上，同样被那条“毒蛇”拦腰斩成两半的塞浦路斯首都尼科西亚城慢慢转入深夜的静谧。
穆帕拉，一个主张“希腊回归说”的激进青年，顿时怒火中烧。“希腊回归说”认为，塞浦路斯自古以来就属于希腊，塞浦路斯应该回归希腊管辖；与“希腊回归说”相对的是“土耳其回归说”，这派人主要是塞浦路斯的部分土耳其族裔人，他们认为，塞浦路斯自奥斯曼帝国以来就是土耳其的一块属地。
就是这两种尖锐的观点引发了1974年的塞浦路斯政变，一群主张“希腊回归说”的政客在军方的支持下发动政变，土耳其以拥有对该岛的托管权为由，借口保护土耳其族人，大举侵入塞浦路斯，占领了“绿线”以北所有地区，南部的土族人往北跑，北部的希族人则被赶到南部。1974年这场事变的另一个结果是，由希、土两族组成的塞浦路斯联合政府解体，1983年土族宣布在他们实际控制北方建立“北塞浦路斯土耳其共和国”。但迄今只有土耳其承认这个政府。国际社会则把由希族控制的政府看做合法政府。
穆帕拉很快纠合了20多人，喊着口号，直奔莱德拉大街隔离墙处。
此时，被推倒的隔离墙处已经聚集了一大批支持政府行动的民众，他们在废墟上架起高音喇叭，播放着国家和平与民族和解的歌曲。
穆帕拉一伙激进青年冲上废墟，拉扯上面的扬声器，他们吼叫着“塞浦路斯是希腊的”、“土军滚出塞浦路斯”等口号，发泄对政府拆除隔离墙的不满。而支持政府行动的民众们则在一面旗帜的引领下用希腊语、土耳其语及英语三种语言轮流高唱着歌词为“歌声献给莱德拉”的歌曲。
尽管双边民众情绪激动，相互推攘和对骂，但警方没有逮捕任何人。
也许此时最为惬意的是海外游客，他们悠闲地坐在莱德拉街道的饮料亭外，一边饮着咖啡，一边嚼着橄榄，一边欣赏着这座充满拜占庭文化色彩的古城，一边还可以近距离观看平时只有在电视里才看得到的示威热闹场面。
对于这一伙激进青年的闹场行为，塞浦路斯最大政党劳动人们进步党总书记表示：“我从内心深处强烈谴责这桩闹剧。”该党是塞浦路斯执政党之一，一直致力于塞浦路斯加入欧盟的努力，因为该党认为，加入欧盟将有助于塞浦路斯重归一个统一的国家。
国内国际舆论一致叫好
市民迪诺斯参与了3月9日那一天的冲突，他是“拆除隔离墙联盟”的民众团体负责人，他激动地对着法新社记者说：“很高兴墙被推倒了——这本可以很早以前就能做到的。我们希望这不会是短暂的一丝光亮，而是开放双边分离线的步骤的开始。”迪诺斯喜忧参半，正好反映了造成和平统一进程长期停滞不前局面背后的各党派不妥协的政治利益。他说：“南北塞浦路斯及希腊与土耳其的政客各有各的算盘，他们都在利用一些事件为自己的外交活动赢得分数。”
但是不论怎么样，塞浦路斯政府主动拆除尼科西亚莱德拉大街的隔离墙，使塞浦路斯问题又回到国际议程表上，因此获得了普遍的正面反应。
欧盟负责扩大事务的委员雷恩9日发表声明，对塞浦路斯政府的举措表示欢迎。联合国有关人士称它具有重大象征意义，对塞浦路斯问题的和平解决做出了积极贡献。美国国务院也发表了支持塞浦路斯行动的声明。
在塞浦路斯国内，销量最大的《自由爱好者》报用醒目的大标题作了深度报道，认为推倒隔离墙将打开解决问题的窗口。
塞浦路斯最大的英文报《塞浦路斯邮报》通过详细报道国内各方的反应，正面支持了政府的举动。该报还报道，国内很多民众虽然注意到了政府的举动，不过这些“渐进措施”并没有让早日盼望岛国统一的民众们完全满意，该报说，最受到鼓舞的是莱德拉步行街上的店主们，他们已经意识到恢复这条商业街昔日繁华的时机到了。
希族塞浦路斯人的日报《斗争报》在一边称赞政府的举措的同时，一边数落了以联合国主导的让尼科西亚城的南北居民相融合的计划“既费时又费力”。
联合国在1963年岛内族群冲突之时就已经介入，但40多年的努力依然不能改变塞浦路斯南北分裂的事实，前任联合国秘书长安南对此不无遗憾。
最危险的隔离带
贯穿塞岛的这条全长217公里的隔离带，即国际社会所称的“绿线”，是沿1974年南北停火线划定的。隔离带由挂满刺钉的铁丝网、沙包墙、地雷阵、武装哨所及水泥隔离防卫墙组成，其中有一大片总长187公里的“缓冲带”由联合国维和部队控制。
据保守估计，“绿线”上埋设的地雷有数十万枚，到2006年11月，联合国维和部队才基本拆除完尼科西亚市内隔离带的3000枚地雷。
这条“绿线”是一条充满着血腥味的死亡线。
1996年8月11日，从北部逃亡到南部的希族难民在隔离带一侧游行示威，要求土耳其军队完全撤出塞浦路斯，并归还他们在北方的家园和财产。
当一个名叫塔索斯·艾萨克的希族难民翻过铁丝网冲进缓冲区时，立刻被一群土耳其族人示威者团团围住，这伙暴徒挥舞着铁棒和钢条，残酷殴打艾萨克，直至把他活活打死。据被害方控告，守在北线一侧的土耳其士兵也参与了这桩阳光下的谋杀。
同月14日，艾萨克葬礼举行后，数百名民众冲到缓冲区把一只花环放在艾萨克死亡的地方，一位名叫索罗姆斯的追悼者想爬上旗杆抗议，一发子弹射穿了他的脑袋致其立即毙命。这发子弹来自驻守的土耳其士兵或土族武装民兵。
这两起谋杀案都被缓冲区巡逻的联合国官兵所目击，但到目前为止，没有一个人遭到诉讼为谋杀案承担法律责任。
会是统一的契机吗
自2003年以来，南北领导人经过多轮磋商，已经在“绿线”上开启了五条通道，但是被南北双方都称为自己首都的尼科西亚城却一条通道都没有。人们总是吃惊地发现，双方所印制的尼科西亚城的地图只有自己控制的那一半，另一半则是空白一片，或干脆标有“此处危险，不宜进入”的字样。站在尼科西亚往北望，北部的半个城市全然没有了生机，大片土地被所谓的缓冲地所荒废。
外界一直这么认为，开通首都尼科西亚城内的南北通道是迈向城市统一、最后进入国家统一的契机。
而这样的契机曾在2004年出现过。在联合国主导的一场南北分开举行的公投中，只要南北双方都投赞成票，统一将是一夜之间就能实现的“小事”。然而，北方土族人以高票率投了赞成票，南方希族人则出乎意料地投了反对票，令国际社会大失所望。
去年年底，土耳其族人率先拆除了自己控制的尼科西亚“绿线”一侧的莱德拉大街上的天桥。这天桥事实上是隔离莱德拉大街的一座象征性建筑物。它的拆除为开通莱德拉大街做好了准备，也给控制着南方的塞浦路斯政府拆除自己一方的隔离墙施加了压力。
塞浦路斯政府坚持认为，现在莱德拉大街上的隔离墙已被推倒，该是土耳其军队撤出塞浦路斯的时候了。
然而，北方建立的政府驳斥了这种观点。他们认为，推倒隔离墙只不过是对他们三个月前拆除天桥行为的回应，目前应该谈论的是开通莱德拉大街的事，而不应把一桩简易的拆除隔离墙的举动上升为特大事件，来换取根本不相称的政治利益。北方的政府称，在开通大街等一系列政治安排谈妥之前，撤出土耳其军队是不可能接受的要求。
2007年3月14日，塞浦路斯总统帕帕佐普洛斯在访问罗马尼亚时，把这个岛国依然处于一分为二的现状归咎于土耳其的军队占领，他呼吁重启谈判和对话，“土耳其必须要保持为加入欧盟而许下的承诺和向其他国家所作的保证。”
拆除有形的篱笆容易，那些无形的篱笆还拦在塞浦路斯人的前面。
塞浦路斯自1960年独立后，境内的希腊、土耳其两族多次发生流血冲突。1963年12月两族在首都尼科西亚再次冲突后，驻该岛的英军进驻冲突地区，英军指挥官在与两族代表的谈判中用绿色标记笔在尼科西亚市的地图上标出隔离线，后来人们就把这条线称为“绿线”。第二年，联合国维和部队进驻塞浦路斯，调解希、土两族冲突。但是，联合国的调解并没有取得实质性的进展。10年后的1974年7月，希族人为寻求与希腊联盟而发动军事政变，土耳其则以保护土族居民为由出兵塞浦路斯，并控制了岛国北部36％的领土。此后，联合国维和部队把原来只限于首都的“绿线”扩展为贯穿全岛的“绿线”。
莱德拉大街传来了轰鸣声
3月8日晚，初春的地中海吹拂起阵阵温湿的海风，掠过地中海第三大岛塞浦路斯。这座岛屿是传说中的爱神维纳斯的故乡，然而，数十年来它却陷入族群对峙和国土分裂的状态，一条全长217公里的“绿线”像一条“毒蛇”一样从塞浦路斯的腰间穿过，把岛国割裂成两半。
夜幕沉沉地降下来，华灯初上，同样被那条“毒蛇”拦腰斩成两半的塞浦路斯首都尼科西亚城慢慢转入深夜的静谧。
穆帕拉，一个主张“希腊回归说”的激进青年，顿时怒火中烧。“希腊回归说”认为，塞浦路斯自古以来就属于希腊，塞浦路斯应该回归希腊管辖；与“希腊回归说”相对的是“土耳其回归说”，这派人主要是塞浦路斯的部分土耳其族裔人，他们认为，塞浦路斯自奥斯曼帝国以来就是土耳其的一块属地。
就是这两种尖锐的观点引发了1974年的塞浦路斯政变，一群主张“希腊回归说”的政客在军方的支持下发动政变，土耳其以拥有对该岛的托管权为由，借口保护土耳其族人，大举侵入塞浦路斯，占领了“绿线”以北所有地区，南部的土族人往北跑，北部的希族人则被赶到南部。1974年这场事变的另一个结果是，由希、土两族组成的塞浦路斯联合政府解体，1983年土族宣布在他们实际控制北方建立“北塞浦路斯土耳其共和国”。但迄今只有土耳其承认这个政府。国际社会则把由希族控制的政府看做合法政府。
穆帕拉很快纠合了20多人，喊着口号，直奔莱德拉大街隔离墙处。
此时，被推倒的隔离墙处已经聚集了一大批支持政府行动的民众，他们在废墟上架起高音喇叭，播放着国家和平与民族和解的歌曲。
穆帕拉一伙激进青年冲上废墟，拉扯上面的扬声器，他们吼叫着“塞浦路斯是希腊的”、“土军滚出塞浦路斯”等口号，发泄对政府拆除隔离墙的不满。而支持政府行动的民众们则在一面旗帜的引领下用希腊语、土耳其语及英语三种语言轮流高唱着歌词为“歌声献给莱德拉”的歌曲。
尽管双边民众情绪激动，相互推攘和对骂，但警方没有逮捕任何人。
也许此时最为惬意的是海外游客，他们悠闲地坐在莱德拉街道的饮料亭外，一边饮着咖啡，一边嚼着橄榄，一边欣赏着这座充满拜占庭文化色彩的古城，一边还可以近距离观看平时只有在电视里才看得到的示威热闹场面。
对于这一伙激进青年的闹场行为，塞浦路斯最大政党劳动人们进步党总书记表示：“我从内心深处强烈谴责这桩闹剧。”该党是塞浦路斯执政党之一，一直致力于塞浦路斯加入欧盟的努力，因为该党认为，加入欧盟将有助于塞浦路斯重归一个统一的国家。
国内国际舆论一致叫好
市民迪诺斯参与了3月9日那一天的冲突，他是“拆除隔离墙联盟”的民众团体负责人，他激动地对着法新社记者说：“很高兴墙被推倒了——这本可以很早以前就能做到的。我们希望这不会是短暂的一丝光亮，而是开放双边分离线的步骤的开始。”迪诺斯喜忧参半，正好反映了造成和平统一进程长期停滞不前局面背后的各党派不妥协的政治利益。他说：“南北塞浦路斯及希腊与土耳其的政客各有各的算盘，他们都在利用一些事件为自己的外交活动赢得分数。”
但是不论怎么样，塞浦路斯政府主动拆除尼科西亚莱德拉大街的隔离墙，使塞浦路斯问题又回到国际议程表上，因此获得了普遍的正面反应。
欧盟负责扩大事务的委员雷恩9日发表声明，对塞浦路斯政府的举措表示欢迎。联合国有关人士称它具有重大象征意义，对塞浦路斯问题的和平解决做出了积极贡献。美国国务院也发表了支持塞浦路斯行动的声明。
在塞浦路斯国内，销量最大的《自由爱好者》报用醒目的大标题作了深度报道，认为推倒隔离墙将打开解决问题的窗口。
塞浦路斯最大的英文报《塞浦路斯邮报》通过详细报道国内各方的反应，正面支持了政府的举动。该报还报道，国内很多民众虽然注意到了政府的举动，不过这些“渐进措施”并没有让早日盼望岛国统一的民众们完全满意，该报说，最受到鼓舞的是莱德拉步行街上的店主们，他们已经意识到恢复这条商业街昔日繁华的时机到了。
希族塞浦路斯人的日报《斗争报》在一边称赞政府的举措的同时，一边数落了以联合国主导的让尼科西亚城的南北居民相融合的计划“既费时又费力”。
联合国在1963年岛内族群冲突之时就已经介入，但40多年的努力依然不能改变塞浦路斯南北分裂的事实，前任联合国秘书长安南对此不无遗憾。
最危险的隔离带
贯穿塞岛的这条全长217公里的隔离带，即国际社会所称的“绿线”，是沿1974年南北停火线划定的。隔离带由挂满刺钉的铁丝网、沙包墙、地雷阵、武装哨所及水泥隔离防卫墙组成，其中有一大片总长187公里的“缓冲带”由联合国维和部队控制。
据保守估计，“绿线”上埋设的地雷有数十万枚，到2006年11月，联合国维和部队才基本拆除完尼科西亚市内隔离带的3000枚地雷。
这条“绿线”是一条充满着血腥味的死亡线。
1996年8月11日，从北部逃亡到南部的希族难民在隔离带一侧游行示威，要求土耳其军队完全撤出塞浦路斯，并归还他们在北方的家园和财产。
当一个名叫塔索斯·艾萨克的希族难民翻过铁丝网冲进缓冲区时，立刻被一群土耳其族人示威者团团围住，这伙暴徒挥舞着铁棒和钢条，残酷殴打艾萨克，直至把他活活打死。据被害方控告，守在北线一侧的土耳其士兵也参与了这桩阳光下的谋杀。
同月14日，艾萨克葬礼举行后，数百名民众冲到缓冲区把一只花环放在艾萨克死亡的地方，一位名叫索罗姆斯的追悼者想爬上旗杆抗议，一发子弹射穿了他的脑袋致其立即毙命。这发子弹来自驻守的土耳其士兵或土族武装民兵。
这两起谋杀案都被缓冲区巡逻的联合国官兵所目击，但到目前为止，没有一个人遭到诉讼为谋杀案承担法律责任。
会是统一的契机吗
自2003年以来，南北领导人经过多轮磋商，已经在“绿线”上开启了五条通道，但是被南北双方都称为自己首都的尼科西亚城却一条通道都没有。人们总是吃惊地发现，双方所印制的尼科西亚城的地图只有自己控制的那一半，另一半则是空白一片，或干脆标有“此处危险，不宜进入”的字样。站在尼科西亚往北望，北部的半个城市全然没有了生机，大片土地被所谓的缓冲地所荒废。
外界一直这么认为，开通首都尼科西亚城内的南北通道是迈向城市统一、最后进入国家统一的契机。
而这样的契机曾在2004年出现过。在联合国主导的一场南北分开举行的公投中，只要南北双方都投赞成票，统一将是一夜之间就能实现的“小事”。然而，北方土族人以高票率投了赞成票，南方希族人则出乎意料地投了反对票，令国际社会大失所望。
去年年底，土耳其族人率先拆除了自己控制的尼科西亚“绿线”一侧的莱德拉大街上的天桥。这天桥事实上是隔离莱德拉大街的一座象征性建筑物。它的拆除为开通莱德拉大街做好了准备，也给控制着南方的塞浦路斯政府拆除自己一方的隔离墙施加了压力。
塞浦路斯政府坚持认为，现在莱德拉大街上的隔离墙已被推倒，该是土耳其军队撤出塞浦路斯的时候了。
然而，北方建立的政府驳斥了这种观点。他们认为，推倒隔离墙只不过是对他们三个月前拆除天桥行为的回应，目前应该谈论的是开通莱德拉大街的事，而不应把一桩简易的拆除隔离墙的举动上升为特大事件，来换取根本不相称的政治利益。北方的政府称，在开通大街等一系列政治安排谈妥之前，撤出土耳其军队是不可能接受的要求。
2007年3月14日，塞浦路斯总统帕帕佐普洛斯在访问罗马尼亚时，把这个岛国依然处于一分为二的现状归咎于土耳其的军队占领，他呼吁重启谈判和对话，“土耳其必须要保持为加入欧盟而许下的承诺和向其他国家所作的保证。”
拆除有形的篱笆容易，那些无形的篱笆还拦在塞浦路斯人的前面。