论文部分内容阅读
科技发展日新月异,受到认知能力的限制,人们使用隐喻手段来了解新事物、理解新知识。隐喻可以延伸词义,为词汇赋予新含义,是一种扩充词汇的途径。那么,翻译好科技英语中的隐喻,既能准确流畅,又能体现隐喻中的内涵,则是有待于解决的问题。
浅谈如何翻译科技英语中的隐喻
【摘 要】
：
科技发展日新月异,受到认知能力的限制,人们使用隐喻手段来了解新事物、理解新知识。隐喻可以延伸词义,为词汇赋予新含义,是一种扩充词汇的途径。那么,翻译好科技英语中的隐
【机 构】
：
沈阳医学院
【出 处】
：
科技创新导报
【发表日期】
：
2014年2期
其他文献
摘 要：对于应用技术型人才的培养，既需要专业课的基础理论和技能，又需要思政课的品德保障。而在应用技术型高校中，传统的教学方式在教学理念、课程设置、教学方式中均不能满足应用技术型人才的培养需求。因而，需要在教学理念中，由理论向能力，由课程独立向课程体系，由单一评价向多元评价等方面进行转变。 关键词：应用技术型人才 思政课 教学理念 角色 问题 中图分类号：G64 文献标识码：A 文章编号：167
目的分析低剂量个体化CTA扫描方案对图像质量及辐射剂量的影响。方法资料选取该院2014年12月—2015年12月诊治的84例行头颈部CT血管成像患者进行回顾性分析,设计扫描方案时将
“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”小学中低年级的学生对事物的认知带有很大的具体性和形象性。其认知能力还正处在由具体向抽象、由低级向高级发展的过程。数学课堂教学中，让孩子欣赏数学智慧之美，喜欢数学，热爱数学尤显重要。 一、巧用數形结合方法，令孩子惊叹数学智慧 三位数除以整十数，商是两位数的笔算方法是小学四年级上册第六单元除法中第一课买文具的第二课时的内容。经历探究除数是整十数的除法的计算过
“小学数学教学应立足于促进学生的发展，为他们的终身学习、生活和工作奠定基础。”自主学习就是为学生获得终身学习能力和发展能力打好基础的。教师应在课堂教学中培养学生主动学习、主动探求、主动运用的能力，使学生真正成为课堂的主角。自主学习是素质教育的灵魂，就培养能力而言，自主探索是发展潜能的桥梁；从教育实践来说，它是当代教育改革的重要内容。那么，怎样在小学数学课堂教学中促进学生学习数学的兴趣，培养学习自主
工艺简介强夯法又称动力固结法，是法国梅那尔公司于60年代后期创造的一种地基加固方法。它是在重锤夯实基础上发展起来的动力加固地基的新方法。70年代后期传入我国，经过近20年
基于对调查问卷的分析和研究，指出了中职旅游专业学生在课堂中不能有效调动的原因，从以下三个方面提出了提高有效教学质量的方式和方法“重视第一堂课教学的有效性；教师要勤思考
导学案课堂模式能否高效实施取决于导学案的设计与课堂实施策略. 导学案设计统一于备课组, 课堂实施策略则与个人的教学设计有关. 下面以人教版思想品德九年级全一册第四课整
在2008年的上海宝马展上，华菱出人意料地推出了第二代重卡“星凯马”系列。它的出人意料在于华菱是一家新兴的重卡企业．还在于华菱的技术力量与一汽、二汽、重汽相差较远，但就是