我国女性主义翻译研究的调查与思考

来源 :东京文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jijiaweiaics
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
六十年代末西方尤其是北美兴起的女权主义运动在翻译界引发了性别与翻译研究,并形成女性主义的翻译理论.此流派研究成果已被介绍到中国,但尚未引发国内同类研究的热潮.本文是对我国性别与翻译研究现状的初步调查及对其进一步发展的思考.
其他文献
以分生孢子萌发法和生长速率抑制法比较了5种杀菌剂对玉米弯孢叶斑病菌(Curvularia lunata (Boed) Wakker)的毒力作用.结果表明,不同杀菌剂、同种杀菌剂不同系列浓度之间存在
近代楚辞学是楚辞学破旧立新的轫始,刘师培的楚辞研究则是此时期楚辞学走向新变的代表。刘师培1906年发表了《文说·宗骚篇》,论骚锐意创新,对于楚辞的起源与流贯提出了新见
发酵条件是影响毕赤酵母(P.pastoris)表达外源重组糖蛋白时糖基化的重要因素.通过菌体浓度、起始pH值、甲醇诱导浓度和周期、装液量等摇瓶发酵实验,研究不同发酵条件对毕赤酵
中记载了唐朝初年唐太宗君臣关于惠民问题的一些讨论.唐太宗君臣通过对历史经验教训的反思,得出了"国以人为本","水能载舟,亦能覆舟"等结论,从而积极采取措施,关注民生问题,
文学意象在文艺美学领域是一个既古老而又不断被创新发展的理论范畴,其接受维度是文学意象生成的不可或缺的一维。文学意象的动态性心理生成机制本质上是一个从语言符号到心
目的:探讨放射性核素骨扫描和正电子发射计算机断层显像(PET 原 CT)诊断骨转移瘤的临床价值。方法回顾性分析我院收治的80例骨转移瘤患者的临床资料,均经术后病理确诊,术前均行放
民生新闻是一种有别于传统新闻又兼具时政和社会新闻双重特性的新电视新闻,通过梳理市场/消费主义意识形态、百姓/平民意识形态等并存的多重复合的新意识形态,民生新闻也因为
诗歌鉴赏是语文高考试题得分难度较大的题目之一,可是其教学却陷入了劳而无功的困窘局面,为改变这种被动的教学局面,笔者在复习中实施点面结合教学实践,从学会鉴赏和规范表达
名著复译的现象十分多见,因而对不同名著的译本进行比较研究十分必要。郝运、罗芃两位资深翻译家,其译法分别代表了欧化和归化两种翻译倾向。本文将他们所译的司汤达名著《巴
在外语学习过程中有很多因素制约着语言学习效果,本文以成年外语学习者为研究对象,分别从年龄、情感因素、认知因素以及母语的影响等方面分析成人在外语学习过程中存在的优势