辜怀群的京剧情缘

来源 :文化交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qqqqq770627
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  10年前“汪辜会谈”二度在上海举行时,二老兴味盎然地同赏京剧。得知辜振甫先生酷爱国粹京剧。近日,又从其长女辜怀群口中获悉,喜爱京剧是辜家的家庭传统,全家几代都爱京剧。
  这次辜怀群来杭州参加“问题与方法——当代戏剧研究国际学术研讨会”,由于航班晚点,她到酒店已经时近中午,一身蓝布便装,让人根本想不到她就是大名鼎鼎的“辜家大小姐”、“台湾京剧掌门人”。她一到会议地点海华满觉陇酒店,就在前台被我“截住”接受专访。
  一番寒暄后,辜先生便在问答之间如拉家常般地讲述起辜家的京剧旧事,回忆起自己50年来的戏迷故事……
  辜家在台湾号称五大家族之一,自晚清辜礼欢下南洋、任英属马六甲甲必丹(英殖民政府指定的华人社区首领)起家发迹以来,一直都有良好的政商关系。辜礼欢的儿子辜安平,即辜振甫曾祖父,曾任林则徐幕僚。辜振甫的祖父是清末宿儒辜鸿铭,他追随两广总督张之洞达20余年,曾任清末外务部要员。辜鸿铭精通9国外语、拥有13个博士学位,1908年清廷曾赏他文科进士。他致力于把中文经典著作译成外文,把中国文化介绍到外国,鉴于辜鸿铭对中西文化交流的贡献,1913年曾被提名为诺贝尔文学奖候选人。
  辜振甫的父亲辜显荣,是出类拔萃的风云人物。在台湾沦为日本殖民地时期,他参与地方产业开发,苦心经营盐、糖等生意,曾接受蓝绶褒奖勋章,因而落得“汉奸”骂名。但他在保护中华传统文化上,却功绩显著,因为爱好京剧,在自家开设戏院,从大陆请来戏班子演出地道的京戏。“二战”后期,美国飞机轰炸日本本土时,也对日本殖民地的台湾进行了狂轰烂炸,辜家的戏院戏台遭炸毁。
  一生喜爱京剧的辜振甫,从小就与京戏结缘。早在六七岁时,他就在自家的戏院子里耳濡目染,对国粹京剧产生了浓厚的兴趣,并深深爱上了京剧。后来,辜振甫曾到北京、上海、香港拜师学戏,拜余叔言为师。他认为,在他的戏曲人生中,最值得回忆也是对他影响最深的,就是他20岁左右在北京学戏的那一段日子。辜振甫最崇拜诸葛亮,喜欢唱“借东风”。他的京剧专家名号早已传遍海内外。1998年10月,也就是第二次“汪辜会谈”期间,海协会特意在戏院款待辜振甫夫妇。京剧名角唱完后,辜振甫也欣然登台唱了三段。著名京剧表演艺术家袁世海评价说:“他唱得非常好,很有余派韵味。”
  孩提时代的家庭熏陶,在一个人的成长过程中会产生潜移默化的影响。与他的父亲一样,辜怀群在五六岁时就跟着父亲常往戏院子里跑。她深情地说:“没有他,自然不可能这么早就看戏。京剧里的学问大着呢,许多文字怪怪的,小学一二年级就开始跟在大人后头看戏,一看就是50年。我没有学过戏,不是票友,只是一个不错的观众而已。”
  说起早年的看戏趣事,她记忆犹新的是一次为看戏“哭闹戏院”的“壮举”。那时的台湾戏院门口都有一条线,规定儿童不到一米二不得入内。父亲拿着戏票进场看戏了,她被拒之门外。演出开场了,戏院里传来阵阵鼓乐声,她经不住诱惑,硬要闯关入内,被门卫拦住。于是,她放声大哭,闹着要看戏,里面戏唱得越响,她就哭喊得越厉害,以致后排的观众提出抗议:这是谁家的女孩,怎么没人看管啊?管理员出来好言劝止她别再哭了,她却哭得更“嘹亮”。管理员无奈,只好说:“你不哭,就放你进去!”眼看冲关目的得逞,哭声戛然而止,辜怀群用孩子的方式获得了进场与大人看戏的机会。但因人太矮小,坐在后排椅子上根本看不见、听不清台上演的戏。于是灵机一动,她站到了椅子上,这下子倒好,全场哗然,观众纷纷回头,惊讶不已。在前排看戏的父母亲这才发现,自己的小女成了今夜戏院里的“女主角”。
  真是有其父必有其女,打那以后,父亲深知女儿爱戏如己,每次看戏都带上她。后来,又带上他们兄妹5个中的4个一起看戏,以致戏院的老板都知道这一家子大大小小都是戏迷,每当周末他们准时到来,就在前排准备竹椅4把,这样的照顾优待,更激发了她对京剧的爱好。因为在前排,看得清,听得清,演员的服饰行头、举手投足、唱念做打,都让她如痴如醉。
  儿时的看戏经历也决定了她的京剧观众观:小孩接受京剧、音乐等艺术熏陶越早越好,不管几岁都可以进场看戏,只要不是婴儿。她说:要相信,孩子有足够的兴趣观看戏曲,大人有足够的能力管控好自己的孩子。作为传统戏剧,京剧观众多一个不多,少一个就显少,有人喜欢一定要机会均等,任何年龄都可以。她特别补充说,自己从事京剧事业近20年,只有偶尔一两起小孩看戏闹场的事,而最好的处理方法是派人陪同小孩到场外去玩。
  京剧作为经典传统文化艺术之一,台湾京剧源自大陆,两岸京剧同根同源。在问到台湾京剧与大陆京剧有何不同时,辜怀群略带感慨地说:我与大陆京剧界交流很广泛,各地院团都有好朋友,甚至远在青海都有。从个人实践经验和观察思考来看,大陆与台湾的京剧确实大有不同。举例来说,大陆的京剧基础深厚,演员的基本功扎实,训练刻苦努力。市场竞争、就业压力等客观因素也有影响,许多父母不远千里,送孩子学京戏,也是个不错的选择。在台湾就不太一样,大多数父母不喜欢孩子学戏,主要是要很早起床练功练唱,踢腿翻跟斗,下午还要读文化课,晚上就打瞌睡,很是辛苦,父母心疼,选送孩子学戏的越来越少。这样导致台湾京剧演员的训练不扎实,基本功退步。在这方面,她认为重要的训练一点不能少,基本功一样不能缺,不太重要的可以适当压缩,减轻压力。应该调整观念,分轻重缓急,打好基本功。
  关于京剧的创作、演出,辜怀群对两岸京剧的差异更有切身体会。她说:近些年来,大陆京剧演出舞美、灯光越来越豪华,金碧辉煌,往往舞台可以竖立起来,或者可以转动,甚至布置得有山有水,动感十足,一台戏的道具布景投入资金动辄好几百万,追求外在的华美效果。台湾则大不一样,舞台越来越简化,注重的是演员演戏的艺术水平。要那么大的投入也不切实际,一般公私戏院一台戏就一百来万,想省也省不了,要花也花不到哪里去。可能台湾已经过了那么个时期,也许是观众的欣赏口味或审美情趣不同吧。在表演风格上,大陆比较程式化,有点刻意;而台湾比较自然,演出生活化。是啊,传统戏要叫好叫座,很不容易,要进行必要的改革,适应时代发展和人们欣赏口味的变化。
  由于时近中午,她的行程十分匆忙,采访不得不结束。在不到50分钟的时间内,辜怀群已把50年的京剧情缘和盘托出了。
其他文献
In name, Lingshan Grand Buddha Scenic Zone is part of Taihu Lake National Park of Wuxi, a key city in southern Jiangsu Province. In nature, however, the 30-hectare area is actually a Buddhist sanctuar
期刊
慈善是和谐文化的重要内容。2011年7月27日,储吉旺又向宁海吉旺助医基金会捐款100万元。该基金会和宁波市“吉旺慈善帮困基金”累计达近2000万元。  这一天是如意公司“慈善一日捐”,员工们将带有机油味的一颗颗慈善心放进捐款箱,一天捐款达149409.70元。  储吉旺和他的如意公司数十年如一日地做着慈善工作,储吉旺被评为宁波市慈善楷模、中华慈善奖获得者;如意公司获中华慈善突出贡献单位奖。   
期刊
秋阳下的杭州,风吹在脸上温润如玉,阳光般的柔美。获悉鲁迅研究专家、北京鲁迅博物馆副馆长陈漱渝先生赴杭州演讲,我们趁其在杭逗留之时对他进行了简短的采访。陈老有着平易近人的学者风度,其渊博的学识、风趣的语言深深感染了笔者,但更让人感动的是其对鲁迅研究事业的孜孜以求,和一份于浮躁人世间仍坚守的清雅淡定。  “我感到,除开历史上真实存在过的鲁迅而外,鲁迅身上的颜色还曾被涂成了红色和灰色……”就这样,陈漱渝
期刊
In my opinion, the most attractive sightseeing destinations in Moscow are Red Square, Kremlin, and Novodevichy Cemetery. Situated in the southwest of the capital of Russia, the 7.5-hectare cemetery is
期刊
Jing Yidan, a well-known CCTV presenter, gave a talk at the lecture hall of the Zhejiang Library on September 10, 2011. She talked in detail about the primetime CCTV programs that made headlines acros
期刊
孙中山称他为“中华第一奇人”,  蒋介石称他为“导师”“恩人”,  毛泽东称他为“有经济眼光的人”。    张静江故居,又名尊德堂,位于江南古镇南浔东大街东端。宅后原“东墅”故园废址上所建的“东园”(又名绿绕山庄),以及毗邻的庞家宜园,都已毁于20世纪30年代的战火。据张静江侄子张乃凤在《读丝随笔》一书中回忆,现在的张静江故居只剩下左前三进,大概只是当时的十分之一而已。  这是晚清江南的大宅建筑。
期刊
Zhang Jingjiang (1877-1950) was one of the greatest founding fathers of the Republic of China (1911-1949). Dr. Sun Yat-sen, generally regarded as the father of the 1911 Revolution and the Republic of
期刊
Yang Hongji catapulted to national fame overnight in 1993 at the age of 52. The baritone singer sang the theme song of “Romance of the Three Kingdoms,” a CCTV television blockbuster based on the timel
期刊
Situated in the western Yunnan, a province in southwestern China, Black Well was a boomtown where salt was produced for about 1,000 years. The town was surrounded by primitive forests stretching along
期刊
Editor’s Notes: Chen Suhan, an expert on Lu Xun and deputy curator of Beijing Lu Xun Museum, visited Hangzhou and gave a lecture in the fall of 2011. We were honored to have him talk about Lu Xun in a
期刊