论文部分内容阅读
曲亭马琴在金圣叹评点的影响下,对《水浒传》的忠义思想持否定态度,并对其中的残忍血腥描写深感不满。然而,曲亭马琴也毫不留情地指出了金圣叹评点的缺陷,即前后观点往往摇摆不定甚至自相矛盾。而且,马琴还时所谓贯华堂古本《水浒传》的真伪问题提出质疑,并断定古本《水浒传》中施耐庵的序言也为圣叹伪作。
Under the influence of Jin Shengtan’s critique, Qu Ting Maqin held a negative attitude toward the loyalty and righteousness idea of “Outlaws of the Marsh” and deeply dissatisfied with the cruel and bloody description. However, Cui Tingma Qin also mercilessly pointed out the defects of Jin Shengtan’s criticism, that is, front-and-back viewpoints often fluctuate or even contradict each other. Moreover, when Ma Qin also called the so-called Guan Yu Tong ancient “Water Margin” question the authenticity of the issue, and concluded that the ancient “Water Margin” Shi Naian’s preamble also for the Holy Sigh fake.