当你翻开本页的时候，2012正逐渐从你手中溜走。年终岁末，又到了总结和展望的节骨眼儿。
　　2012，我们没有放过一部新车，我们用脚、用手、用眼、用耳、用心检验着它们的“斤两”，不必麻烦“元芳”，我们仔细说给你听。
　　2012，汽车旅行的车轮几乎遍及祖国大陆的所有省份，从东到西，由南至北，里程表记录着我们带读者一起丈量快乐的脚步。据粗略统计，一年来我们的总行驶里程在八万公里，相当于绕地球跑了两圈！
　　2012，我们做出了改变，杂志板块、栏目以及报道内容、版式设计等各方面大幅度改版调整。有成功，也有遗憾！
　　2012，有人来，也有人走，感谢曾经一同战斗的战友，更欢迎跳进我们这个战壕的老将新兵。
　　当今的时代，受众的口味几乎每天都在变化，因此媒体人惟一不变的就是变。伴随我们一路走来的读者见证过我们杂志的一次次改变，2013，我们将再次蜕变。
　　更关注读者的需要和兴趣，保持从读者角度出发的真诚，呈现身临其境的阅读体验。
　　选取独具创意的报道角度，提升内容的独家性和深度，靠独特性和亲和度令你感同身受。
　　以“长途短线”串搭的汽车旅行线路设计，围绕汽车旅行与时尚生活展开，完成汽车旅行与生活品质完美结合的理想追求。我们坚信“汽车旅行不仅仅是驾车旅行，更是一种生活方式”。
　　充满个性和体验感的叙事风格、全力以赴地精心雕琢文字，将是我们一如既往的追求。在读图盛行的“快餐”时代，在互联网的冲击之下，只有从我们的笔下流出品质精良的文字，发掘并展现中华文字的无穷魅力，杂志才有生存空间。
　　更好的阅读节奏、更清晰的层次、更丰富的细节、更绚丽的色彩……无论是创新完善的版式设计，还是表现力更强的图片拍摄，总之，款待你的视觉。
　　任何事物都有一个逐渐成熟的过程，我们的杂志也不例外。我们的杂志虽非新生，但我们的团队却凝聚起一股新生的力量。在新的蜕变过程中，我们的团队经历着洗礼，从稚嫩、年轻变得成熟、顽强。
　　倡导人车和谐与快乐的旅行方式，这句话支撑着我们，我们是一群相信我们可以做得更好的年轻人。我们心存敬畏，同时又满怀梦想，愿意疯狂地尝试所有的可能性。
　　2013，我们会有更大的变化，“屌丝”都已经登上了《人民日报》，我们还有什么顾忌？
　　2012年12月21日
　　玛雅历法第五个“太阳纪”结束的日子。
　　不会有两极倒转、不会有天体重叠、不会有彗星撞击……更不存在所谓的“世界末日”。那就是个正常的星期五，中国农历壬辰年壬子月丙辰日，冬至，建议回家吃饺子、吃馄饨，或者吃汤圆。
　　根据科学家的研究，在玛雅历法中，1872000天一个轮回，即5125.37年。2012年12月21日，完成了从公元前3113年起的5125.37年的一个轮回，是玛雅历法中重新计时的“零天”，表示一个轮回结束，一个新时代的开始。
　　2012年12月21日
　　我们杂志2013年第一期开始印刷的日子，同样是一个新的开始。
　　2012，Bye-bye，“世界末日”！
　　2013，启程！加速！
　　本刊执行主编
　　E-mail: mika_li@hotmail.com