昆德拉的无意义

来源 :中国新闻周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jtfcyy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  “喜剧更残酷:它粗暴地向我们揭示一切的无意义。”米兰·昆德拉在《小说的艺术》(董强译)中写道,“历史一直被看作是完全严肃的领域。其实,历史也有它不为人知的喜剧性的一面。正如性欲也有它喜剧性的一面。”

  在昆德拉的小说新作《庆祝无意义》中,斯大林成了贯穿始终的人物,出现在书中人读过的赫鲁晓夫回忆录和讲述的故事里,出现在幻象里,最后甚至来到了今日的巴黎街头,一枪轰掉了法国王后雕像的鼻子。
  暴君掌握着他人的生死,而这一特权往往与普通人的幽默感格格不入。为了得到属下对他所讲24只鹧鸪笑话的真实反应,他不得不躲到男厕所外偷听他们集体小便时的对话。他对尿频尿急的最高苏维埃主席团主席加里宁怀有一种特殊的温情,为了补偿后者肥大的前列腺在听笑话时所受的煎熬,他将康德的家乡柯尼斯堡改名为加里宁格勒,做了永垂青史的礼物。
  《庆祝无意义》短小平淡,三万五千字勉强印成130页的小书,大体描写巴黎四男——阿兰、拉蒙、夏尔与凯列班结伴为友,漫步于卢森堡公园,喝小酒 ,侃大山,从风情万种的露脐装和康德的物自体,一直谈到斯大林的鹧鸪笑话和加里宁的前列腺。
  在肚脐爱好者阿兰看来,女人的胸、臀和大腿各有千秋,但可以暴露在外的,只有肚脐是无差别的。拉蒙则发现,傻瓜比才子更容易在女人身上得手,因为无意义的引诱远比有意义的勾引来得有效,“当一个高明的人试图勾引女人,这个女人就觉得在进行竞争。她觉得自己也必须高明。不能不作抵抗就投降。而无意义解放了她。”
  夏尔以经营家庭酒会谋生,雇失业演员凯列班跑堂。原本在舞台上大喊大叫的凯列班却假装不会法语,自编了一套谁也听不懂的巴基斯坦话,唯一能和他对谈的是一位经常受人欺侮的女服务员,可她也不会法语。她讲的是他不懂的葡萄牙语!
  昆德拉今年85岁了,《庆祝无意义》是他继2000年的《无知》之后出版的又一部小说,也许将成为他留给世界的一份文学遗言。没有太多的惊喜。人物可有可无,故事真真假假,情节是什么已经不重要,甚至形式也不重要了,这一切都是无意义的吗?我宁愿再次回到《小说的艺术》,把下面这句话作为动机或答案:“要想通过风格的做作而使一部小说变得‘难懂’是无用的,每一部配得上称为小说的作品,哪怕再清晰,也会因它那与之共存的讽刺而变得足够的难懂。”
  许多读者对昆德拉的认知仍然停留在极权主义见证人的角色之上,可以预见的是,这本书会让他们不知所措,但至少不会像在法国那样引来读者的抱怨甚至抗议。在1995年的小说《慢》中,作家的妻子薇拉质问丈夫:“你经常跟我说,你要写一部通篇没有一句正经话的小说。一部逗你一乐的大傻话。我担心这个时刻已经到来了……你妈跟你说过的话还记得吗?我听到她的声音,仿佛就在昨天说的:米兰库,不要开玩笑啦。没人会理解你的。你会冒犯所有人,所有人都会恨你。”
  如果这就是那本“通篇没有一句正经话的小说”,那么昆德拉做到了。世界上只有为数不多的作家能够凭借自己的声望,在人生的最后阶段出一本歌颂无意义的书,在冒犯读者的同时,还能毫不费力地把它送上畅销榜。

《春花的葬礼》


  作者:[法]弗朗西斯·耶麦
  出版:上海文艺出版社
  定价:58元
  卡夫卡对法国诗人耶麦和他的诗人评价是,他的生命并非两个黑夜之间的活动,他对黑暗一无所知,他和他的整个世界安然栖息于上帝全能的手中。

《重返人类演化现场》


  作者:[美]奇普·沃尔特
  出版:三联书店
  定价:36元
  作者展示了人类进化中的转折点,一种生物如何由两类对等的因素塑造而成:一边是社会关系和内在的自我认识;另一边则是直立行走、制造工具以及使用语言的能力。

《豆选》


  作者:牛铭实 米有录
  出版:中国人民大学出版社
  定价:32元
  当一粒粒豆子,成为一种投票的方式,就具有政治内涵。在未来,人们还需要从中汲取营养,凝结为推进政治文明进程的力量。

《唐璜:拜伦传》


  作者:[法]莫洛亚
  出版:上海译文出版社
  定价:38元
  作者既掌握了丰富的史料,又深入诗人的心灵,生动叙述了拜伦从出生地纽斯台德到陨落国希腊之间36年的一生,完整刻画了一个狂放不羁的诗人形象。

《中国老会馆的故事》


  作者:王日根
  出版:山东画报出版社
  定价:30元
  介绍我国尤其是北京和南方地区中国古代著名会馆以及与会馆有关的历史故事。
其他文献
《看见台湾》是一部纪录片,但它又不同于过往那些台湾纪录片,像《无米乐》《翻滚吧,男孩》或是《他们在岛屿写作》。这是一部在天上的纪录片,通篇采用航拍俯瞰。乍一看,形似以前大陆电视上的《神州风采》,有大山大海,有深情的男声旁白。虽在天上,它注视的又是台湾这片土地。有些段落,地面上的人们也会发现这个“近上帝视角”的存在,兴奋地跟摄制组招手致意。  在自由行放宽之前,我们对台湾的经验印象,几乎全部来自于看
3月5日上午9时,十二届全国人大二次会议在人民大会堂开幕,李克强总理向大会作《政府工作报告》。本次报告虽然总篇幅只有1.6万多字,但信息量丰富,报告涉及到未来改革的方方面面,较之以往更为务实和精确。2013年工作回顾:  执政更注重系统性和逻辑性  本次《政府工作报告》对2013年的工作回顾在结构和方式上都与过去十年非常不同。主要表现在:在对2013年工作的整体评价中,表现出了充分的自信,“从容应
2013 年11 月18 日,位于伦敦和艾塞克斯郡的强迫囤积症患者的家,他们很多拥有令人羡慕的工作和生活,热衷收集大量物品,即便有些已被损坏,也不愿意丢弃。摄影/Paula Salischiker  下午2:53,有人从王星星的淘宝店拍下了一件衣服。那是一件法兰绒的套头衫,衣服的右侧从腋窝以下开叉,后摆远长于前摆。王星星用“奇怪”来形容这件衣服。这件衣服标价一百多,挂了快一年,这次的买家二话不说就
“她在他身边的停顿结束,慢慢沿着走廊往讲台方向走去。因为走得很慢,双手又捧着书,头发还是那样随意地绾在后脑勺,露出细长的脖子,便使得她背影的线条水落石出。”中国西部某城市的高三教室里,一个17岁少年的眼睛炙热地追随着从他身边走过的班主任。  5年前,严歌苓坐在马鞍山某高中教室的最后一排时,无数次在脑海中勾勒过这个场景。勾勒着某高三的女班主任,一个被形容为“雌性怪物,综合着滥情的恋人,无原则的母亲,
我们进入中央电视台一号演播厅对马年春晚进行采访时,正好是所有节目开始联排前后。外界对这届新春晚的关注和期待正在发酵——大概每个观众都会认为,冯小刚出任马年春晚总导演是一个打破30年春晚固有传统的信号。我看了整整三天排练,想尽办法寻找冯小刚为春晚带来的变化,但不得不说,这样的变化小而有限。  一直住在春晚剧组里开会、熬夜、认真工作的冯小刚确实为春晚投入了前所未有的精力。7月,当他带着赵本山、赵宝刚、
一身浅灰色休闲西服,脸上带着温和的微笑,袁天鹏看上去像个30多岁的职业经理人。  《中国新闻周刊》上一次采访他是2010年10月。彼时,他在安徽阜阳南塘村实践推行“罗伯特议事规则”, 为他赢得“卖萝卜的人”的雅号。两年之后,这一规则和他最初的实践行动,集结成畅销书《可操作的民主》,不仅被引入中国顶级企业家圈子,甚至影响了多个地方政府管理部门。  “中国人不喜欢使用规则的习惯由来已久,根深蒂固。”这
陕西省省长娄勤俭曾长期从事科研工作,包括担任电子工业部华北计算技术研究所所长、信息产业部电子科学研究院副院长等职务,曾任国家863计划自动化领域主题专家,国防科工委计算机专家组长,总装备部科技委兼职委员等,获得过部级科技进步特等奖、一等奖,享受国务院政府特殊津贴。  1999年,娄勤俭担任信息产业部副部长,2008年,担任工业和信息化部副部长,两年后调到陕西省工作。2013年1月,他当选陕西省省长
契诃夫的作品是大部分现代话剧导演的基础功课,赖声川从中获得了对悲剧与喜剧的更深一层的理解。(创意照片)  赖声川的戏又一次出人意料。  继去年8小时环形舞台话剧《如梦之梦》之后,他在今年选择放弃原创剧,执导了最难的契诃夫的剧作,而且一连两部。  把平日熟知的赖氏幽默、举重若轻的戏剧风格与契诃夫产生联想,对于大陆观众更是件困难的事。在大陆戏剧爱好者印象中契诃夫的戏是艰涩、阴郁而沉闷的,与前者有点“不
与常人一样,医生也会死亡。但是他们的死,却往往与常人不太一样。  曾经有一篇题为《医生如何面对自己的死亡》的文章广泛流传。文中,医学博士肯·默里给大家解释了死亡的一个独特的侧面——“医生走向死亡的不寻常之处”,身为南加利福尼亚大学家庭医学教授的默里写道,医生的死亡“并非在于他们获得更多的治疗,而是相反。”  2014年初,凯特·格兰杰也亲历了这一切。与默里一样,格兰杰也是一位医生。同样的是,格兰杰
苏格兰独立公投的最终结果是英国安然无恙,这一结果并不令人奇怪。过去,要在一个地区成功地建立一国,几乎清一色靠的是反殖民统治和反压迫的斗争,其推动力量往往是独特的宗教、文化或种族身份诉求。借助经济活力、社会政策或治理低效的怨气,从未唤起过成功的独立运动。对西方的其他分裂主义者来说,这是个坏消息。  当然,苏格兰的技术官僚民族主义有其意义。独立运动领导人亚历克斯·萨尔蒙德在2012年的咨文中承认,“苏