论文部分内容阅读
1979年7月4日，巴基斯坦喀喇昆仑山区，阳光穿过Trango冰川塔峰群的缝隙，6109米高的乌利巴霍塔峰顶着一个漂亮的巴塔格尼亚特色的冰蘑菇顶。整个塔峰被点亮为亮橙色，沐浴在日照金山的玫瑰颜色里。在山峰远远的低处，大本营联络官Jub ran沉浸在山峰超现实的壮美中，而他更担心已经在这面巨墙上攀爬了十天的美国队员们。
John Roskelley、Ron Kauk、KimSchmitz和Bill Forrest四人正簇拥在一个花岗岩的巨大垂直凹槽里，到顶峰只有三个绳距的高差了，但一个庞大的雪包塞坐在顶檐。在一天漫长而艰辛的混合。自由式及保护攀爬后，登山者从露营点上升了213米，筋疲力尽。随着温度下降，汗湿的衣服开始变硬了。Kauk问队伍里最有高海拔攀登经验的Roskelley，“看这样子会有冻伤吗?没了脚趾我还能爬5.12吗?”
1979年乌利巴霍塔峰之行，是John Roskelley和Kim Schmitz第二次来到这里。两年前，他们和GalenRowell、Dennis Hennek成功从西壁登顶乌利巴霍的邻居：海拔6283米的大川口塔峰。这次他们计划造访乌利巴霍，经沿它最有难度的1067米的东壁攀登。从同侧一定距离观察，乌利巴霍塔峰展现出一个苗条尖顶，犹如无名塔一般完整而高雅。
不幸的是，这次挑战他们的不仅仅是他们所选择的这路线。快到顶的路线被一个锅盖般冰帽子所保护，冰帽周边是悬挂的不稳定的冰塔林。运送装备到岩墙的基部，Kauk和Roskelley躲过擦身的柚子般大小的石头雨。由于担心这些伤害，队伍只好在粗糙的供应下忍耐寒冷的夜晚，在晴朗的日子里，也被因融化而产生的冰石雨块袭击。
在大约海拔5185米的地方开始路线，攀登者通过一些松碎线路后，到达他们称为“明显路线”——一条长而连续并有坚固的裂缝系统，不少地方裂缝宽达160厘米。这支队伍没有选择用攀岩鞋。尽管是美国最高超的攀岩者，Kauk在稀薄空气中竟然还穿了高山双层靴来开5.8的路线。
越往高处，攀登者通过用岩钉及冰锥保护，通过一个长长的悬挂冰川的仰角。线路往上推进一周后，一场雪崩把他们逼仄到一个悲惨的悬挂露营地。冰雪使保持炉子燃烧成为 个艰难的工作，让暴露的手指数秒内像木头一般麻木。惟一值得安慰的是顶峰似乎近在咫尺唾手可得。
经过早晨快速的讨论酝酿后，队伍决定离开器材固定的露营点，尝试冲顶。Roskelley领攀，在岩壁和悬挂的巨大冰缀子之间，沿烟囱一样形状的地形上行。Schmltz和Forrest在优美的橙黄色花岗岩上，固定着两绳距的下方自由保护点，裂缝系统径直引向一个悬挂着雨冰覆盖的仰角，裂缝到最后变得距离超宽。
在最难的这段队员交替领攀，在超宽的裂缝区域这里，Kauk敏捷地带头完成了。Kauk在5947米处剧烈呼吸着，发现有效距离保护几乎是不可能的事情了。裂缝的最后是黑暗的宽缝，Kauk通过一些甚至有点松动的辅助点或突出点，来给他保持足够的缓冲，一点点移动上升。引用Kauk的攀登回忆，Roskelley写道，“这次领攀几乎花去了Kauk一生的时光”。
但这努力并不足够。这个领线的最后顶部，是冰蘑菇堵塞了裂缝的出口。要打通通路必须花足够时间，而攀登者们衣服汗湿，给养条件也差，夜晚在这里度过无意是致命而危险的。他们决定沿白天的四个绳距下去，返回原来的露营点作几个小时的缓冲休息。
新一天的破晓带来纯蓝和宁静无风的天空，食物和燃料没多少了，攀登者们知道这是他们最后登顶的惟一机会了。他们像山洞里的夜莺续攀他们的高点。Roskelley后来通过在裂缝墙上设置保护点，钻出了这个冰洞，第一个通过了冰蘑菇。他在房屋大小的雪锥包下面的一个80度的冰坡，攀援一点打下一对冰锥，很快他的队友加入了这条绳的保护，Rosketley又离开这个固定点，向一个3.6米高的为固定一保护点前行，这个位置在冰蘑菇的一半位置。在他努力到达这个位置后，他不充分地清除一个十几公斤的雪块，这玩意最后径直砸到Kauk的肩膀。比较严重的擦伤，导致Kauk抱怨他不愿意再前行了。
但是再如何选择?如果能够克服并攀顶这个冰蘑菇，这个登顶就不过仅仅一个绳距了。几分钟后Kauk平静下来，认识到必须一起协助完成这个绳距，这样对于他的队友Roskelley也更安全一些。Roskelley前行并完成最后比较容易的雪坡上的绳距，两人到达宛如巴塔格尼亚的Cerro Torre山峰一般的冰蘑菇顶部。他们沿前进路线固定了主绳，Kim Schmitz和BillForrest也登顶成功，大家拥抱在一起。这时已经是下午4点了，四个人疲倦得一塌糊涂，但是兴高采烈!
这个队伍花了11天在乌利巴霍塔峰的东壁折腾。他们的攀登难度计算为5.8A4，是美国标准里的Vll初级难度。这是采用的巨墙路线最通用的标准。
John Roskelley、Ron Kauk、KimSchmitz和Bill Forrest四人正簇拥在一个花岗岩的巨大垂直凹槽里，到顶峰只有三个绳距的高差了，但一个庞大的雪包塞坐在顶檐。在一天漫长而艰辛的混合。自由式及保护攀爬后，登山者从露营点上升了213米，筋疲力尽。随着温度下降，汗湿的衣服开始变硬了。Kauk问队伍里最有高海拔攀登经验的Roskelley，“看这样子会有冻伤吗?没了脚趾我还能爬5.12吗?”
1979年乌利巴霍塔峰之行，是John Roskelley和Kim Schmitz第二次来到这里。两年前，他们和GalenRowell、Dennis Hennek成功从西壁登顶乌利巴霍的邻居：海拔6283米的大川口塔峰。这次他们计划造访乌利巴霍，经沿它最有难度的1067米的东壁攀登。从同侧一定距离观察，乌利巴霍塔峰展现出一个苗条尖顶，犹如无名塔一般完整而高雅。
不幸的是，这次挑战他们的不仅仅是他们所选择的这路线。快到顶的路线被一个锅盖般冰帽子所保护，冰帽周边是悬挂的不稳定的冰塔林。运送装备到岩墙的基部，Kauk和Roskelley躲过擦身的柚子般大小的石头雨。由于担心这些伤害，队伍只好在粗糙的供应下忍耐寒冷的夜晚，在晴朗的日子里，也被因融化而产生的冰石雨块袭击。
在大约海拔5185米的地方开始路线，攀登者通过一些松碎线路后，到达他们称为“明显路线”——一条长而连续并有坚固的裂缝系统，不少地方裂缝宽达160厘米。这支队伍没有选择用攀岩鞋。尽管是美国最高超的攀岩者，Kauk在稀薄空气中竟然还穿了高山双层靴来开5.8的路线。
越往高处，攀登者通过用岩钉及冰锥保护，通过一个长长的悬挂冰川的仰角。线路往上推进一周后，一场雪崩把他们逼仄到一个悲惨的悬挂露营地。冰雪使保持炉子燃烧成为 个艰难的工作，让暴露的手指数秒内像木头一般麻木。惟一值得安慰的是顶峰似乎近在咫尺唾手可得。
经过早晨快速的讨论酝酿后，队伍决定离开器材固定的露营点，尝试冲顶。Roskelley领攀，在岩壁和悬挂的巨大冰缀子之间，沿烟囱一样形状的地形上行。Schmltz和Forrest在优美的橙黄色花岗岩上，固定着两绳距的下方自由保护点，裂缝系统径直引向一个悬挂着雨冰覆盖的仰角，裂缝到最后变得距离超宽。
在最难的这段队员交替领攀，在超宽的裂缝区域这里，Kauk敏捷地带头完成了。Kauk在5947米处剧烈呼吸着，发现有效距离保护几乎是不可能的事情了。裂缝的最后是黑暗的宽缝，Kauk通过一些甚至有点松动的辅助点或突出点，来给他保持足够的缓冲，一点点移动上升。引用Kauk的攀登回忆，Roskelley写道，“这次领攀几乎花去了Kauk一生的时光”。
但这努力并不足够。这个领线的最后顶部，是冰蘑菇堵塞了裂缝的出口。要打通通路必须花足够时间，而攀登者们衣服汗湿，给养条件也差，夜晚在这里度过无意是致命而危险的。他们决定沿白天的四个绳距下去，返回原来的露营点作几个小时的缓冲休息。
新一天的破晓带来纯蓝和宁静无风的天空，食物和燃料没多少了，攀登者们知道这是他们最后登顶的惟一机会了。他们像山洞里的夜莺续攀他们的高点。Roskelley后来通过在裂缝墙上设置保护点，钻出了这个冰洞，第一个通过了冰蘑菇。他在房屋大小的雪锥包下面的一个80度的冰坡，攀援一点打下一对冰锥，很快他的队友加入了这条绳的保护，Rosketley又离开这个固定点，向一个3.6米高的为固定一保护点前行，这个位置在冰蘑菇的一半位置。在他努力到达这个位置后，他不充分地清除一个十几公斤的雪块，这玩意最后径直砸到Kauk的肩膀。比较严重的擦伤，导致Kauk抱怨他不愿意再前行了。
但是再如何选择?如果能够克服并攀顶这个冰蘑菇，这个登顶就不过仅仅一个绳距了。几分钟后Kauk平静下来，认识到必须一起协助完成这个绳距，这样对于他的队友Roskelley也更安全一些。Roskelley前行并完成最后比较容易的雪坡上的绳距，两人到达宛如巴塔格尼亚的Cerro Torre山峰一般的冰蘑菇顶部。他们沿前进路线固定了主绳，Kim Schmitz和BillForrest也登顶成功，大家拥抱在一起。这时已经是下午4点了，四个人疲倦得一塌糊涂，但是兴高采烈!
这个队伍花了11天在乌利巴霍塔峰的东壁折腾。他们的攀登难度计算为5.8A4，是美国标准里的Vll初级难度。这是采用的巨墙路线最通用的标准。