朱生豪与宋清如:翻译莎翁全集的诗侣

来源 :老同志之友 | 被引量 : 0次 | 上传用户:
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“要是我们两人一同在雨声里做梦,那境界是如何不同,或者一同在雨声里失眠,那也是何等有味。”——朱生豪和宋清如合葬的墓志铭1932年,杭州之江大学国文系来了一位衣着平凡、独立不羁的女学生。这便是宋清如。宋清如出生在常熟西乡栏杆桥的一个地主家庭,排行第二。“认识我的是宋清如,不认识我 ”If both of us were dreaming in the rain, how different was the realm, or insomnia together in the rain, that’s how tasteful.“ - The Epitaph of Zhu Shenghao and Song Qingru In 1932, The Department of Chinese at University came to an ordinary, independent and uninhibited female student. This is Song Qingru. Song Qingru was born in Changshu Xixiang balustrade a landlord family, ranked second. ”Know me is Song Qingru, do not know me
其他文献
教育是民族振兴、社会进步的基石,是提高国民素质、促进人的全面发展的根本途径。我到云南工作后,每到一地调研,都要了解教育发展情况。2009年以来,又先后到文山、昭通、楚雄
中考英语作文一项考分颇多,同时失分也颇多,如何在2011年中考中正确的书写好高分作文,结合自身经历,从平时备战的角度,给同学们做一点解析,供大家参考。在听(listening)、说(
金针菇又名金菇、毛柄金钱菌,其菌盖小巧细腻,呈淡黄色,干部形状似针,故名金针菇。金针菇不仅味道鲜美,而且营养丰富,是拌凉菜和涮火锅的原料之一。功效金针菇中锌含量比较高
摘 要: 课前发表是学生主导的课堂交际活动之一,能够较好地体现学生的主体性。但是在实际教学中,由于多方面原因导致它没有很好地发挥作用。针对这些问题,本文从教师在提高学生主体性意识时的作用出发,重新认识教师在课前发表中应起到的作用。同时,就多媒体手段在课前发表中的运用进行简单阐述,旨在更好地发挥课前发表在日语教学中的作用。  关键词: 日语教学 课前发表 有效利用    一、课前发表是提高学生主体性
2008年,一场“金融海啸”引发全球性的经济动荡。可以预见,2009年,报业发展将不可避免地受到金融海啸带来的连锁反应的冲击。面对瞬息万变的经济形势和市场的挑战,报人应清醒
对于每一个中学生来讲,由于各人的生理、心理特点不同,教育条件与所掌握的经验不同,有的学生热情开朗,乐于助人;有的学生则心胸狭隘,待人冷淡。有的学生思路敏捷,口齿流利;有
摘 要: 词汇教学是外语教学的一个重要组成部分。对学生进行成功的词汇教学能够帮助学生顺利地提升语言使用的质量。语言是文化的载体,文化是语言的核心,在语言使用中起决定作用。在大学英语词汇教学中,将词汇的文化内涵意义融入英语词汇教学的教学中,对提高学生的语言词汇能力和大学英语词汇教学的效率很有作用。明确培养学生重视文化信息的阅读策略能提高大学生的英语词汇运用能力,本文提出了解决目前大学生词汇习得问题的
尽管醋本身有很多营养成分,但所谓喝醋和吃醋泡食品能软化血管,完全是无稽之谈。醋在人体内会代谢成二氧化碳和水,不可能直接到达骨骼里,体内环境也不会轻易地受到食物来源的
本文阐述了全球定位系统在露天矿半连续开采工艺中的作用及其实现原理,为实现半连续开采系统的连续作业提供了理论依据,并对露天开采系统全自动控制的发展方向提出了设想。
义务教育阶段英语课程的目的之一是激发和培养学生的学习兴趣,帮助学生树立自信心。教师在突出学生主体的同时一定在尊重个体差异,关注他们在学习、生活、思想上 One of the