论文部分内容阅读
鉴赏诗歌多从语言入手,这也一直是高考诗歌欣赏题重点考察的内容,可以直接问某个字用得好不好,也可以让考生找出关键词,还可以比较哪个字更合适。这类题目回答没有定法,靠的就是平时积累,要多读诗多琢磨,储备知识。
写文章,洋洋洒洒,汪洋恣肆,是文人墨客们的拿手好戏,他们就像从事烹饪的大厨,煎炒烹炸煮炖,腌卤酱拌生烤蒸,瞬间就可以办成一个满汉全席。可是如果说把文字炼得精警有力,即使是求得一字妥帖,一字生动,一字蕴藉,一字有神,他们却又都抓耳挠腮,脑袋空空,笔管没有个着落处,仿佛巧媳妇突然遭遇了“无米之炊”。这事儿听起来够滑稽,然而却是不争的事实。刘勰《文心雕龙》谈“炼字”时说:“善为文者,富于万篇,贫于一字。”不要只看墨客们“大放厥词”、“别开生面”的得意,他们也有“胸无成竹”、“下笔没神”的苦恼。
文章炼字艰辛,而诗词炼字尤其艰辛。诗词篇幅不大,诗人不可能用墨如泼,让笔在纸上纵情地撒欢儿,必须惜墨如金,要像皇帝老儿家选秀女,横桃鼻子竖挑眼。皇甫汸云:“语欲妥帖,故字必推敲。盖一字之瑕,足以为玷。”一首诗,一篇词,万万不可杀入一个逆情悖理、质而无文的字儿,否则,玉盘珍馐里掺着个死苍蝇,招人恶心。
诗词炼字的艰辛,诗人词家最为知底儿,诗词例话里留下的故事也最多。卢延让曾写诗自曝苦楚:“吟安一个字,拈断数茎须。”为了吟成一个恰切的“字”,搜肠刮肚不说,还揪断了几根胡须。唐代另有一位无名氏也曾经自揭老底:“一个字未稳,数宵心不闲。”只因一个字用得不妥帖,寝食难安,折腾了几个夜晚。杜甫喜欢炼字锤句,甚至成瘾成癖,他说自己:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”但话里有话,为了佳句不惜牺牲生命的人,斟字逐句多少也太悲壮了一点儿。我想,杜甫写诗炼字,有时也会痛苦难堪吧。
其实,炼字有宽阔一路,有狭隘一路。此路连脚都无处安放,人却要由此通过,即使轮着板斧,极力劈砍,又能行走多远呢?狭隘一路,以贾岛、孟郊为代表,遗憾的是他们终生都没写过几篇精彩的诗歌,他们的后继者更是越发地可怜。李白不知炼字为何物,似乎从来没有过斟酌文字的苦恼,更没有搭上胡须和睡眠的危险,却诗篇蔚然,好诗如潮,好“字”也频频出现。他走的是天上大路,我们这些人眼看不透诗仙的舞步。杜甫没有李白的仙气,做诗十分刻苦,他是知道炼字的,但走的是宽阔一路,尽管他也不时深陷泥淖。江西诗派大多是打着杜甫的旗号,走贾岛、孟郊的老路。
走狭隘一路的人,大都“情事必求其真,词义必期其确”。理论上这是合乎逻辑的,只是这个逻辑太过完美。格物要一个透彻,情感要一个真切,用字要一个妥帖,圣父、圣子、圣灵三位一体,三全齐美呀,难度系数很高,这样炼出的还了得!岂不惊煞人也!
陶潜诗句“悠然见南山”,在《昭明文选》收录为“悠然望南山”。“见”字与“望”字哪个字是诗人原创?哪个更好?历史一直没有定论。后来苏东坡说了话:“因采菊而见南山,境与意会,此句最有妙处。若作‘望南山’,则一篇神气都索然矣。”苏轼一语,似乎道破天机,让名流们大彻大悟。陶渊明采菊的空隙,偶然间一抬头,南山的景色便猝然入眼。南山是无意看见,没有撒谎,诗人也是真闲适,没有矫情。这个“见”字用得恰切,合乎“无意”的意思,也合乎“安闲”的心情,若改成“望”字,就平添了一份刻意,于情于理都不合适,甚至会毁了全篇。
另有一个故事。贾岛骑着毛驴进京赶考,途中偶得诗句:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”用“敲”字还是用“推”字?贾岛拿捏不定,于是,反复吟哦,竟然还“作推敲之势”,结果引来很多路人围观。无巧不成书,韩愈正好途经此地,观者如堵,挡住了韩愈的车骑。贾岛浑然不知,仍然“作推敲之势”。韩愈等了许久,大概实在难耐,就对贾岛说:“敲字佳。”贾岛听后,如梦方醒。贾岛何必如此艰辛?深夜探访,当然应该敲门,难道推门潜入不成?王夫之见如此“推敲”,很是生气,说:“因景因情,自然灵妙,何劳拟议哉!”
尊自然,求逼真,而后瓜熟蒂落,水到渠成。这是苦吟诗人们的理想,“见”字、“敲”字两个故事似乎是这个理论的成功范例。只是这些文字读起来,总让人觉得色泽不鲜,味道不足,好像一盘家常菜,又像一幅褪色的陈年老画。若不是鉴赏家们不厌其烦地赞叹,吊足了人们的胃口,很少会有人愿多花一秒,皱着眉头想这些字的妙处。这些字实在不能豁人耳目,更不能摄人心魄,究其原因,也许就在于:这两个字只是被动地记录,只求“物”与“字”之间的“严丝合缝儿”,不愿留有一丝儿的“破绽”让人浮想联翩。可是文字终究是要落在人的心尖儿上的,那是文字的唯一机会,否则,炼出的字永远不会开出绚丽的花儿,散发出沁人心脾的芳香。
我想,苦吟者的“苦”不在“字”儿,是在“味”儿。“味”儿既是“字”儿香甜苦辣,审美趣味,也是读者的浮想联翩。苦吟者颇费了一番心思,炼出的字竟连自己都不屑地去瞅一眼,那气炸了肺的样子一定十分有趣。
炼字者不能像个学问家,一只手把着文字,另一只手把着事物,眼睛此来彼去,故作精挑细选态。与纷繁复杂的事物相比,我们手里的文字总是少得可怜,这样推来敲去不会有多好的结果。炼字者应该是个文学家,要在文学的根儿上下手。古人说:“炼字不如炼意”,“炼意得余味”。“字”儿没有好坏,“字”的精彩不是“字”儿自个儿的事,是字里能否含有“意”的趣味。炼字就是要炼字的“意味”,换个说法,是要炼字的“意境”,这是向上一路的炼法。
王国维评:“‘红杏枝头春意闹’,著一‘闹’字,而境界全出。”“闹”字一登场,枝头便成了“秀台”。瞧那朵朵杏花,上了浓妆,施了朱红,个个惊沉了鱼,惊落了雁。再瞧那秀台上边,你不让我,我不让你,你若来个艳一点儿的pose,我送个送个妖一点儿的pose。你想,我们这些看客哪里有不“神飞驰,情摇荡”之理!“闹”字绝妙,令人真的向往春天那满眼的绚丽,满耳的活力。王国维又评:“‘云破月来花弄影’,著一‘弄’字而境界全出矣。”“弄”字也是一出好戏。看那梅花,面色如玉,低着脑袋儿,眨动着眼睛,正端详着自己的倩影。“天下竟有这样标致的人物!”她的脑袋左歪一下,右歪一下,似乎看不够,赏不足。“嗯,的确如此,天下真有这样标致的人物!”一个“弄”字,让梅花那股子孤芳自赏的劲儿,跃然纸上。
读诗品词,我们发现那些绝妙好字,似乎大都有些出格儿。字的背影里确有自然的因子,但字的正脸却是诗人理想里的容貌。这恰巧应验了那句话:“源于自然,高于自然。”黑格尔说:“艺术美高于自然,因为艺术美是由心灵产生和再生的美。”我们出门旅游,一路的兴致勃勃,等来到名胜处,睁眼一看,先前的兴致竟然一扫光儿,怎么看都不如原来想象的美。想象总比现实美,心灵孕育的事物更美。因此,好“字”儿要从想象的情景里拈来,这样的“字”儿自然带着姿色,带着情韵;不要从眼前的实景上摘来,摘下来的“字”儿会冷冰冰的,拒人千里之外。
杜甫写洞庭湖:“吴楚东南坼,乾坤日夜浮。”“坼”字、“浮”字很是神奇!洞庭湖果然是大地裂塌而成的吗?荒诞!吴楚囯疆果然是以塌裂一线为界分吗?似乎!天地果然可以漂浮于水面吗?不可。他果然能放眼吴土楚疆、宇宙大地吗?不能。但他毫不犹豫,拿笔便写。他写的不是眼前的实景,写的是对眼前实景的想象。“坼”、“浮”两字是他想象的结晶。从想象里拈来的“坼”、“浮”,不仅没有损害洞庭湖的雄阔、浩瀚,反而为之增加一分神奇。杜甫写长江:“星垂平野阔,月涌大江流。”“垂”字、“涌”字更是别致。星光、月光不会各照一景,星光也不会倒挂在天上,月光更不会随江水奔涌而去。自然的真景儿是:星光、月光照着广阔的原野、汹涌的长江。“垂”字、“涌”用得张扬、大胆,那是现场的景儿激发了老杜的想象,老杜顺势而为,便从心窝儿里拿来了这两个壮丽的字儿。
沈德潜说:“古人不废炼字法,然以意胜,而不以字胜。故能平字见奇,常字见险,陈字见新,朴字见色。”“意”若臻于至境,文字自然有境界。什么常见的字儿,什么用滥的字儿,什么朴质的字儿,都会脱胎换骨,变得奇特而蕴藉,新颖而别致。柏拉图是各古希腊的,沈德潜是中国的,两人讲得精彩,让我以两人的话做文章的结尾吧。
【作者简介】
宋宝锁,高级教师,执教于河北省唐山市第一中学,发表多篇论文,出版诗集一部。
责任编辑 李婷婷
写文章,洋洋洒洒,汪洋恣肆,是文人墨客们的拿手好戏,他们就像从事烹饪的大厨,煎炒烹炸煮炖,腌卤酱拌生烤蒸,瞬间就可以办成一个满汉全席。可是如果说把文字炼得精警有力,即使是求得一字妥帖,一字生动,一字蕴藉,一字有神,他们却又都抓耳挠腮,脑袋空空,笔管没有个着落处,仿佛巧媳妇突然遭遇了“无米之炊”。这事儿听起来够滑稽,然而却是不争的事实。刘勰《文心雕龙》谈“炼字”时说:“善为文者,富于万篇,贫于一字。”不要只看墨客们“大放厥词”、“别开生面”的得意,他们也有“胸无成竹”、“下笔没神”的苦恼。
文章炼字艰辛,而诗词炼字尤其艰辛。诗词篇幅不大,诗人不可能用墨如泼,让笔在纸上纵情地撒欢儿,必须惜墨如金,要像皇帝老儿家选秀女,横桃鼻子竖挑眼。皇甫汸云:“语欲妥帖,故字必推敲。盖一字之瑕,足以为玷。”一首诗,一篇词,万万不可杀入一个逆情悖理、质而无文的字儿,否则,玉盘珍馐里掺着个死苍蝇,招人恶心。
诗词炼字的艰辛,诗人词家最为知底儿,诗词例话里留下的故事也最多。卢延让曾写诗自曝苦楚:“吟安一个字,拈断数茎须。”为了吟成一个恰切的“字”,搜肠刮肚不说,还揪断了几根胡须。唐代另有一位无名氏也曾经自揭老底:“一个字未稳,数宵心不闲。”只因一个字用得不妥帖,寝食难安,折腾了几个夜晚。杜甫喜欢炼字锤句,甚至成瘾成癖,他说自己:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”但话里有话,为了佳句不惜牺牲生命的人,斟字逐句多少也太悲壮了一点儿。我想,杜甫写诗炼字,有时也会痛苦难堪吧。
其实,炼字有宽阔一路,有狭隘一路。此路连脚都无处安放,人却要由此通过,即使轮着板斧,极力劈砍,又能行走多远呢?狭隘一路,以贾岛、孟郊为代表,遗憾的是他们终生都没写过几篇精彩的诗歌,他们的后继者更是越发地可怜。李白不知炼字为何物,似乎从来没有过斟酌文字的苦恼,更没有搭上胡须和睡眠的危险,却诗篇蔚然,好诗如潮,好“字”也频频出现。他走的是天上大路,我们这些人眼看不透诗仙的舞步。杜甫没有李白的仙气,做诗十分刻苦,他是知道炼字的,但走的是宽阔一路,尽管他也不时深陷泥淖。江西诗派大多是打着杜甫的旗号,走贾岛、孟郊的老路。
走狭隘一路的人,大都“情事必求其真,词义必期其确”。理论上这是合乎逻辑的,只是这个逻辑太过完美。格物要一个透彻,情感要一个真切,用字要一个妥帖,圣父、圣子、圣灵三位一体,三全齐美呀,难度系数很高,这样炼出的还了得!岂不惊煞人也!
陶潜诗句“悠然见南山”,在《昭明文选》收录为“悠然望南山”。“见”字与“望”字哪个字是诗人原创?哪个更好?历史一直没有定论。后来苏东坡说了话:“因采菊而见南山,境与意会,此句最有妙处。若作‘望南山’,则一篇神气都索然矣。”苏轼一语,似乎道破天机,让名流们大彻大悟。陶渊明采菊的空隙,偶然间一抬头,南山的景色便猝然入眼。南山是无意看见,没有撒谎,诗人也是真闲适,没有矫情。这个“见”字用得恰切,合乎“无意”的意思,也合乎“安闲”的心情,若改成“望”字,就平添了一份刻意,于情于理都不合适,甚至会毁了全篇。
另有一个故事。贾岛骑着毛驴进京赶考,途中偶得诗句:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”用“敲”字还是用“推”字?贾岛拿捏不定,于是,反复吟哦,竟然还“作推敲之势”,结果引来很多路人围观。无巧不成书,韩愈正好途经此地,观者如堵,挡住了韩愈的车骑。贾岛浑然不知,仍然“作推敲之势”。韩愈等了许久,大概实在难耐,就对贾岛说:“敲字佳。”贾岛听后,如梦方醒。贾岛何必如此艰辛?深夜探访,当然应该敲门,难道推门潜入不成?王夫之见如此“推敲”,很是生气,说:“因景因情,自然灵妙,何劳拟议哉!”
尊自然,求逼真,而后瓜熟蒂落,水到渠成。这是苦吟诗人们的理想,“见”字、“敲”字两个故事似乎是这个理论的成功范例。只是这些文字读起来,总让人觉得色泽不鲜,味道不足,好像一盘家常菜,又像一幅褪色的陈年老画。若不是鉴赏家们不厌其烦地赞叹,吊足了人们的胃口,很少会有人愿多花一秒,皱着眉头想这些字的妙处。这些字实在不能豁人耳目,更不能摄人心魄,究其原因,也许就在于:这两个字只是被动地记录,只求“物”与“字”之间的“严丝合缝儿”,不愿留有一丝儿的“破绽”让人浮想联翩。可是文字终究是要落在人的心尖儿上的,那是文字的唯一机会,否则,炼出的字永远不会开出绚丽的花儿,散发出沁人心脾的芳香。
我想,苦吟者的“苦”不在“字”儿,是在“味”儿。“味”儿既是“字”儿香甜苦辣,审美趣味,也是读者的浮想联翩。苦吟者颇费了一番心思,炼出的字竟连自己都不屑地去瞅一眼,那气炸了肺的样子一定十分有趣。
炼字者不能像个学问家,一只手把着文字,另一只手把着事物,眼睛此来彼去,故作精挑细选态。与纷繁复杂的事物相比,我们手里的文字总是少得可怜,这样推来敲去不会有多好的结果。炼字者应该是个文学家,要在文学的根儿上下手。古人说:“炼字不如炼意”,“炼意得余味”。“字”儿没有好坏,“字”的精彩不是“字”儿自个儿的事,是字里能否含有“意”的趣味。炼字就是要炼字的“意味”,换个说法,是要炼字的“意境”,这是向上一路的炼法。
王国维评:“‘红杏枝头春意闹’,著一‘闹’字,而境界全出。”“闹”字一登场,枝头便成了“秀台”。瞧那朵朵杏花,上了浓妆,施了朱红,个个惊沉了鱼,惊落了雁。再瞧那秀台上边,你不让我,我不让你,你若来个艳一点儿的pose,我送个送个妖一点儿的pose。你想,我们这些看客哪里有不“神飞驰,情摇荡”之理!“闹”字绝妙,令人真的向往春天那满眼的绚丽,满耳的活力。王国维又评:“‘云破月来花弄影’,著一‘弄’字而境界全出矣。”“弄”字也是一出好戏。看那梅花,面色如玉,低着脑袋儿,眨动着眼睛,正端详着自己的倩影。“天下竟有这样标致的人物!”她的脑袋左歪一下,右歪一下,似乎看不够,赏不足。“嗯,的确如此,天下真有这样标致的人物!”一个“弄”字,让梅花那股子孤芳自赏的劲儿,跃然纸上。
读诗品词,我们发现那些绝妙好字,似乎大都有些出格儿。字的背影里确有自然的因子,但字的正脸却是诗人理想里的容貌。这恰巧应验了那句话:“源于自然,高于自然。”黑格尔说:“艺术美高于自然,因为艺术美是由心灵产生和再生的美。”我们出门旅游,一路的兴致勃勃,等来到名胜处,睁眼一看,先前的兴致竟然一扫光儿,怎么看都不如原来想象的美。想象总比现实美,心灵孕育的事物更美。因此,好“字”儿要从想象的情景里拈来,这样的“字”儿自然带着姿色,带着情韵;不要从眼前的实景上摘来,摘下来的“字”儿会冷冰冰的,拒人千里之外。
杜甫写洞庭湖:“吴楚东南坼,乾坤日夜浮。”“坼”字、“浮”字很是神奇!洞庭湖果然是大地裂塌而成的吗?荒诞!吴楚囯疆果然是以塌裂一线为界分吗?似乎!天地果然可以漂浮于水面吗?不可。他果然能放眼吴土楚疆、宇宙大地吗?不能。但他毫不犹豫,拿笔便写。他写的不是眼前的实景,写的是对眼前实景的想象。“坼”、“浮”两字是他想象的结晶。从想象里拈来的“坼”、“浮”,不仅没有损害洞庭湖的雄阔、浩瀚,反而为之增加一分神奇。杜甫写长江:“星垂平野阔,月涌大江流。”“垂”字、“涌”字更是别致。星光、月光不会各照一景,星光也不会倒挂在天上,月光更不会随江水奔涌而去。自然的真景儿是:星光、月光照着广阔的原野、汹涌的长江。“垂”字、“涌”用得张扬、大胆,那是现场的景儿激发了老杜的想象,老杜顺势而为,便从心窝儿里拿来了这两个壮丽的字儿。
沈德潜说:“古人不废炼字法,然以意胜,而不以字胜。故能平字见奇,常字见险,陈字见新,朴字见色。”“意”若臻于至境,文字自然有境界。什么常见的字儿,什么用滥的字儿,什么朴质的字儿,都会脱胎换骨,变得奇特而蕴藉,新颖而别致。柏拉图是各古希腊的,沈德潜是中国的,两人讲得精彩,让我以两人的话做文章的结尾吧。
【作者简介】
宋宝锁,高级教师,执教于河北省唐山市第一中学,发表多篇论文,出版诗集一部。
责任编辑 李婷婷