论文部分内容阅读
20多年前,十几位敲熟了花鼓的安徽凤阳农民,在一纸“包产到户”的内部协议上按下鲜红的指印,由此改变了中国农业社会的进程。20多年过去了,安徽的人均实现GDP仅相当于全国平均水平的73%,在全国居第25位。虽然安徽临近东部尤其是经济发达的长江三角洲地区,区位条件优越,各种能源、矿产、农产品、旅游、劳动力等资源也非常丰富,但在基础设施、产业结构和发展水平等方面,却具有明显的西部特征。一些地区至今仍处于资源丰富、但经济发展落后的“富饶的贫困”状况。中央加速“中部崛起”的战略决策,给安徽带来了一次加快发展、奋力崛起的难得历史机遇,这既是中央的决策号召,也是安徽人民的迫切愿望。是啊!翘首向东,沿海地区日益发达;环顾周边,中部各省加速崛起;瞩目西望,西部开发普遍提速。安徽正面临着机不可失,时不我待的关键时刻。在刚刚结束的安徽省经济工作会议上,省委、省政府向全省6000多万江淮人民发出了“抢抓机遇,乘势而上,奋力崛起”的号召。具有区位优势、资源优势、科技优势和综合生产能力优势的安徽,经过多年的努力,综合实力不断增强,经济持续快速增长,干部群众精神饱满。所有这些,都为下一步的加快发展提供了现实条件和坚实平台。无怪,新上任的省委书记郭金龙在最近的新年团拜会上充满自信地?
More than 20 years ago, more than a dozen farmers in Fengyang, Anhui Province, who knocked on the drums, pressed bright red fingerprints on a piece of paper-based internal agreement that “made every household available to the public”, thereby changing the course of China’s agricultural society. More than 20 years have passed. Anhui’s per capita GDP is only 73% of the national average, ranking 25th in the country. Although Anhui is located in the eastern part of the Yangtze River Delta, especially in the economically developed Yangtze River Delta, Anhui enjoys advantageous geographical location and abundant resources such as energy, minerals, agricultural products, tourism and labor force. However, it has obvious infrastructure, industrial structure and development level Western characteristics. Some areas are still in a “rich and poor” situation that is rich in resources but lags behind in economic development. The strategic decision of the Central Government to speed up the “rise of central China” has given Anhui a rare historical opportunity to speed up development and to rise up. This is both the call of the Central Government for decision-making and the urgent aspiration of the Anhui people. Yeah! Efforts to the East, the growing coastal areas; look around, the central provinces to accelerate the rise; looking west, the general speed up the development of the west. Anhui is facing a crucial moment when it can not be missed. At the just concluded economic work conference in Anhui Province, the provincial party committee and government issued a call to seize the opportunity of more than 60 million JACs across the province to “seize the opportunity and ride on the momentum to rise up”. After years of hard work, the comprehensive strength has been continuously enhanced. With sustained and rapid economic growth, Anhui has a full cadre and morale-spirited spirit with an advantage in location, resources, technological advantages and comprehensive production capacity. All of these provide realistic conditions and a solid platform for accelerating the development of the next step. No wonder Guo Jinlong, the newly appointed provincial party secretary, is full of confidence at the recent New Year’s mission.