日前,《人民日报》发表署名文章题为“有所为有所不为”。文章指出,搞好国有企业改革和发展,不仅要在微观上改革企业的体制和机制,也要在宏观上调整国有经济的布局和结构。在实施国有企业战略性改组时,要遵照江泽民主席提出的“要坚持有进有退,有所为有所不为”的指示。 Recently, the People’s Daily published a signed article entitled “Doing Something for Something.” The article points out that to do a good job of reform and development of state-owned enterprises, we must not only reform the system and mechanism of the enterprises microscopically, but also adjust the layout and structure of the state-owned economy on a macroeconomic basis. In carrying out the strategic reorganization of state-owned enterprises, it is necessary to comply with the instructions of President Jiang Zemin that “we should insist on going ahead and retreating, and doing something to help others do something.”