论文部分内容阅读
西班牙与德国，是全欧洲最热门、踢得最漂亮的两支队。勒夫治下的德国队，已连续两届大赛倒在西班牙人面前。面对这个对手，在各大强队组成“复仇者联盟”中，德国无疑是先锋。而西班牙老帅博斯克，也许比他的明星球员更渴望这座奖杯：一旦功成，他将集世界杯、欧洲杯与冠军杯于一身，无愧“侯爵”之名。
欧洲杯开幕前，球队还未集结时，德国队主帅约阿希姆·勒夫（Joachim Loew）在百忙中来到Wiesloch的席勒小学，和四年级的孩子们进行交流。孩子们和勒夫互相出题，勒夫轻松回答了他们有关欧洲杯的10个测试题。而勒夫考孩子们时，就像是学校的老师。当伊莎贝拉小朋友回答正确时，勒夫开心的样子，就像是看到厄齐尔的又一脚妙传。
选择这所学校，是因为它赢得了德国足协组织的一次比赛。学校和当地俱乐部合作，还组织了一次迷你世界杯。当勒夫在这天上午来到学校，超过500名孩子、家长和老师都在等待。一位叫做Blum的女教师透露：“过去一周我们都没法正常上课，所有孩子都在讨论勒夫的来访。”黑板上写着“热烈欢迎勒夫先生”，教室里每位学生都准备了问题。不得不说，很多问题相当有水准。见过大场面的勒夫也经受了一次考验。
他感慨：“我的工作和教师很相似，也会给球员布置作业，并教给他们一些东西。”勒夫并没有长篇大论，只是耐心给孩子们讲解，不时挥舞着右手。勒夫开玩笑说，自己最喜欢的两门“科目”，是度假和休息。德国主帅还透露，自己学生时代还算合格，“虽然达不到欧冠水准，但也不至于降级。我也曾逃课踢球，父母因此非常愤怒。”每个孩子都按欧洲杯的惯例，准备了一份小礼物给勒夫。后者承诺：“希望夏天的时候，我能把真正的奖杯带回来给你们看看。”
Christian：您好，我是克里斯蒂安。我想问您除了足球最喜欢什么项目，我最喜欢乒乓球。
Loew：乒乓球，我们有很多国脚也喜欢。拉姆和弗里德里希都是非常优秀的乒乓球选手。但我更看看其他项目，尤其篮球、网球、手球和沙滩排球。我也是奥运发烧友，对100米、200米和400米比赛都很感兴趣。当然平时我自己也喜欢踢球，还会骑山地自行车，或慢跑。
Jana：我长大后，最想去当动物饲养员。如果您不当教练，想去做什么呢？
Loew：这是个好问题，我还真不知道。小时候，我的目标一直是成为职业球员；到了25、26岁时，我开始想去当教练。其实17岁时我也接受过商人职业培训，非常小的时候也曾梦想过当飞行员——我对这份工作很着迷。我很喜欢飞行，无论滑翔伞还是小飞机，都让我感到快乐。
Luca A.：我们都知道，您从6岁起开始踢球。作为球员，您在俱乐部坚持了多久？
Loew：我35岁退役，当时我在瑞士担任球员兼教练。之后，我去斯图加特做助理教练。我效力过很多球队，弗赖堡、斯图加特、法兰克福、卡尔斯鲁厄和瑞士的俱乐部。每次经历都很有意思，都让我学到很多。
Jasmin：您有什么偶像吗？
Loew：偶像？你们的偶像都是谁？（孩子们争先恐后。戈麦斯、拉姆、施魏因斯泰格、厄齐尔和巴拉克的名字都被提起，勒夫笑了笑。）我13岁左右的时候，非常崇拜内策尔，一直惊叹于他的高超球技。他是任意球大师，也有一脚漂亮的传球。但执教后我就没有偶像了，总会学习同行们的一些细节，但我努力走自己的路。
David：我喜欢意大利面，您喜欢吃什么？
Loew：肯定是一些健康食品。我偶尔吃快餐，但绝不会很频繁。我喜欢鱼肉和蔬菜，意面加番茄酱，或美味的匹萨饼。
Bastian：您还想执教德国队多久？
Loew：我的合同到2014年巴西世界杯结束，这对我来说是个非常美妙的目标。之后的事，只能到时再看，也取决于德国足协对我是否满意。这份工作目前让我非常快乐，我们有很多出色的年轻球员。我暂时还不想从事其他任何职业。
Iclal：为何执教德国队会让您感到快乐？
Loew：因为我可以和一些天赋异禀的年轻人合作，他们都因踢球感到快乐，而我又能教会他们一些东西。足球总会带给人难以置信的激动，留下些非常难忘的比赛，比如南非世界杯4比0大胜拥有梅西的阿根廷，以及之后输给西班牙。我们经过长时间训练，要在8万人面前展示我们的能力。你知道，还有1500万德国同胞在电视前看比赛，这都会带来很多快乐。
Aleandro：我在Wiesloch俱乐部踢球，教练总让我担任前锋。您如何决定出场阵容？
Loew：你喜欢踢前锋，还是说这只是服从安排？
Aleandro：他总说我将是一位超级球星。
Loew：你是超级球星？OK，这很好。你的教练让你有了很强的自信。你要知道，教练在决定出场阵容时，头脑里必须有明确的想法，知道自己想要怎样比赛，是进攻还是防守。教练必须考虑到球队风格，哪些球员能实现他的战术意图，哪些球员适合球队。教练会在训练场观察球员，和他们交流，然后决定出场阵容。而且需要根据对手情况进行调整，比如面对C罗时谁表现更好一些？所以球场上往往并不是球队里最出色的11名球员，而是最出色的一个团队。每名球员都要完成自己的任务，不能自私自利，只想着自己表现。
Aleandro：那您现在会如何决定球队的场上阵容呢？ Loew：我们在5月上旬集合，6月初我会看看哪些人状态更好，能帮助球队，然后决定阵容。当然我觉得诺伊尔会是主力门将，队长拉姆也非常重要，还有施魏因斯泰格和厄齐尔等人。我希望，不要有球员受伤。
Paula：如果有球员状态不好，您会怎么办？
Loew：这又是个很好的问题。球员在场上总是非常出色，但有时他们会遇到其他问题，我就要和他们交谈。我会问他们问题在哪，他们是怎么想的。有时球员缺乏一点自信，我会努力帮助他们，考虑是否让他们增加或减少训练强度。教练组有时会让球员放松一下，比如一整天时间都去打网球。我们的目标，是让球员的情况尽快重新好起来。只有他们状态出色，才能赢得胜利，甚至冠军。
Luca S.：球员都叫您什么？
Loew：“教练”。有些老将会用“你”来称呼我，但大部分球员用“教练”或“您”。
Nalan：谁给您想出了Jogi这个昵称？
Loew：我都不记得了。小时候我们经常在街边或院子里踢球，那时或许大家觉得我的名字Joachim太长或太复杂，于是就缩短了。此后，朋友们都叫我Jogi。
Alina：作业总是让我烦恼，比赛也会让您有相同的感觉么，您会怎么处理？
Loew：当然，我也会疲惫，有时球队训练情况不错，我在赛前会感觉很好。但人必须劳逸结合，因为在工作时注意力高度集中。当你们学得很好，什么都难不倒你们时，作业就不会那么烦心。每当球员去热身，我会来一杯意式浓缩咖啡，“偷”他们一根大理石条纹蛋糕。我们会在更衣室准备一些蛋糕，不让球员空腹去球场。我会提前设想一些可能发生的情况，比如我们在场上落后，或有球员得到红牌。我们教练组之间也会经常讨论。
Samuel：您有什么吉祥物么？
Loew：没有，我并不迷信。很多人送我礼物，我把它们挂在家里，不带到球场。球员们更迷信，比如有人一定要先穿左脚的球鞋，还有人赛前一定要完全安静，思绪只在自己的世界。每个人都必须知道，什么方式对自己合适。但我不需要。
Liv：比赛中，您有时会恨不得亲自出场么？
Loew：噢，我刚担任教练时的确是的，我总想自己上。现在我已不会了，毕竟我们需要的是赢球。如果我出场，球队根本没有机会，因为我不是他们的对手。场上都是年轻小伙子，他们的速度对我来说太快了。
Eric：您有时也去搞一场派对吗？
Loew：我们通常会在一届大赛后有这样的安排，比如2006年世界杯或2008年欧洲杯之后，在柏林，大家坐在一起喝杯啤酒。大赛期间不会有任何庆祝，球员都很疲惫，夜里很晚才能回到酒店。我们会很快上床，因为两三天后还有新的比赛。若我们能在基辅夺冠，一定会好好庆祝。
欧洲杯开幕前，球队还未集结时，德国队主帅约阿希姆·勒夫（Joachim Loew）在百忙中来到Wiesloch的席勒小学，和四年级的孩子们进行交流。孩子们和勒夫互相出题，勒夫轻松回答了他们有关欧洲杯的10个测试题。而勒夫考孩子们时，就像是学校的老师。当伊莎贝拉小朋友回答正确时，勒夫开心的样子，就像是看到厄齐尔的又一脚妙传。
选择这所学校，是因为它赢得了德国足协组织的一次比赛。学校和当地俱乐部合作，还组织了一次迷你世界杯。当勒夫在这天上午来到学校，超过500名孩子、家长和老师都在等待。一位叫做Blum的女教师透露：“过去一周我们都没法正常上课，所有孩子都在讨论勒夫的来访。”黑板上写着“热烈欢迎勒夫先生”，教室里每位学生都准备了问题。不得不说，很多问题相当有水准。见过大场面的勒夫也经受了一次考验。
他感慨：“我的工作和教师很相似，也会给球员布置作业，并教给他们一些东西。”勒夫并没有长篇大论，只是耐心给孩子们讲解，不时挥舞着右手。勒夫开玩笑说，自己最喜欢的两门“科目”，是度假和休息。德国主帅还透露，自己学生时代还算合格，“虽然达不到欧冠水准，但也不至于降级。我也曾逃课踢球，父母因此非常愤怒。”每个孩子都按欧洲杯的惯例，准备了一份小礼物给勒夫。后者承诺：“希望夏天的时候，我能把真正的奖杯带回来给你们看看。”
Christian：您好，我是克里斯蒂安。我想问您除了足球最喜欢什么项目，我最喜欢乒乓球。
Loew：乒乓球，我们有很多国脚也喜欢。拉姆和弗里德里希都是非常优秀的乒乓球选手。但我更看看其他项目，尤其篮球、网球、手球和沙滩排球。我也是奥运发烧友，对100米、200米和400米比赛都很感兴趣。当然平时我自己也喜欢踢球，还会骑山地自行车，或慢跑。
Jana：我长大后，最想去当动物饲养员。如果您不当教练，想去做什么呢？
Loew：这是个好问题，我还真不知道。小时候，我的目标一直是成为职业球员；到了25、26岁时，我开始想去当教练。其实17岁时我也接受过商人职业培训，非常小的时候也曾梦想过当飞行员——我对这份工作很着迷。我很喜欢飞行，无论滑翔伞还是小飞机，都让我感到快乐。
Luca A.：我们都知道，您从6岁起开始踢球。作为球员，您在俱乐部坚持了多久？
Loew：我35岁退役，当时我在瑞士担任球员兼教练。之后，我去斯图加特做助理教练。我效力过很多球队，弗赖堡、斯图加特、法兰克福、卡尔斯鲁厄和瑞士的俱乐部。每次经历都很有意思，都让我学到很多。
Jasmin：您有什么偶像吗？
Loew：偶像？你们的偶像都是谁？（孩子们争先恐后。戈麦斯、拉姆、施魏因斯泰格、厄齐尔和巴拉克的名字都被提起，勒夫笑了笑。）我13岁左右的时候，非常崇拜内策尔，一直惊叹于他的高超球技。他是任意球大师，也有一脚漂亮的传球。但执教后我就没有偶像了，总会学习同行们的一些细节，但我努力走自己的路。
David：我喜欢意大利面，您喜欢吃什么？
Loew：肯定是一些健康食品。我偶尔吃快餐，但绝不会很频繁。我喜欢鱼肉和蔬菜，意面加番茄酱，或美味的匹萨饼。
Bastian：您还想执教德国队多久？
Loew：我的合同到2014年巴西世界杯结束，这对我来说是个非常美妙的目标。之后的事，只能到时再看，也取决于德国足协对我是否满意。这份工作目前让我非常快乐，我们有很多出色的年轻球员。我暂时还不想从事其他任何职业。
Iclal：为何执教德国队会让您感到快乐？
Loew：因为我可以和一些天赋异禀的年轻人合作，他们都因踢球感到快乐，而我又能教会他们一些东西。足球总会带给人难以置信的激动，留下些非常难忘的比赛，比如南非世界杯4比0大胜拥有梅西的阿根廷，以及之后输给西班牙。我们经过长时间训练，要在8万人面前展示我们的能力。你知道，还有1500万德国同胞在电视前看比赛，这都会带来很多快乐。
Aleandro：我在Wiesloch俱乐部踢球，教练总让我担任前锋。您如何决定出场阵容？
Loew：你喜欢踢前锋，还是说这只是服从安排？
Aleandro：他总说我将是一位超级球星。
Loew：你是超级球星？OK，这很好。你的教练让你有了很强的自信。你要知道，教练在决定出场阵容时，头脑里必须有明确的想法，知道自己想要怎样比赛，是进攻还是防守。教练必须考虑到球队风格，哪些球员能实现他的战术意图，哪些球员适合球队。教练会在训练场观察球员，和他们交流，然后决定出场阵容。而且需要根据对手情况进行调整，比如面对C罗时谁表现更好一些？所以球场上往往并不是球队里最出色的11名球员，而是最出色的一个团队。每名球员都要完成自己的任务，不能自私自利，只想着自己表现。
Aleandro：那您现在会如何决定球队的场上阵容呢？ Loew：我们在5月上旬集合，6月初我会看看哪些人状态更好，能帮助球队，然后决定阵容。当然我觉得诺伊尔会是主力门将，队长拉姆也非常重要，还有施魏因斯泰格和厄齐尔等人。我希望，不要有球员受伤。
Paula：如果有球员状态不好，您会怎么办？
Loew：这又是个很好的问题。球员在场上总是非常出色，但有时他们会遇到其他问题，我就要和他们交谈。我会问他们问题在哪，他们是怎么想的。有时球员缺乏一点自信，我会努力帮助他们，考虑是否让他们增加或减少训练强度。教练组有时会让球员放松一下，比如一整天时间都去打网球。我们的目标，是让球员的情况尽快重新好起来。只有他们状态出色，才能赢得胜利，甚至冠军。
Luca S.：球员都叫您什么？
Loew：“教练”。有些老将会用“你”来称呼我，但大部分球员用“教练”或“您”。
Nalan：谁给您想出了Jogi这个昵称？
Loew：我都不记得了。小时候我们经常在街边或院子里踢球，那时或许大家觉得我的名字Joachim太长或太复杂，于是就缩短了。此后，朋友们都叫我Jogi。
Alina：作业总是让我烦恼，比赛也会让您有相同的感觉么，您会怎么处理？
Loew：当然，我也会疲惫，有时球队训练情况不错，我在赛前会感觉很好。但人必须劳逸结合，因为在工作时注意力高度集中。当你们学得很好，什么都难不倒你们时，作业就不会那么烦心。每当球员去热身，我会来一杯意式浓缩咖啡，“偷”他们一根大理石条纹蛋糕。我们会在更衣室准备一些蛋糕，不让球员空腹去球场。我会提前设想一些可能发生的情况，比如我们在场上落后，或有球员得到红牌。我们教练组之间也会经常讨论。
Samuel：您有什么吉祥物么？
Loew：没有，我并不迷信。很多人送我礼物，我把它们挂在家里，不带到球场。球员们更迷信，比如有人一定要先穿左脚的球鞋，还有人赛前一定要完全安静，思绪只在自己的世界。每个人都必须知道，什么方式对自己合适。但我不需要。
Liv：比赛中，您有时会恨不得亲自出场么？
Loew：噢，我刚担任教练时的确是的，我总想自己上。现在我已不会了，毕竟我们需要的是赢球。如果我出场，球队根本没有机会，因为我不是他们的对手。场上都是年轻小伙子，他们的速度对我来说太快了。
Eric：您有时也去搞一场派对吗？
Loew：我们通常会在一届大赛后有这样的安排，比如2006年世界杯或2008年欧洲杯之后，在柏林，大家坐在一起喝杯啤酒。大赛期间不会有任何庆祝，球员都很疲惫，夜里很晚才能回到酒店。我们会很快上床，因为两三天后还有新的比赛。若我们能在基辅夺冠，一定会好好庆祝。