论文部分内容阅读
前言
任何事物的性质特征一般都有程度上的差别，具有相对性，即便是相同的事物的同一特征，在程度上也不尽相同，存在程度上的差别，哈萨克语中主要表示程度的语法范畴是形容词，然而我们仔细再进行观察和分析，除了形容词以外，哈萨克语中表示程度的词还有很多，它们都用不同的语法手段来表示程度上的差别，一般语法手段主要包括三种，一是形态变化手段，二是虚词手段、三是重叠手段。下面我将从这三大方面细说。
一、哈萨克语通过形态变化手段表示程度：
1.raq/-rek/?raq/-?rek
这里主要是在形容词后缀接，表示比较级，例如：
jaqsi+-raq=jaqsiraq（二者相比，比较好的含义）；
iyik+-?rek=biyik?rek（二者相比，比较高的含义）；
ki?i+-rek=ki?irek（二者相比，比较小的含义）
2.law/-lew/-daw/-dew
这里主要是在形容词后缀接，程度上有所加强的含义。例如：
qara+-law=qaralaw（程度上更加黑的含义）
sar?+-law=sar?law（程度上更加黄的含义）
q?z?l+-daw=q?z?ldaw（程度上更加红的含义）
在这里要明确的指出的是，我们在语法书上可以知道这里缀接的词缀是表示加强级的，不过我个人认为这里并没有加强的含义，反而是几个事物之间比较后相对程度较深的那个事物。
3.??l/-?il –?il/-??l –??lt?m/-?iltim –??lt?/-?iltim –??? –ildir
一般加在表示颜色的性质形容词后面；
boz+-??l=boz??l（淡白色）；boz+-??lt?m=boz??lt?m（淡白色）；boz+-???=boz???（淡白色）；k?k+-?ld?r=k?k?ld?r（淡蓝色）
4.?aq/-?ek -?a/-?e
以上的附加成分主要缀接在名词的后面，表示物体或事物在形状上，年龄上变小的含义。因此可以被认定为表示程度的词缀。例如：
q?z+-?aq=q?z?aq（表示小姑娘的含义）；ini+?ek=ini?ek（表示小兄弟的含义）；kit?p+?a=kit?p?a（小册子）
5.s?maq/-simek
以上词缀主要缀接在名词后面，表示程度上较为弱一点，比原有的词要差那么一点。例如：
aq?n+-s?maq=aq?ns?maq（诗人+s?maq表示像诗人一样，不过比不上诗人。）
bat?r+-s?maq=bat?rs?maq（英雄+s?maq表示像英雄一样，不过在程度上要比英雄弱，不及英雄。）
6.qan
这个词缀能够缀接的词很少，不过含义是在性质上，大小上表示比原来的程度小，表达可爱的含义。例如：
bota+-qan=botaqan（这里的bota的含义就是小骆驼，加上词缀-qan以后的含义就是更小，有一种爱称的含义。）
7.?q?ra/-?kire
此词缀主要缀接在动词的后面，表示程度加強的，表示行为动作在原有的基础上增加一定的幅度，因此被认为是表示程度的含义。例如：
K?r+-?kire=k?r?kire（多看一点）；al+-?qira=al?qira（多拿一些）
8.-?raq/-irek -raq/-rek
以上词缀主要缀接在副词后面，表示该词在程度上有区别，表示在原有的时间程度上增加或减少。例如：
bur?n+-?raq=bur?n?raq（比原来的时间早一点）；jin+-irek=kejinirek（比原来要晚一点）；ar?+-raq=ar?raq（表示往那个方向一点）；ke?+-rek=ke?rek（表示时间上稍微晚一点）
9.-daw/-dew -taw/-tew/ -law/-lew
以上词缀也是缀接在副词后面的，表示该词在程度上比原来要增加或减少。例如：
?ap?a?+-daw=?ap?a?daw（比原来快一点）；ke?+-dew=ke?dew（时间晚一点）；jo?ar+-law=jo?arlaw（比原来提高了）
10. A+ni? Bsi
这个附加成分可以添加到很多词上，主要是表示程度加深。例如
Jasi+ni?+jasi+si=jaqini? jasisi（比好更好）；batir+di?+batie+i=batirdi? batiri（很勇敢的含义）
二、哈萨克语通过虚词手段表示程度
这个手段就是在形容词前加副词，即表示程度的副词。例如：
e?/?te/t?m/tipti/asa/na??z/mülde/s?l/ned?w?r/t?ten?e；表示在性质、大小、时间上都比原有的程度高或少。因此可以表达程度意义。
三、哈萨克语通过重叠手段表示程度
根据此的意义，可以从某个词单独的形式和它的重叠形式来区分二者之间的程度差别，因此重叠手段是表示程度的重要手段之一。例如：
K?r（看） 重叠形式：k?rek?re（看的多）；talaj （多次） 重叠形式talajtalaj（很多次）；以上的词都通过重叠手段表达动作行为的次数增加。
综上所述，哈萨克语表达程度的手段很多，主要是以上三大类，这也证明哈萨克语不仅仅用副词和形容词表达程度，还有名词、动词等词汇添加附加成分也能表达程度含义。
通过以上的阐述，我们大体可以了解到哈萨克语表达程度的手段主要是通过形态变化、虚词手段以及重叠手段这三大方法。这也能充分说明，哈萨克语表达程度的语法范畴是丰富的，并切语法手段是有一定的规则性的。此外哈萨克语表达程度还可以从语调和语气上表达，虽然我个人在这上面没有进行详细的阐明，但是表达程度的手段还是极为丰富的，还有待于继续深入研究。
参考文献：
[1]耿世明.现代哈萨克语[M].北京：中央民族大学出版社，1989年版
[2]陈燕燕.现代哈萨克语词汇学研究[M].民族出版，2000年版
[3]李军.浅谈哈萨克语表达程度法人词及其哈汉对比研究[J].烟台职业学院学报，2014（4）
[4]张定京.现代哈萨克语实用语法[M].北京：中央民族大学出版社，2004年版
[5]张定京.哈萨克语虚词类别问题[J].民族语言，2003（1）
任何事物的性质特征一般都有程度上的差别，具有相对性，即便是相同的事物的同一特征，在程度上也不尽相同，存在程度上的差别，哈萨克语中主要表示程度的语法范畴是形容词，然而我们仔细再进行观察和分析，除了形容词以外，哈萨克语中表示程度的词还有很多，它们都用不同的语法手段来表示程度上的差别，一般语法手段主要包括三种，一是形态变化手段，二是虚词手段、三是重叠手段。下面我将从这三大方面细说。
一、哈萨克语通过形态变化手段表示程度：
1.raq/-rek/?raq/-?rek
这里主要是在形容词后缀接，表示比较级，例如：
jaqsi+-raq=jaqsiraq（二者相比，比较好的含义）；
iyik+-?rek=biyik?rek（二者相比，比较高的含义）；
ki?i+-rek=ki?irek（二者相比，比较小的含义）
2.law/-lew/-daw/-dew
这里主要是在形容词后缀接，程度上有所加强的含义。例如：
qara+-law=qaralaw（程度上更加黑的含义）
sar?+-law=sar?law（程度上更加黄的含义）
q?z?l+-daw=q?z?ldaw（程度上更加红的含义）
在这里要明确的指出的是，我们在语法书上可以知道这里缀接的词缀是表示加强级的，不过我个人认为这里并没有加强的含义，反而是几个事物之间比较后相对程度较深的那个事物。
3.??l/-?il –?il/-??l –??lt?m/-?iltim –??lt?/-?iltim –??? –ildir
一般加在表示颜色的性质形容词后面；
boz+-??l=boz??l（淡白色）；boz+-??lt?m=boz??lt?m（淡白色）；boz+-???=boz???（淡白色）；k?k+-?ld?r=k?k?ld?r（淡蓝色）
4.?aq/-?ek -?a/-?e
以上的附加成分主要缀接在名词的后面，表示物体或事物在形状上，年龄上变小的含义。因此可以被认定为表示程度的词缀。例如：
q?z+-?aq=q?z?aq（表示小姑娘的含义）；ini+?ek=ini?ek（表示小兄弟的含义）；kit?p+?a=kit?p?a（小册子）
5.s?maq/-simek
以上词缀主要缀接在名词后面，表示程度上较为弱一点，比原有的词要差那么一点。例如：
aq?n+-s?maq=aq?ns?maq（诗人+s?maq表示像诗人一样，不过比不上诗人。）
bat?r+-s?maq=bat?rs?maq（英雄+s?maq表示像英雄一样，不过在程度上要比英雄弱，不及英雄。）
6.qan
这个词缀能够缀接的词很少，不过含义是在性质上，大小上表示比原来的程度小，表达可爱的含义。例如：
bota+-qan=botaqan（这里的bota的含义就是小骆驼，加上词缀-qan以后的含义就是更小，有一种爱称的含义。）
7.?q?ra/-?kire
此词缀主要缀接在动词的后面，表示程度加強的，表示行为动作在原有的基础上增加一定的幅度，因此被认为是表示程度的含义。例如：
K?r+-?kire=k?r?kire（多看一点）；al+-?qira=al?qira（多拿一些）
8.-?raq/-irek -raq/-rek
以上词缀主要缀接在副词后面，表示该词在程度上有区别，表示在原有的时间程度上增加或减少。例如：
bur?n+-?raq=bur?n?raq（比原来的时间早一点）；jin+-irek=kejinirek（比原来要晚一点）；ar?+-raq=ar?raq（表示往那个方向一点）；ke?+-rek=ke?rek（表示时间上稍微晚一点）
9.-daw/-dew -taw/-tew/ -law/-lew
以上词缀也是缀接在副词后面的，表示该词在程度上比原来要增加或减少。例如：
?ap?a?+-daw=?ap?a?daw（比原来快一点）；ke?+-dew=ke?dew（时间晚一点）；jo?ar+-law=jo?arlaw（比原来提高了）
10. A+ni? Bsi
这个附加成分可以添加到很多词上，主要是表示程度加深。例如
Jasi+ni?+jasi+si=jaqini? jasisi（比好更好）；batir+di?+batie+i=batirdi? batiri（很勇敢的含义）
二、哈萨克语通过虚词手段表示程度
这个手段就是在形容词前加副词，即表示程度的副词。例如：
e?/?te/t?m/tipti/asa/na??z/mülde/s?l/ned?w?r/t?ten?e；表示在性质、大小、时间上都比原有的程度高或少。因此可以表达程度意义。
三、哈萨克语通过重叠手段表示程度
根据此的意义，可以从某个词单独的形式和它的重叠形式来区分二者之间的程度差别，因此重叠手段是表示程度的重要手段之一。例如：
K?r（看） 重叠形式：k?rek?re（看的多）；talaj （多次） 重叠形式talajtalaj（很多次）；以上的词都通过重叠手段表达动作行为的次数增加。
综上所述，哈萨克语表达程度的手段很多，主要是以上三大类，这也证明哈萨克语不仅仅用副词和形容词表达程度，还有名词、动词等词汇添加附加成分也能表达程度含义。
通过以上的阐述，我们大体可以了解到哈萨克语表达程度的手段主要是通过形态变化、虚词手段以及重叠手段这三大方法。这也能充分说明，哈萨克语表达程度的语法范畴是丰富的，并切语法手段是有一定的规则性的。此外哈萨克语表达程度还可以从语调和语气上表达，虽然我个人在这上面没有进行详细的阐明，但是表达程度的手段还是极为丰富的，还有待于继续深入研究。
参考文献：
[1]耿世明.现代哈萨克语[M].北京：中央民族大学出版社，1989年版
[2]陈燕燕.现代哈萨克语词汇学研究[M].民族出版，2000年版
[3]李军.浅谈哈萨克语表达程度法人词及其哈汉对比研究[J].烟台职业学院学报，2014（4）
[4]张定京.现代哈萨克语实用语法[M].北京：中央民族大学出版社，2004年版
[5]张定京.哈萨克语虚词类别问题[J].民族语言，2003（1）