论文部分内容阅读
旅游景介广告具备信息功能、美感功能与祈使功能。旅游景介广告翻译要注意主题信息突出策略、导游词翻译的语境策略、景点标示语翻译的社交-语用等效策略、以及旅游景介广告翻译的变通策略。
旅游景介广告的功能特点及翻译策略
【摘 要】
：
旅游景介广告具备信息功能、美感功能与祈使功能。旅游景介广告翻译要注意主题信息突出策略、导游词翻译的语境策略、景点标示语翻译的社交-语用等效策略、以及旅游景介广告
【机 构】
：
湖南财经高等专科学校涉外系
【出 处】
：
湖南医科大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2006年01期
【基金项目】
：
2005年湖南省社简直基金资助项目(05YB107)
其他文献
与传统的电影翻译提倡归化的翻译策略不同,后殖民理论给中文电影片名英译时异化策略的选择提供了重要的理论依据。面向英美观众的异化的翻译策略可以抵抗强势文化的文化霸权
[目的]系统研究南天竹栽培性状,为该树种的育苗、栽培与园林应用奠定基础。[方法]以湖南省13个不同地区的南天竹种群为试样,采用田间试验和对比分析的方法,对栽培型与野生型
随着越来越多的新型材料在航空航天产品上得到应用,这些材料的特殊成分及组织也给现有的加工技术带来了新的挑战。通过充分发挥电弧的高温和高能量密度优势,结合有效的断弧手
剩余价值论具有超越意识形态性,它是马克思主义关于商品生产的一般性经济规律。在剩余价值论中,剩余价值一般概念指证剩余价值与商品生产的关系的普遍性理念;基础剩余价值则
<正>瑞士拥有全球最低的青年失业率,在全球创新指数上排名第一,"瑞士制造"更是闻名世界,这一切成绩不得不归功于瑞士人对职业教育的重视。留学美国瑞士小伙克服挑战"我在瑞士
对第十三届中国国际模具技术和设备展览会参展的各类模具、模具标准件及模具材料等进行了评述,介绍了我国模具、模具标准件、模具材料和模具CAD/CAE/CAM技术的发展现状和技术
深刻分析国有企业改革及其惩防体系运行现状,重点在构建国有企业惩防体系制度建设的科学性、有效性、执行力强等方面进行分析说明。最后明确国有企业只有在产权和其运行机制
首先简要介绍了数控机床的发展趋势,其次结合当前学术界及工业界的实践,对智能机床的概念进行了定义,然后提出了智能机床的技术体系框架,并详细阐述了智能数控系统、智能元器
随着经济全球化及国家外向型经济的发展对＂专业＋英语＂应用型人才需求的增加,大学英语课程改革应深化专门用途英语教学,突出语言技能应用于专业学习和服务于未来职业发展。本文借