论文部分内容阅读
去年上映的英国ITV新古典剧《唐顿庄园》(D0wnton Abbey),迄今仍备受观众追捧。这栋建造不合时宜的古老庄园在20世纪初期强大的英国传统文化背景下经历了历史所带来的各种考验与困境,但是格兰瑟姆伯爵家族始终保持英国血统中那种处事泰然的态度轻巧地解决所有问题,他们并不轻易向变化妥协,极尽维持着这种贵族传统。他们只通过一些细微的改变,慢慢发生着华丽的蜕变。其剧中宅邸虽然布局轻松散漫,与仆人们所构成的雇佣关系,实则是早期家庭制的工作方式。他们一次又一次在思想上的转变,也让观众目睹了一个事实:工作空间及工作方式是时代的产物,它们会随着时间与外部环境的变化而日趋理解有所不同。
Last year’s British ITV neo-classical dramas “Downton Abbey” (D0wnton Abbey), so far still sought after by the audience. This unheard-of-an-century-old manor experienced various tests and dilemmas of history under the strong traditions of British culture in the early 20th century. However, the Earl of Grantham has always maintained the kindness of British descent To solve all the problems, they do not easily compromise on change and do their utmost to maintain this aristocratic tradition. They only make some subtle changes, slowly gorgeous transformation. Though the layout of the play in the play is easy and casual, the employment relationship with the servants is actually the working method of the early family system. Their time-and-again shift in thought has also given the audience a glimpse of the fact that working spaces and working styles are the product of the times, and that they will become more and more different over time as the external environment changes.