妈妈

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:csrsyz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一天,我正在听调幅收音机。我听到了一支歌:“啊!我渴望妈妈站在门口。”的的确确!我说,我理解这支歌。我常常渴望我的妈妈站在门口。事实上,她过去常常站在各个门口看着我。一天,她就是这样站在前门口,她的身后是黑暗的走道。那天是新年。她悲伤地说,如你17岁时上午四点回家,那你20岁时什么时候回家呢?她问这个问题时,既不幽默又不带什么意义。那时她已经开始了令人忧虑的死的准备。她想,当我20岁的时候,她将不在人世了。她因此十分焦虑。 One day I am listening to the AM radio. I heard a song: “Ah! I want my mother standing at the door.” Indeed! I said, I understand this song. I often desire my mother standing at the door. In fact, she used to look at me at various entrances. One day, she stood in front of the door, behind her dark walkway. That day is the New Year. She sadly said that when you returned home at four in the morning at the age of 17, when did you go home at the age of twenty-two? When she asked the question, it was neither humor nor meaning. At that time she had begun a worrying death preparation. She thought she would be dead when I was 20 years old. She is therefore very anxious.
其他文献
龙田家在奈良县吉野川支流秋野川沿岸。古老的房屋是明治时代建造的,面向马路的门窗上还残留着退了色的格子。这一带由于冬天寒冷,积雪太深,因而房脊陡峭,屋檐很长。秋野川
这个问题一直盘旋在我的脑海,我在黑暗中摸索。走向何方?我试图不想这个严重的问题,然而其回声却像刺尖扎进我的胸膛。我极力不考虑行将结束的命运。无处收留我,没有像样的
有关诺贝尔文学奖,瑞典文学院总是三缄其口,而全世界的文学界却念念不忘,总是有人赞美有人骂,有人欢喜有人忧。中国人提起这个奖,则是愤愤不平耿耿于怀。中国有3000年文学史
我读的小说不多,在读过的小说中大致可以分为两类。一类是小说里的背景和人物都比较熟悉,像是亲身经历过的一般,另一类则引人走入另外一个世界,那里活动的人和事都很陌生,甚
他站在过道里,帽子戴在后脑勺上,嘴里叼着一支雪茄烟,从衣袋里拿出一块大怀表,不耐烦地跺着脚。“喂!”他大声嚷嚷,象是想叫全世界都听见。“要我等着,没这习惯!费边女士知
在世界各地漂泊了十多年之后,拉里·黑根本以为看到的会是个变化了的小镇,但是发展似乎忽视了里弗代尔。沿着那唯一的商业街道行驶,就仿佛飞驶回到他过去的年华之中。“别开
“单向度”是马尔库塞描绘当代工业社会尤其是当代发达资本主义社会现实时所使用的一个自造的专用术语,表示人们对资本主义社会的各个方面的评价都只是肯定和认可,不再具有批
餐馆这一茶室,下午通常寥无茶客,夜幕降临之际则顾客盈门,拥挤不堪,倘若没有预定在先而突然至此,想要觅个座位会白费功夫。那天晚上,似乎加尔各答倾城市民蜂拥来此饮茶。从
“我想开车出去溜一下。”他对妻子说,“大概一两个小时后回来。”他很少离开这个屋子很长时间,一般不超过去邮局或上商店所需的那几分钟。他总是在家里东游西荡,干些零活—
W·S·毛姆(1874──1965),英国小说家、戏剧家。他一生创作了三十二部剧本,全部被搬上舞台。他的剧作大都是喜剧,多以家庭、爱情和婚姻中的纠葛为主题,力求探索人们在道德和社会两