论文部分内容阅读
一、引言在认知领域,隐喻被视为源域到目标域的映射,一方面,它是一种语言现象、是人类的思维方式。另一方面,人类不可能脱离政治而存在。2012年11月,习近平在参观《复兴之路》时提出“实现中华民族伟大复兴,就是中华民族近代以来最伟大的梦想”。近几年,中国还未有任何口号像“中国梦”这样彻底地抓住人们的想象。中国梦既是一种积极的社会价值意识,更是一国历经文化积淀形成的思维方式。同样,美国总统奥巴马也于2012年11月称,“每个人都有追
I. Introduction In the field of cognition, metaphor is regarded as the mapping of source domain to target domain. On the one hand, it is a linguistic phenomenon and a human way of thinking. On the other hand, it is impossible for mankind to exist without politics. In November 2012, during his visit to the Road to Renaissance, Xi Jinping proposed that ”realizing the great rejuvenation of the Chinese nation is the greatest dream of the Chinese nation in modern times.“ In recent years, China has not yet had any slogan like ”China Dream“ that completely captures people’s imagination. The Chinese dream is not only a positive awareness of social values, but also a way of thinking formed by a country’s cultural accumulation. Similarly, U.S. President Barack Obama said in November 2012 that ”everyone has chase."