达拉斯的男人们

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lanqishi1989
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据被誉为“美国电视史上最具成就”的电视连续剧《达拉斯》改编。作品的主要内容是:石油大王老约克因年迈而退居二线,其长子为独揽家族和企业大权并鲸吞财富,不惜采取各种阴险毒辣的手段,欲置自己的同胞兄弟于死地。于是,一场惊心动魄的殊死斗争在这个庞然大物般的石油家族内部展开,当代资本主义上层社会的腐朽糜烂以及人性的泯灭也都在这场争斗中暴露无遗。 Adapted from the television series “Dallas,” hailed as “the most accomplished television in the history of the United States.” The main contents of the work are as follows: The eldest son of the oil king, who stepped down in second-tier years, took the elite of his family and enterprises and swallowed up his wealth. He did not hesitate to resort to all kinds of insidious tactics to kill his own brothers and sisters. Thus, a struggling and desperate struggle within the monolithic petroleum family has begun to emerge, and the decadent erosion of the upper class society and the dehumanization of human nature are also exposed in this battle.
其他文献
是读了《译林》使我萌生了翻译的念头,回想初学翻译那阵子,兴趣浓,劲头足,胆子大,想得天真,少有顾忌,匆匆挑选一部自己较为喜爱的书,便抱着词典,“从容”操刀,速度之快捷,心
女生贪玩贪靓,是不变的定律,所以经常变换也不足为奇。踏入秋冬季,又到了转型的时候,街上女生很古怪地扮起了“阿叔装”。不试不知道,一试真奇妙。原来,青春少女穿上四五十岁
中国茶道历史悠久,但喝“花”茶在中国茶道中并不多见,“花”茶是带着一股西洋之风吹遍世界的。至于花茶,中国的青草茶、洛神茶与菊花茶属于最原始的,洋味十足的则以玫瑰、
味精的主要成分是谷氨酸钠,味鲜而比较单纯,鸡精是一种以新鲜鸡肉、鸡骨、鲜鸡蛋为基料,通过蒸煮、减压、提汁后,配以盐、糖味精、鸡肉粉、香辛料、肌苷酸、鸟苷酸、鸡味香
榴莲,泰国名水果。榴莲跟石榴一样,吃时需剥皮。但榴莲跟石榴虽说都有个“榴”字,差别却甚大,一是榴莲的皮跟石榴的皮正相反,不是光的,而是长满了刺;二是榴莲的个头相当大,
《天方夜谭》又名《一千零一夜》,阿拉伯著名民间故事集。内容包括寓言、童话、恋爱故事、冒险故事、名人轶事等。想象丰富,描写生动。主要反映中古时代阿拉伯和亚洲一些国
不同艺术门类都有自己的形象结构方式,但它们又相互影响与渗透。曹丕的“本同而末异”说,是带普遍性的艺术规律。相互的影响与渗透,带来各种艺术门类表现手段的丰富与发展,
天下像好兵帅克这样的糊涂虫还真是不好找,他可以说是大智若恿吧。捷克应该是那种典型的小国寡民式的国家,一战前的欧洲格局我不是很熟悉,不敢乱说,捷克好像是近代史上那个
据不完全统计[1],全球结直肠癌每年的新发病例约为940000例,其中有15%~25%的患者在初诊时已被确诊有肝转移,而有25%~35%的患者在以后的病程中也会发生 According to incomplet
英国诗人狄金森和作家伍尔夫,两个同样留下了美丽哀愁背影的女子。一个生命的历程无比简洁,简洁到如同一件白衣。另一个在那种透过袅袅的烟雾,出神凝视壁炉上方“墙上斑点”