论文部分内容阅读
在《产品质量法》颁布前的一天,重庆某县法院曾受理浙江某县海洋渔业公司状告当地技术监督局这一本县政府及重庆市技术监督系统皆为首例的民告官的“官司”。由于这场“官司”关系列究竟是权大于法还是法大于权,其过程自然令社会各界特别关注,我有幸与重庆市及当地政府有关部门和一些社会知名人士作为旁听者列席了该案的审理。
One day prior to the promulgation of the “Product Quality Law,” a county court in Chongqing had accepted the case of “People's Prosecutors”, the first case of suing the county government and the technical supervision system of Chongqing Municipality for the local technical supervision bureau of a county-level marine fishery company in Zhejiang Province. “. Since the ”lawsuit" relationship is a question of whether power is greater than law or greater than law, the process naturally causes special concern to all sectors of society. I have the privilege of attending the case as a spectator with relevant departments of Chongqing Municipality and local government and some well-known social persons Trial.