英语中有些副词,如:across,along,down,over,round和up等,当它们与某些动词连用时,往往没明显的词义差别,其用法比较笼统,故可称之为笼统用法。请看下列例子: Come across to my office this afternoon.今天下午请到我的办公室来。 Come along(over)and see me some time.什么时候请过来看我。 Come round and see me this evening.今晚请来看我。 I’ll come over and see you after work.下班以后我来看你。 Some adverbs in English, such as: across, followed, down, over, round and up, etc. When they are used in conjunction with certain verbs, there is often no obvious meaning difference, and its usage is more general, so it can be called general usage. Please see the following example: Come across to my office this afternoon. Please come to my office this afternoon. Come along (over) and see me some time. When did you come to see me? Come round and see me this evening. Come to see me tonight. I’ll come over and see you after work.