①苏联劳工里雅宾斯克钢铁厂不久前投入生产的一座大型电炉,它每年能生产数以万吨计的优质合金钢。②阿尔巴尼亚为了增加农产品的产量,大力兴修水利。工人们正在开凿一条预计灌溉面积达十三万五千公顷的由海边通往内地的运河。③匈牙利的化学工业获得迅速的发展。这是全国最大的化工厂之一——斯大林化学工厂的硫磺车间。 1 A large-scale electric furnace that was recently put into production by the Soviet Union’s laborer, the Lyyabinsk Steel Works, can produce tens of thousands of tons of high-quality alloy steel each year. 2 In order to increase the output of agricultural products, Albania has vigorously built water conservancy projects. The workers are building a canal that is expected to irrigate an area of ​​135,000 hectares from the sea to the mainland. 3 The chemical industry in Hungary has developed rapidly. This is the sulfur plant of the Stalin Chemical Factory, one of the largest chemical plants in the country.