【摘 要】
：
翻译作为一种语际交流方式,同任何语内交流方式一样,也发生在一定的环境、情境下。本文对翻译的目的等各种翻译情境因素进行了描述,继而阐述各种相关因素对翻译策略、翻译方
论文部分内容阅读
翻译作为一种语际交流方式,同任何语内交流方式一样,也发生在一定的环境、情境下。本文对翻译的目的等各种翻译情境因素进行了描述,继而阐述各种相关因素对翻译策略、翻译方法的制约。笔者认为,任何反映、符合、满足其自身的翻译情境要求的翻译方法都是合理的。文章最后探讨翻译情境对翻译教学的启示,旨在摆脱传统翻译教学忽略现实翻译情境的局面,指导学生建立起翻译情境意识,并根据各种情境因素制定出相应的翻译策略。
其他文献
文章梳理了学科教育学历史的发展演变过程,考察了目前学科教育学对学科教学法改造与建设的现状,探讨了二者的承继关系。
通过二茂铁基长链烷基β－二酮与醋酸铜反应，合成了５个新的二茂铁基长链烷基β－二酮铜（Ⅱ）配合物ＣｕＬ２（Ｌ＝Ｃ５Ｈ５ＦｅＣ５Ｈ４ＣＯＣＨＣＯＣｎＨ２ｎ＋１，ｎ＝５～９，对应配合物Ⅰ～Ⅴ）．经元素分析、摩尔电导、红外光谱、核磁共振氢谱、热分析和Ｘ射线粉末衍
目的：评估温州地区不同等级医院急诊科医生心理健康状况。方法：随机抽取温州地区各级医院急诊科和专科医生进行心理健康评分。结果：共调查医生188人，二、三级医院急诊科医生心理
就解析系数的情形，给出了变数分离的二阶线性偏微分算子积的Ｈａｄａｍａｒｄ基本解系数前几项的升阶结构。
目的：探索翻转课堂理念的趣味教学在医学生物化学课程中的效果。方法：在课程中进行传统教学法及趣味教学法对比研究，通过考核评价教学效果，并通过网络问卷调查学生满意度。结果：趣
采用化学分析、ＸＲＤ、ＩＲ、ＴＧ－ＤＴＡ以及低温Ｎ２静态吸附等手段对白庙子斜发沸石原矿及其改性矿样（ＮＨ４、Ｎａ、Ｋ、Ｃａ、Ｍｇ型）进行了物理化学表征。实验发现，浸煮法离子交换改性对沸石的骨架结构不产生明显影响，其
华中科技大学同济医学院基础医学院自2009年以来开展基础医学整合课程教学改革，取得了一定的成效和经验。分别阐述了整合模块中的泌尿生殖系统基础的教案编写、教学方法应用、
目的:通过不同教学方法在合理用药通识课程的教学应用,探索提高学生互动效果和学习效果的方法;方法:将学生分为传统教学班和移动平台课堂派教学班,传统教学班采用传统的方法
目的:对五年制临床医学生在妇产科实习阶段进行集中岗前技能强化培训,探讨该模式在五年制妇产科临床实习中的应用效果。方法:将中山大学附属第三医院2011级、2012级五年制100
【摘要】钢琴表演是一项生理与心理相结合的艺术，不仅要求演奏者具熟练的演奏技术，还要求演奏者具备良好的心理素质，能及时调节自身不良心理，保持积极的心理状态，以实现音乐表达、语言与形体动作的相互协调，從而取得良好的演奏效果。本文对钢琴表演中演奏者的心理状态进行分析，提出了在进行钢琴表演过程当中心理状态的调节策略。 【关键词】钢琴表演；心理状态；调节 【中图分类号】G613.3 【文献标识码】A