12月的一天,阳光非常好,天空很蓝,没有一丝云,算得上风和日丽了。在办公室忙碌的同事们,都因这明媚的天气心情大好,不时闲聊几句。我带的班教室与办公室仅一墙之隔,出教室门一步就到办公室了。同事们打趣我占尽了地利,教室里有任何风吹草动都一清二楚。我笑称自己的“独裁统治”已持续快三年了,如今只差在墙上打个洞,随时监控学生的课堂表现了。 One day in December, the sun is very good, the sky is blue, there is no trace of clouds, considered superior. Busy colleagues in the office, because of this bright weather, good mood, from time to time chat a few words. I took the class classrooms and offices separated by a wall, out of the classroom door to the office one step. My colleagues joked that I had done my best. There was no sign of trouble in the classroom. I joked that my “dictatorship” has been going on for almost three years now, and now I am just making a hole in the wall and monitoring students’ classroom performance at any time.