论文部分内容阅读
本文从接受美学理论的两位创始人伊瑟尔和姚斯的意义未定性理论和期待视野理论入手,分析了元稹的的翻译.笔者认为正是诗歌的未定性和意义空白召唤读者展开联想,而读者期待视野的差异性又使这些联想各不相同,从而不同的译者给出了不同的译文.
从接受美学的角度看《行宫》的翻译
【摘 要】
：
本文从接受美学理论的两位创始人伊瑟尔和姚斯的意义未定性理论和期待视野理论入手,分析了元稹的的翻译.笔者认为正是诗歌的未定性和意义空白召唤读者展开联想,而读者期待视
【机 构】
：
罗定职业技术学院外语系,广东罗定,527200
【出 处】
：
时代教育(教育教学版)
【发表日期】
：
2009年5期
其他文献
随着通信技术与计算机网络技术的迅猛发展及结合,大大加快了计算机网络的迅速发展,而今天我们又处在高速运转的信息时代,计算机网络的优点就尤为突出,更加被人们所熟知、所运
在长期的传统观念的影响下，作文教学已经成为让学生惧怕，老师作难的一项工作，咎其原因主要是教师的教学方式过于老套，组织方式没有发挥学生的能动作用，过分的夸大教师的指导、帮助
采用文献资料和访谈法等方法对云南省高校体育人力资源开发现状进行调查分析,结果显示:对人力资源开发的认知不足、对体育人力资源开发缺乏科学与合理的规划、体育人力资源配
中共十一届三中全会作出了改革开放的伟大决策。30年来,全党全国人民在改革开放、建设中国特色社会主义道路上,取得了巨大成就,经济、政治、思想、文化各领域都发生了巨大变
新课程标准的实施对教师的教学提出了新的要求和挑战.因而,教师在教学中必须转变观念.在地理教学中应培养学生学习地理的积极性,创造有效的学习氛围.提高学生的地理素质,以体
人性化管理是相对于传统管理理念而言的,它强调人的高层次心理需求,其核心是以人为本,主张个人目标与组织目标的相互融合,以及价值取向的一致性。人性化管理因其在组织管理中
阅读理解能力分为两个环节，第一是阅读，学生通过阅读得到信息；第二是理解，学生在通读文章时，能够从原文中筛选挖掘出有用的信息，这便是考查学生的理解能力。读者首先用视觉感知文字
生物教学中提高探究的有效性是一个不断实践的过程,要注重科学理论的指导,避免育目性;要紧密联系学生实际,增强针对性;要深入挖掘探究内容,增强创造性.如果我们都能在教学中