论文部分内容阅读
本文以大学英语翻译教学的现状及对策为研究对象,首先对大学英语翻译教学的现状进行了分析,包括教材及测试的局限,教师的个人素质及教学方法的局限,学生的翻译水平的局限;接下来指出了加强大学英语翻译教学的对策,包括完善课程设置,加强师资素质的培训,加强学生翻译能力的培养,增强教学的针对性,注重课堂互动和课下反馈。希望可以为当下的英语翻译教学提供一定的有价值的参考意见。
In this paper, the current situation and countermeasures of college English translation teaching are taken as the research object. Firstly, the status quo of college English translation teaching is analyzed, including the limitations of teaching materials and testing, the limitations of teachers ’personal qualities and teaching methods, the limitation of students’ Then it points out the countermeasures to strengthen college English translation teaching, including improving the curriculum, strengthening the training of teachers ’quality, strengthening students’ ability of translating, enhancing teaching pertinence, focusing on classroom interaction and feedback. Hope to provide some valuable reference for the current English translation teaching.