论文部分内容阅读
【摘要】作为在世界范围内的官方国际通用语言，全世界都在持续的学习英语。人们对于英语的认识和研究也到了更深层次的阶段。在利用英语进行社会交际中，往往性别的不同会导致在使用英语上存在着一定的差异，了解并掌握这种差异可以让我更好的利用英语完成社交。社会语言学对于英语性别语言差异的研究有着显著的价值，据此，我们要将二者进行有效整合，对其进行深入分析探究，以期为英语性别研究工作的进步提供一定的参考与借鉴。
【关键词】英语性别语言差异 社会语言学视角 差异成因
序言
虽然世界上存在着多种语言，但是英语无疑是其中使用最为广泛的，早在很久前就被定为国际交流的通用语言。但在实际社会交流中，由于使用者的性别不同，往往会表现出不同的使用习惯，大量研究表明同一个单词，男性和女性使用的频率不同，而不同性别也会有不同的使用频率的单词。这种因性别差异而导致的语言差异并不是仅仅存在于英语中，在汉语或是其他的语言中都普遍存在着。文章就社会语言学视角下英语的性别语言相关问题进行分析探究，以期为英语性别研究工作的进步提供一定的参考。
一、英语语言性别差异的内涵探析
性别的差异导致语言习惯的不同在学术界已经得到了相当程度的关注。针对同一个单词或是词组，例如“oh my god”，这类表示惊讶的词组在英语中可能更多被女性使用，相应的也有一些是男性使用较多的高频词汇。在对英语性别造成的差异的分析过程中，其实也是建立起一种新的社会学语言体，因为这种差异是由于人们在使用英语进性社会活动而引起的，可以说其产生是具备了一定的必然性的，这也是一种社会形式的进步，通过语言的方式来促成社会人文的发展，深入研究这种差异无疑是对社会的人文发展百利而无一害的。性别造成的英语使用上的差异来自很多方面，性别的先天生理结构的差异，社会地位的差异等都是导致在使用英语进行沟通的差异。
二、社会语言学在英语性别语言差异研究方面的优越性
进入21世纪以来，专家学者们对社会语言学的研究也逐步的深入，越来越多的专业学者认识到了社会语言学领域的重要性。性别差异现象是社会语言学研究领域一个非常重要的组成部分，分析语言中存在的性别差异现象，对于人们研究和掌握语言学至关重要，还可以提高语言分析的真实性和可靠性。运用社会语言学研究性别语言差异现象，可以找到男女之间不同的习惯，也合理解释了男女之间存在的一些不同的表达方式和解决方法，进一步充实社会语言学的内容。在针对英语性别差异对于社会语言学的影响的研究还处于刚刚起步的阶段，我们对其的具体影响和发展规律还不够了解，但其对于社会语言研究的重要性是毋庸置疑的。英语由于被用于国际交流的通用语言，对其深入的了解可以帮助人们更加深层次的认识到英语的各种特色，并且更加深入的掌握英语使用的技巧，更好的运用英语进行人与人之间的社会交流。随着研究的深入，英语必将更好的服务于国际上的交流活动。有利于掌握男女两性之间使用英语存在的差异，帮助人们在沟通过程中尽量避免产生误解和冲突，使沟通过程更加和谐。同时，也有助于语言学家研究英语使用人群的特点和差异。
三、社会语言学视角下英语性別语言的差异表现
1.话语方面的性别语言差异。
（1）女性的言语风格更为委婉文雅。女性在社会中的总体定义就是文静，说话委婉含蓄，不会使用粗鄙的语言。在这样的社会背景下，在日常的社会活动中，女性对于使用的英语词汇就显得有着很鲜明的特色，在早期的社会中，女性是很少参与到社会交流活动中的，即使在必须出面的场合，女性所说的话也较少，并且说起话来轻声细语，表现出一副文静有修养的淑女形象。但随着社会的进步，女性更多的出现在公众视野中，虽然语言表达中含蓄这一特点还是会有一定的表现，但是女性和男性在用词上已经没有特别明显的差异。尽管如此，在表达方式和说话技巧上，两性还是表现出了较大的差异。
（2）句式结构上的性别差异。例如在超市买生活用品的时候，妻子往往会对丈夫说“Thisoneisbetter，isn’tit？”或者“Thisoneisbetter，don’tyouthinkso？”而丈夫看中一件商品时会直接跟妻子说“Thisoneisbetter。”同样的场景，不同的句式结构表达出的意思也会不同，女性在句子后面带上附加疑问句是为了避免犯错误，以防与对方发生冲突，这样会显得更加委婉、谦虚、礼貌。由此可见，女性在句式结构的选择方面偏重于疑问句，用来表达自己不能确定的东西。同时，女性在句式结构的正确性方面要比男性要强，她们会更注重使用规范的语法句式。
2.词汇使用方面的性别语言差异。
（1）女性经常使用情感性的词语。由于性别决定了在说话时选择的词汇有有所不同。女性相比之于男性，显得更为感性一点，所以在使用的语言上，常使用的会是一些带有丰富的感情色彩的词汇，其中包括了一些语气助词，感叹词或是一些比较夸张的词汇，使用这些词汇是女性想要利用它们来充分表达自己内心的情感。所以在女性想要表达自己的感情时，往往会有一大堆的词汇来形容，如ohdear，mygod，dearme，gracious，goodness等等。而男性就表现出了很大的差异性，往往是仅有简单的词汇直观的表现出来，男性更多的是偏向于理性的思考。
这种差异的体现是在大量的研究证明了这个差异是具备一定的普遍性的，其主要原因还是由于女性在控制自己的情绪上的能力和男性相比是存在着一定的差距的，这是针对大范围上来讲的，不排除个别的迥异。女性在发生情绪波动时，就渴望他人和自己感同身受，所以会使用大量的词汇来表达自己的内心想法，就衍生了大量的情感类词汇。
（2）女性偏好使用带有色彩性的词语。在英语语言中，关于色彩的基本词汇有红（red）、黄（yellow）、蓝（blue）、绿（green）、橙（orange）、黑（black）、白（white）、灰（grey）等。色彩对于人类的感情的影响是学术界公认的，例如红（red）、黄（yellow）、蓝（blue）、绿（green）、橙（orange）、这几种颜色往往代表了积极向上的心态或是旺盛充满活力的精力，能够使人心情愉悦，一般心态平和，心境开朗的人大多在生活中更喜欢这类的颜色，相反的，黑（black）、白（white）、灰（grey）这三种颜色往往代表着压抑和沉闷，处于心情不舒畅的人大都以这三种颜色为主，但是，由于性别的不同对于颜色的选择不同，女性更容易区别各种颜色，换句话说就是女性比男性拥有更多的关于色彩的词汇，这是女性的天性，使得女性对于色彩更加敏感，所以在日常的活动中会倾向于采用一些带有色彩的词汇来进行交流。 女性经常使用so，much，quite等类似的词语，也喜欢用very very，so so这样的重叠词来加强语言的语势，而男子却不经常使用强势词，而只在不含感情色彩的情况下使用这些形容词和副词。
3.话题选择方面的性别语言差异。不同性别的社会追求造就了其在话题选择上的不同，当只有男性聚集在一起的时候，谈论的热点往往是关于工作或是实时新闻或者体育赛事等，男性更渴望自由和拥有权力，所以就决定了关于权力和地位的一些话题上的谈论热点。相反的，女性在一起的时候话题主要热点就是关于日常的琐事或是自身情感等问题，可以说在总体上表现出男主外女主内的趋势，这不是社会地位的决定，而是性别带来的先天性的差异导致了两种性别的话题不同。
四、从社会语言学视角探究英语性别语言差异的成因
1.男女生理差异造成英语语言差异。性别不同也就决定了两性在说话是所用到的器官上的差异。这种差异存在的情况下往往会显得男性的声音更加低沉，而女性的则显得较为轻快。这是由于男性的声带比女性的要长，并且男性的肺活量也明显比女性的大，这对说话声音的响度有着决定性的作用。这种先天的生理结构上的差异也是导致英语性别语言差异的因素之一。
2.男女心理方差异造成英语语言差异。从心理的角度来说，男女性在心理方面是存在一定差异的。不过哪个国家，哪种语言，女性语言一般来说都是偏向委婉、温柔、亲切的，而男性语言则偏向粗狂、坚定、刚毅的，这些是在人们的社会观念中已经形成了思维定势，这种思维定式可以说对于人们来说也是一种来自社会上的压力，如果哪位男士在说话时显得轻声细语，在社会上就会被其他人所瞧不起。而如果某位女性表现的大大咧咧，语言粗犷不遮拦就会被议论为女汉子等。虽然现在提倡男女平等，但是这种社会总体所带来的压力已经深入到人心，想要进行改变还是有一定的难度的。
3.社会分工及文化角色差异造成英语语言差异。上文中提到的两性在话题的选择上的不同，主要是两性对于社会地位的追求不同导致的，例如男性在职位的选择上，多是选择政治，经济，军事上的是大部分男性理想的工作，还有就是体育活动，现在社会上经济，政治等的主要掌权人还是男性，而女性在社会中的角色就好比军队中的政委的角色，管理日常的生活起居，这样的社会职责分布在一定程度上也体现了不同性别的先天差异，女性更加的细心感性，所以适合对生活琐事的处理，而男性则更加理性，适合对社会的发展和掌控。所以不同的社会地位造就了男性在公众场合可以使用一些大胆的词汇，但是不会被认为是粗鲁的，但是女性却不行。
4.社会地位差异造成英语语言差異。前面提到男女在社会上的职责不同，这也就造就了男女在社会地位上的不同，男性主要是社会的掌控者，所以在语言上往往带着决定性的词汇，不容置疑，而女性则更多的被视为男性的附属品，女性在做决定性的判断时更多的会依赖于男性，并且带有明显的询问性的词汇。尤其在西方的将英语做为母语的国家，其中的妇女的地位还是低于男性的，男女平等的思想虽然得到提倡但是社会地位所决定的这种语言上的差异的改变却是很难做到的。
在实际社会交流中，由于使用者的性别不同，往往会表现出不同的使用习惯，大量研究表明同一个单词，男性和女性使用的频率不同，而不同性别也会有不同的使用频率的单词。性别造成的英语使用上的差异来自很多方面，性别的先天生理结构的差异，社会地位的差异等都是导致在使用英语进行沟通的差异。在进行语言学习时，女性比男性更容易掌握一门语言，这类文科性质的学习女性更加占据优势，所以当英语做为第二语种使用来交流时，男性的自信心是明显低于女性的。
5.文化观念差异造成英语语言差异。虽然各个国家存在不同的文化观念，但在男女的角色扮演上，各个国家的模式和看法都大致相同。此外，男性和女性在社会中担任的职位也决定了人们的语言风格，相同的职位角色也具有较为统一的语言风格。例如在人们的主观意识中，律师、医生和教师在交流过程中是善用辞令和文质彬彬的，所以男性若果扮演了以上几个角色，也会逐渐具备一定的女性特点。而一些重体力活和农民等工作人员，多以粗俗勇猛和直爽坦诚的形象出现，长时期处于这种环境的女性也会在交际中逐渐出男性特征。这也是社会的因素而导致的不同性别对语言的选择的不同，不仅是英语，包括了世界上所有的语种都表现出了这个特色。
结语：在实际社会交流中，由于使用者的性别不同，往往会表现出不同的使用习惯，大量研究表明同一个单词，男性和女性使用的频率不同，而不同性别也会有不同的使用频率的单词。性别造成的英语使用上的差异来自很多方面，性别的先天生理结构的差异，社会地位的差异等都是导致在使用英语进行沟通的差异。这种差异会随着社会的发展而发展，所以在对这方面的研究不仅有利于人们更加深层次的了解并运用英语，还能在了解社会发展的方向，使得英语更好的服务于社会的发展。
参考文献：
[1]李霞.英语语言中呈现的性别差异现象初探[J].河南工业大学学报（社会科学版），2015，8（2）：124-126.
[2]康琳.从社会语言学角度谈英语中性别差异[J].吉林省教育学院学报旬刊，2015，31（9）：145-146.
[3]吴栋梁.社会语言学视阈下的英语性别语言差异研究[J].西昌学院学报（社会科学版），2015（1）：158-160.
[4]郑敏.社会语言学视角下英语中的性别语言分析[J].科教导刊旬刊，2015（11）：138-139.
【关键词】英语性别语言差异 社会语言学视角 差异成因
序言
虽然世界上存在着多种语言，但是英语无疑是其中使用最为广泛的，早在很久前就被定为国际交流的通用语言。但在实际社会交流中，由于使用者的性别不同，往往会表现出不同的使用习惯，大量研究表明同一个单词，男性和女性使用的频率不同，而不同性别也会有不同的使用频率的单词。这种因性别差异而导致的语言差异并不是仅仅存在于英语中，在汉语或是其他的语言中都普遍存在着。文章就社会语言学视角下英语的性别语言相关问题进行分析探究，以期为英语性别研究工作的进步提供一定的参考。
一、英语语言性别差异的内涵探析
性别的差异导致语言习惯的不同在学术界已经得到了相当程度的关注。针对同一个单词或是词组，例如“oh my god”，这类表示惊讶的词组在英语中可能更多被女性使用，相应的也有一些是男性使用较多的高频词汇。在对英语性别造成的差异的分析过程中，其实也是建立起一种新的社会学语言体，因为这种差异是由于人们在使用英语进性社会活动而引起的，可以说其产生是具备了一定的必然性的，这也是一种社会形式的进步，通过语言的方式来促成社会人文的发展，深入研究这种差异无疑是对社会的人文发展百利而无一害的。性别造成的英语使用上的差异来自很多方面，性别的先天生理结构的差异，社会地位的差异等都是导致在使用英语进行沟通的差异。
二、社会语言学在英语性别语言差异研究方面的优越性
进入21世纪以来，专家学者们对社会语言学的研究也逐步的深入，越来越多的专业学者认识到了社会语言学领域的重要性。性别差异现象是社会语言学研究领域一个非常重要的组成部分，分析语言中存在的性别差异现象，对于人们研究和掌握语言学至关重要，还可以提高语言分析的真实性和可靠性。运用社会语言学研究性别语言差异现象，可以找到男女之间不同的习惯，也合理解释了男女之间存在的一些不同的表达方式和解决方法，进一步充实社会语言学的内容。在针对英语性别差异对于社会语言学的影响的研究还处于刚刚起步的阶段，我们对其的具体影响和发展规律还不够了解，但其对于社会语言研究的重要性是毋庸置疑的。英语由于被用于国际交流的通用语言，对其深入的了解可以帮助人们更加深层次的认识到英语的各种特色，并且更加深入的掌握英语使用的技巧，更好的运用英语进行人与人之间的社会交流。随着研究的深入，英语必将更好的服务于国际上的交流活动。有利于掌握男女两性之间使用英语存在的差异，帮助人们在沟通过程中尽量避免产生误解和冲突，使沟通过程更加和谐。同时，也有助于语言学家研究英语使用人群的特点和差异。
三、社会语言学视角下英语性別语言的差异表现
1.话语方面的性别语言差异。
（1）女性的言语风格更为委婉文雅。女性在社会中的总体定义就是文静，说话委婉含蓄，不会使用粗鄙的语言。在这样的社会背景下，在日常的社会活动中，女性对于使用的英语词汇就显得有着很鲜明的特色，在早期的社会中，女性是很少参与到社会交流活动中的，即使在必须出面的场合，女性所说的话也较少，并且说起话来轻声细语，表现出一副文静有修养的淑女形象。但随着社会的进步，女性更多的出现在公众视野中，虽然语言表达中含蓄这一特点还是会有一定的表现，但是女性和男性在用词上已经没有特别明显的差异。尽管如此，在表达方式和说话技巧上，两性还是表现出了较大的差异。
（2）句式结构上的性别差异。例如在超市买生活用品的时候，妻子往往会对丈夫说“Thisoneisbetter，isn’tit？”或者“Thisoneisbetter，don’tyouthinkso？”而丈夫看中一件商品时会直接跟妻子说“Thisoneisbetter。”同样的场景，不同的句式结构表达出的意思也会不同，女性在句子后面带上附加疑问句是为了避免犯错误，以防与对方发生冲突，这样会显得更加委婉、谦虚、礼貌。由此可见，女性在句式结构的选择方面偏重于疑问句，用来表达自己不能确定的东西。同时，女性在句式结构的正确性方面要比男性要强，她们会更注重使用规范的语法句式。
2.词汇使用方面的性别语言差异。
（1）女性经常使用情感性的词语。由于性别决定了在说话时选择的词汇有有所不同。女性相比之于男性，显得更为感性一点，所以在使用的语言上，常使用的会是一些带有丰富的感情色彩的词汇，其中包括了一些语气助词，感叹词或是一些比较夸张的词汇，使用这些词汇是女性想要利用它们来充分表达自己内心的情感。所以在女性想要表达自己的感情时，往往会有一大堆的词汇来形容，如ohdear，mygod，dearme，gracious，goodness等等。而男性就表现出了很大的差异性，往往是仅有简单的词汇直观的表现出来，男性更多的是偏向于理性的思考。
这种差异的体现是在大量的研究证明了这个差异是具备一定的普遍性的，其主要原因还是由于女性在控制自己的情绪上的能力和男性相比是存在着一定的差距的，这是针对大范围上来讲的，不排除个别的迥异。女性在发生情绪波动时，就渴望他人和自己感同身受，所以会使用大量的词汇来表达自己的内心想法，就衍生了大量的情感类词汇。
（2）女性偏好使用带有色彩性的词语。在英语语言中，关于色彩的基本词汇有红（red）、黄（yellow）、蓝（blue）、绿（green）、橙（orange）、黑（black）、白（white）、灰（grey）等。色彩对于人类的感情的影响是学术界公认的，例如红（red）、黄（yellow）、蓝（blue）、绿（green）、橙（orange）、这几种颜色往往代表了积极向上的心态或是旺盛充满活力的精力，能够使人心情愉悦，一般心态平和，心境开朗的人大多在生活中更喜欢这类的颜色，相反的，黑（black）、白（white）、灰（grey）这三种颜色往往代表着压抑和沉闷，处于心情不舒畅的人大都以这三种颜色为主，但是，由于性别的不同对于颜色的选择不同，女性更容易区别各种颜色，换句话说就是女性比男性拥有更多的关于色彩的词汇，这是女性的天性，使得女性对于色彩更加敏感，所以在日常的活动中会倾向于采用一些带有色彩的词汇来进行交流。 女性经常使用so，much，quite等类似的词语，也喜欢用very very，so so这样的重叠词来加强语言的语势，而男子却不经常使用强势词，而只在不含感情色彩的情况下使用这些形容词和副词。
3.话题选择方面的性别语言差异。不同性别的社会追求造就了其在话题选择上的不同，当只有男性聚集在一起的时候，谈论的热点往往是关于工作或是实时新闻或者体育赛事等，男性更渴望自由和拥有权力，所以就决定了关于权力和地位的一些话题上的谈论热点。相反的，女性在一起的时候话题主要热点就是关于日常的琐事或是自身情感等问题，可以说在总体上表现出男主外女主内的趋势，这不是社会地位的决定，而是性别带来的先天性的差异导致了两种性别的话题不同。
四、从社会语言学视角探究英语性别语言差异的成因
1.男女生理差异造成英语语言差异。性别不同也就决定了两性在说话是所用到的器官上的差异。这种差异存在的情况下往往会显得男性的声音更加低沉，而女性的则显得较为轻快。这是由于男性的声带比女性的要长，并且男性的肺活量也明显比女性的大，这对说话声音的响度有着决定性的作用。这种先天的生理结构上的差异也是导致英语性别语言差异的因素之一。
2.男女心理方差异造成英语语言差异。从心理的角度来说，男女性在心理方面是存在一定差异的。不过哪个国家，哪种语言，女性语言一般来说都是偏向委婉、温柔、亲切的，而男性语言则偏向粗狂、坚定、刚毅的，这些是在人们的社会观念中已经形成了思维定势，这种思维定式可以说对于人们来说也是一种来自社会上的压力，如果哪位男士在说话时显得轻声细语，在社会上就会被其他人所瞧不起。而如果某位女性表现的大大咧咧，语言粗犷不遮拦就会被议论为女汉子等。虽然现在提倡男女平等，但是这种社会总体所带来的压力已经深入到人心，想要进行改变还是有一定的难度的。
3.社会分工及文化角色差异造成英语语言差异。上文中提到的两性在话题的选择上的不同，主要是两性对于社会地位的追求不同导致的，例如男性在职位的选择上，多是选择政治，经济，军事上的是大部分男性理想的工作，还有就是体育活动，现在社会上经济，政治等的主要掌权人还是男性，而女性在社会中的角色就好比军队中的政委的角色，管理日常的生活起居，这样的社会职责分布在一定程度上也体现了不同性别的先天差异，女性更加的细心感性，所以适合对生活琐事的处理，而男性则更加理性，适合对社会的发展和掌控。所以不同的社会地位造就了男性在公众场合可以使用一些大胆的词汇，但是不会被认为是粗鲁的，但是女性却不行。
4.社会地位差异造成英语语言差異。前面提到男女在社会上的职责不同，这也就造就了男女在社会地位上的不同，男性主要是社会的掌控者，所以在语言上往往带着决定性的词汇，不容置疑，而女性则更多的被视为男性的附属品，女性在做决定性的判断时更多的会依赖于男性，并且带有明显的询问性的词汇。尤其在西方的将英语做为母语的国家，其中的妇女的地位还是低于男性的，男女平等的思想虽然得到提倡但是社会地位所决定的这种语言上的差异的改变却是很难做到的。
在实际社会交流中，由于使用者的性别不同，往往会表现出不同的使用习惯，大量研究表明同一个单词，男性和女性使用的频率不同，而不同性别也会有不同的使用频率的单词。性别造成的英语使用上的差异来自很多方面，性别的先天生理结构的差异，社会地位的差异等都是导致在使用英语进行沟通的差异。在进行语言学习时，女性比男性更容易掌握一门语言，这类文科性质的学习女性更加占据优势，所以当英语做为第二语种使用来交流时，男性的自信心是明显低于女性的。
5.文化观念差异造成英语语言差异。虽然各个国家存在不同的文化观念，但在男女的角色扮演上，各个国家的模式和看法都大致相同。此外，男性和女性在社会中担任的职位也决定了人们的语言风格，相同的职位角色也具有较为统一的语言风格。例如在人们的主观意识中，律师、医生和教师在交流过程中是善用辞令和文质彬彬的，所以男性若果扮演了以上几个角色，也会逐渐具备一定的女性特点。而一些重体力活和农民等工作人员，多以粗俗勇猛和直爽坦诚的形象出现，长时期处于这种环境的女性也会在交际中逐渐出男性特征。这也是社会的因素而导致的不同性别对语言的选择的不同，不仅是英语，包括了世界上所有的语种都表现出了这个特色。
结语：在实际社会交流中，由于使用者的性别不同，往往会表现出不同的使用习惯，大量研究表明同一个单词，男性和女性使用的频率不同，而不同性别也会有不同的使用频率的单词。性别造成的英语使用上的差异来自很多方面，性别的先天生理结构的差异，社会地位的差异等都是导致在使用英语进行沟通的差异。这种差异会随着社会的发展而发展，所以在对这方面的研究不仅有利于人们更加深层次的了解并运用英语，还能在了解社会发展的方向，使得英语更好的服务于社会的发展。
参考文献：
[1]李霞.英语语言中呈现的性别差异现象初探[J].河南工业大学学报（社会科学版），2015，8（2）：124-126.
[2]康琳.从社会语言学角度谈英语中性别差异[J].吉林省教育学院学报旬刊，2015，31（9）：145-146.
[3]吴栋梁.社会语言学视阈下的英语性别语言差异研究[J].西昌学院学报（社会科学版），2015（1）：158-160.
[4]郑敏.社会语言学视角下英语中的性别语言分析[J].科教导刊旬刊，2015（11）：138-139.