论文部分内容阅读
2014年以来,我国纺织行业面临的外部形势总体依然较为复杂,市场需求增长动力偏弱、国内外棉花价差仍然存在、国内染化料成本上涨过快、制造成本持续上升等一系列影响因素仍然存在,行业发展压力较大,在逐步调整适应“新常态”环境。进一步加快产业转型升级,化解各种外在风险与内在矛盾,仍是纺织行业在2014年继续实现平稳发展的关键所在;同时,不断完善国内政策环境,对于确保纺织行业平稳运行仍然十分重要。
Since 2014, the external situation facing China’s textile industry is still relatively complicated overall, weak market demand growth momentum, domestic and international cotton spreads still exist, the domestic chemical fiber costs rose too fast, manufacturing costs continued to rise and a series of influencing factors still exist The development of the industry is under greater pressure and is gradually adapting to the “new normal” environment. Further accelerating industrial transformation and upgrading and resolving various external risks and internal contradictions are still the key areas for the textile industry to continue to achieve steady development in 2014. At the same time, continuously improving the domestic policy environment is still very important for ensuring the smooth operation of the textile industry.