论文部分内容阅读
【摘要】本文详细介绍了万圣节的起源，发展演变，节日传统和习俗，帮助读者对万圣节形成一个历史的全面的认识。
【关键词】万圣节 属阴节 宗教 传统
夜幕四合，急促的敲門声打破了家里的静谧。门外传来顽皮的笑声。打开房门，看到门前站着本拉登，Lady Gaga，奥巴马，还有一位绿女巫。他们手拿袋子高声喊道：不给糖就捣蛋。你乖乖把糖果奉上，送他们离开。孩子们继续走向那些装饰着蛛网，墓碑和南瓜灯笼的房子，去征伐你的邻居。到了早上，有的人家会发现房子已经被剃须膏和生鸡蛋装饰一番，树上也张灯结彩的挂满了厕纸。而在镇上的派对上，大人们打扮成吸血鬼或者女仆，酩酊畅饮到凌晨。那么，万圣节，这个属于全体美国人的古怪节日，到底起源何处呢？
一、凯尔特人的属阴节
万圣节起源于古代凯尔特人（Celts）的属阴节（Samhain），生活在英伦列岛的Celts把11月1日左右的一个月圆日定为节日。属阴节是Celts最重要的篝火节日，因为这一天被视作新年的开始。收获已经完成，空气中满是喜悦的气息。昏暗的冬日就要开始了。Celts认为，在属阴节晚上，未曾安息的逝者鬼灵会重返人间。
Jean Makale在《异教神秘万圣节》（The Pagan Mysteries of Halloween）一书中提到：属阴节是促使部落团结的重要节日。为纪念新年，在属阴节晚上，Celts会把火全都熄灭，然后，由Druids（古代Celts的祭祀）点燃仪式之火，并以其为火种重新点燃各个部落的篝火。在这一天，Celts还会宰杀牲畜祭祀神灵。
二、基督教的万圣弥撒和万灵节
这一节日传统在大约两千年前开始受到外来影响。公元一世纪，罗马人入侵英格兰，他们的波莫娜节（Pomona，是果树女神）传统也成为属阴节的一部分，有趣的咬苹果游戏可能正是起源于此。之后，在公元四世纪的英格兰和五世纪的爱尔兰，Celts转信天主教。教堂并不能完全禁止属阴节的节日庆祝活动，但最终，他们通过修改两处历法，把属阴节同化了。
第一处修改，教皇格里高利四世把11月1日定为万圣日。这一节日后来在英格兰被称作万圣弥撒（Hallow Mass）。10月31日晚上就成了万圣节前夜。第二处修改，公元998年，法国克吕尼修道院开始通过弥撒活动来纪念已故基督徒的灵魂，而后，这一弥撒活动被定在万圣日之后进行，称作万灵节。这一祭奠所有魂灵的万灵节，与Celts的属阴节有更多的相似之处，他们都与逝者亡灵有关。到了十二世纪末期，万圣节与万灵节都已成为基督教的代表节日。而在这两个节日之前的万圣节前夜，则取代了属阴节。但是属阴节那种神秘气氛却保留了下来，如同Celts的篝火仪式和神秘占卜，人们仍然相信，在万圣节前夜，鬼魂会重返人间四处游荡。
教堂弥撒能够使人远离鬼魂侵扰。夜晚降临，万灵节到来，“铃声为受难的灵魂敲响”，Rogers写到。在信奉天主教的欧洲地区，“人们把食物摆放在外面，这些食物是为那些在万灵节重回故地的鬼魂准备的。”
在英格兰和其他一些地区，有一种“索灵”（souling）的传统，富人要向祷告者分发食物。在万灵节这天，富人要烤制“灵魂之饼”（soul cakes）分给亲戚，邻居和乞丐。作为回报，接受食物的人要为赠饼者死去的亲属祷告。一般情况下，“索灵人”（souler）会走家串户接受馈赠，但也有少数捐赠者会在街上摆设筵席。
乔装打扮的人们在“没人管的万圣季”唱歌，跳舞，喝酒，骑竹马，穿着异性服装，假扮公职人员，挑战既定秩序。万圣季的气氛有一点像嘉年华或忏悔星期二（Mardi Gras）的狂欢节。参加庆典的人向邻居索要食物，麦芽啤酒和钱，对那些小气的人大加揶揄。在万圣节前夜头戴面具的习俗可能就起源于这些恶作剧的人，而“不给钱就捣蛋”（trick or treat）的说法，可能正是起源于索灵者向人讨要馈赠的行为。
说起万圣节，总离不开婚丧嫁娶或者梦的占卜。小孩子和年轻女子在客厅津津有味的玩算命游戏。精力旺盛的男孩们在黑夜中到处恶作剧。“钉死你的门，砸烂你窗户，拽下你的铰链，拔起你的篱笆。”Mark Ellis Durant在《穿好衣服去冒险》（Dressed for Thrills）中这么写道。这些恶作剧者知道，在万圣节，“这个晚上没有规矩”。
三、万圣节在北美
万圣节在19世纪40年代传入北美。因为土豆饥荒，大量来自爱尔兰农村的移民涌入美国和加拿大，同时也带来了他们家乡的万圣节传统。还有相当数量的苏格兰移民带来了他们的Celtic习俗。“恶作剧之夜”的不安能量在新环境下有了新的表达方式，男孩子们推倒围栏，弄翻小屋，到处惹是生非。小孩子们用南瓜做杰克灯，刻出一张龇牙咧嘴的大鬼脸。
在20世纪60-70年代，万圣节变成一个彻底世俗的，面向消费者的节庆活动。它带来了巨大的商机，影响力仅次于圣诞节，每年销售收入都有数十亿美元。仿真面具，假鼻，獠牙还有其他道具以很便宜的价格贩售。中产家庭的父母为全家购买万圣节套装。郊区住家在装饰草坪上大费苦心。办公隔间在节日期间被橘色和黑色的绉纸装饰起来，还摆上大碗的糖果。很多上班族身着万圣节装扮出现在工作场所。面向成人的化妆派对。鬼屋探险也是很受欢迎的保留节目。孩子们打扮起来，搜集尽可能多的美味糖果。男孩会捉弄朋友邻居还有无辜路人，他们的武器是鸡蛋，厕纸还有剃须膏。
现在万圣节已经成为世界性的节日，过去那种对于鬼神的敬畏之情，再难见到。没有几个美国人还会相信，10月31日晚上会有幽灵出没。尽管死亡是万圣节的核心主题，但参加欢庆的人们都抱着一种戏谑的态度来面对死神。在这几天里，我们可以打破规矩限定，藐视传统藩篱，嘲弄当局蠢行，直到回归正常的社会秩序，一切照旧。万圣节已经变了，但它始终是一个有趣迷人的节日，它一直在演变，不断吸收融合着丰富的民间信仰和文化传统。
参考文献：
[1]Nicholas Rogers，Halloween：From Pagan Ritual to Party Night，Oxford University Press，2003.
【关键词】万圣节 属阴节 宗教 传统
夜幕四合，急促的敲門声打破了家里的静谧。门外传来顽皮的笑声。打开房门，看到门前站着本拉登，Lady Gaga，奥巴马，还有一位绿女巫。他们手拿袋子高声喊道：不给糖就捣蛋。你乖乖把糖果奉上，送他们离开。孩子们继续走向那些装饰着蛛网，墓碑和南瓜灯笼的房子，去征伐你的邻居。到了早上，有的人家会发现房子已经被剃须膏和生鸡蛋装饰一番，树上也张灯结彩的挂满了厕纸。而在镇上的派对上，大人们打扮成吸血鬼或者女仆，酩酊畅饮到凌晨。那么，万圣节，这个属于全体美国人的古怪节日，到底起源何处呢？
一、凯尔特人的属阴节
万圣节起源于古代凯尔特人（Celts）的属阴节（Samhain），生活在英伦列岛的Celts把11月1日左右的一个月圆日定为节日。属阴节是Celts最重要的篝火节日，因为这一天被视作新年的开始。收获已经完成，空气中满是喜悦的气息。昏暗的冬日就要开始了。Celts认为，在属阴节晚上，未曾安息的逝者鬼灵会重返人间。
Jean Makale在《异教神秘万圣节》（The Pagan Mysteries of Halloween）一书中提到：属阴节是促使部落团结的重要节日。为纪念新年，在属阴节晚上，Celts会把火全都熄灭，然后，由Druids（古代Celts的祭祀）点燃仪式之火，并以其为火种重新点燃各个部落的篝火。在这一天，Celts还会宰杀牲畜祭祀神灵。
二、基督教的万圣弥撒和万灵节
这一节日传统在大约两千年前开始受到外来影响。公元一世纪，罗马人入侵英格兰，他们的波莫娜节（Pomona，是果树女神）传统也成为属阴节的一部分，有趣的咬苹果游戏可能正是起源于此。之后，在公元四世纪的英格兰和五世纪的爱尔兰，Celts转信天主教。教堂并不能完全禁止属阴节的节日庆祝活动，但最终，他们通过修改两处历法，把属阴节同化了。
第一处修改，教皇格里高利四世把11月1日定为万圣日。这一节日后来在英格兰被称作万圣弥撒（Hallow Mass）。10月31日晚上就成了万圣节前夜。第二处修改，公元998年，法国克吕尼修道院开始通过弥撒活动来纪念已故基督徒的灵魂，而后，这一弥撒活动被定在万圣日之后进行，称作万灵节。这一祭奠所有魂灵的万灵节，与Celts的属阴节有更多的相似之处，他们都与逝者亡灵有关。到了十二世纪末期，万圣节与万灵节都已成为基督教的代表节日。而在这两个节日之前的万圣节前夜，则取代了属阴节。但是属阴节那种神秘气氛却保留了下来，如同Celts的篝火仪式和神秘占卜，人们仍然相信，在万圣节前夜，鬼魂会重返人间四处游荡。
教堂弥撒能够使人远离鬼魂侵扰。夜晚降临，万灵节到来，“铃声为受难的灵魂敲响”，Rogers写到。在信奉天主教的欧洲地区，“人们把食物摆放在外面，这些食物是为那些在万灵节重回故地的鬼魂准备的。”
在英格兰和其他一些地区，有一种“索灵”（souling）的传统，富人要向祷告者分发食物。在万灵节这天，富人要烤制“灵魂之饼”（soul cakes）分给亲戚，邻居和乞丐。作为回报，接受食物的人要为赠饼者死去的亲属祷告。一般情况下，“索灵人”（souler）会走家串户接受馈赠，但也有少数捐赠者会在街上摆设筵席。
乔装打扮的人们在“没人管的万圣季”唱歌，跳舞，喝酒，骑竹马，穿着异性服装，假扮公职人员，挑战既定秩序。万圣季的气氛有一点像嘉年华或忏悔星期二（Mardi Gras）的狂欢节。参加庆典的人向邻居索要食物，麦芽啤酒和钱，对那些小气的人大加揶揄。在万圣节前夜头戴面具的习俗可能就起源于这些恶作剧的人，而“不给钱就捣蛋”（trick or treat）的说法，可能正是起源于索灵者向人讨要馈赠的行为。
说起万圣节，总离不开婚丧嫁娶或者梦的占卜。小孩子和年轻女子在客厅津津有味的玩算命游戏。精力旺盛的男孩们在黑夜中到处恶作剧。“钉死你的门，砸烂你窗户，拽下你的铰链，拔起你的篱笆。”Mark Ellis Durant在《穿好衣服去冒险》（Dressed for Thrills）中这么写道。这些恶作剧者知道，在万圣节，“这个晚上没有规矩”。
三、万圣节在北美
万圣节在19世纪40年代传入北美。因为土豆饥荒，大量来自爱尔兰农村的移民涌入美国和加拿大，同时也带来了他们家乡的万圣节传统。还有相当数量的苏格兰移民带来了他们的Celtic习俗。“恶作剧之夜”的不安能量在新环境下有了新的表达方式，男孩子们推倒围栏，弄翻小屋，到处惹是生非。小孩子们用南瓜做杰克灯，刻出一张龇牙咧嘴的大鬼脸。
在20世纪60-70年代，万圣节变成一个彻底世俗的，面向消费者的节庆活动。它带来了巨大的商机，影响力仅次于圣诞节，每年销售收入都有数十亿美元。仿真面具，假鼻，獠牙还有其他道具以很便宜的价格贩售。中产家庭的父母为全家购买万圣节套装。郊区住家在装饰草坪上大费苦心。办公隔间在节日期间被橘色和黑色的绉纸装饰起来，还摆上大碗的糖果。很多上班族身着万圣节装扮出现在工作场所。面向成人的化妆派对。鬼屋探险也是很受欢迎的保留节目。孩子们打扮起来，搜集尽可能多的美味糖果。男孩会捉弄朋友邻居还有无辜路人，他们的武器是鸡蛋，厕纸还有剃须膏。
现在万圣节已经成为世界性的节日，过去那种对于鬼神的敬畏之情，再难见到。没有几个美国人还会相信，10月31日晚上会有幽灵出没。尽管死亡是万圣节的核心主题，但参加欢庆的人们都抱着一种戏谑的态度来面对死神。在这几天里，我们可以打破规矩限定，藐视传统藩篱，嘲弄当局蠢行，直到回归正常的社会秩序，一切照旧。万圣节已经变了，但它始终是一个有趣迷人的节日，它一直在演变，不断吸收融合着丰富的民间信仰和文化传统。
参考文献：
[1]Nicholas Rogers，Halloween：From Pagan Ritual to Party Night，Oxford University Press，2003.