论文部分内容阅读
赫尔辛基大学正在把它中心校区的5个系图书馆并在一起建成一座图书馆。它们现在分布在市中心的各个角落,整合起来以形成一个单一行政单位。建成后的图书馆位于具有历史意义的重要城区西尔维(Hirvi),即城市的核心,它将是芬兰最大的学院图书馆。新的图书馆建筑通过增加一个弧形砖面与城市楼群相辅相成,且与毗连的建筑构成的街道线相融合,浑然一体。紧密的网格状窗户排列模糊了标准的楼层划分,与巨大的拱形开口一起共同给予图书馆一个独特的外观。内部建造的阶梯阅读走廊也可以通过巨大的开口显露在外面。通过改变拱形开口的尺寸,建筑物作为一种整体恰当地融入了三种不同的街道空间形态中。竞赛之后,建筑的实施方案得到了启动,工程将于2010年开始。图书馆预计于2012年开放。
The University of Helsinki is building a library of five faculties in its central campus. They are now distributed in all corners of the city center and integrated to form a single administrative unit. The completed library is located in the historic and important city of Hirvi, the heart of the city, and will be the largest academic library in Finland. The new library building complements the urban complex by adding an arc-shaped brick and blends seamlessly with the street line of adjoining buildings. The close gridded windows obscure the standard floor plan and, together with the huge arched opening, give the library a unique look. The built-in ladder reading corridor can also be exposed through huge openings. By changing the size of the arched opening, the building as a whole is properly integrated into three different street space forms. After the competition, the construction of the implementation plan has been started, the project will begin in 2010. The library is expected to open in 2012.