【摘 要】
：
二○一○年六月来爱尔兰旅游期间,在圣斯蒂芬斯绿地附近路上,偶尔看到诗人戈加蒂(Oliver St John Gogarty)故居。《尤利西斯》中的巴克·马利根(Buck Mulligan)的原型就是这
论文部分内容阅读
二○一○年六月来爱尔兰旅游期间,在圣斯蒂芬斯绿地附近路上,偶尔看到诗人戈加蒂(Oliver St John Gogarty)故居。《尤利西斯》中的巴克·马利根(Buck Mulligan)的原型就是这位诗人。戈加蒂是三一学院的高材生,曾连续三年获得该校诗歌奖章,一九○三年获奖的诗歌最后一行还是乔伊斯给他添的。《尤利西斯》中引用的戈加蒂的诗歌《快乐(且略带讽刺)的耶稣》,几乎是了解新约《圣经》常识的活教材。
While traveling to Ireland in June 2010, occasionally saw the former residence of the poet Oliver St John Gogarty on the road near St Stephens Greenbelt. The prototype of Buck Mulligan in Ulysses is the poet. Gogarty, a top student at Trinity College, won the school’s poetry medal for three years in a row, with Joyce added to his last line of award-winning poetry in 1903. The “happy (and slightly satirical) Jesus” of Godatti, quoted in Ulysses, is almost a living textbook about common sense in the New Testament.
其他文献
早期食管癌贲门癌五例的诊治体会上海铁道大学附属甘泉医院食管癌研究中心（上海市２０００６５）潘海峰，卞大荣，王弼早期食管癌、贲门癌的病情发展很慢，可在３～４年内稳定少变，尽管医疗条件正逐步改善
甲状旁腺囊肿１例魏梅新，张建国，肖文华，王晓萌患者女，２６岁。因颈前左侧肿物１年入院。查体：颈前左侧甲状腺下方扪及一肿物约５ｃｍ×４ｃｍ×３ｃｍ，边界清楚，随吞咽上下活动，无血管杂音，质中等，无压痛。右侧甲
陈××,女性,21岁,住院号276929,B超号33621。临床资料:发现左上腹包块2月余,无发热,疼痛史。体格检查:一般情况良
Chen X, female, 21 years old, hospital number 276929,
国外出现的黑色食品热,除了人们出于对黑色的推崇外,与黑色食品的营养价值出类拔萃不无关系,其具有突出的健美、补脑、活血、防衰、养颜等保健作用。 ●锅爆黑米花 用料:黑
《日本食品》1988年第9期发表的有关绿茶、红茶的抑癌作用,重新估价了茶单宁的“脱脂作用”,并确认了茶叶防癌的地位,根据肿瘤流行病学的实际调查资料,在日本产茶地区的静冈
她从未想过自己有一天会入主白宫,成为第一夫人……爱丽丝·布莱克维尔二十世纪四十年代出生于威斯康星州一个小镇上的中产阶级家庭。十四年后,已是学校图书管理员的爱丽丝遇
生活在大兴安岭的鄂伦春、鄂温克猎人,不但创造了一整套的煮手把肉,生食肝、肾、胃、烤肉等菜食方法,也学会和创造了独特的炖菜方法。这里简介几种: 下水炖柳蒿芽将狍、犴或
大豆可生产出洁白如乳的豆腐,软嫩可口,营养丰富,容易消化,历来为我国人民喜爱。这里介绍六种不同风味,各具特色的豆腐菜肴,奉献给广大读者。 ●鱼片溜豆腐● 原料:草鱼肉20
《纽约时报》:"这个结果或许会让读者十之八九感到惊讶。"[英]阿加莎·克里斯蒂著张建平译人民文学出版社2009年12月版罗斯玛丽·巴顿似乎是个什么也不缺的女人,然而