论文部分内容阅读
成立于1994年的俄罗斯团体Neutral以其低调独立的姿态在黑暗乐界打滚12年之久，以他们真实而感人的声音冲破了俄罗斯的疆界，踏足世界每一个阴暗的角落，为人们带来温暖的新民谣火种。
Neutral只有两名固定成员，主脑吉他手兼主唱Ash和一直与他并肩作战的小提琴手Eugeniy Voronovsky，就是这样简单的搭配，凭借他们对音乐的执着和坚持，制造出世界上最动人的原声民谣，Ash的深情演绎与Eugeniy Voronovsky的优美小提琴作伴慰藉着那些孤独而荒凉的心。
原声乐器的美是无法形容的，哪怕是一下简单的拨弦都能让人醉倒，或许此时艺术家拨动的是听者的心弦，或许说听者的心弦与艺术家的琴弦已经联系在一起，感动由心生。Neutral确实懂得这种魔法，当听者竖起了他们虔诚的耳朵，Neutral就把听者的心紧系在他们的琴弦上，于是我们一次又一次得被深深感动……
到现时为止，Neutral正式发布的专辑只有四张，他们一直以自发唱片和演出维持着他们的音乐生命，现场演出占据着Neutral大部分的音乐生涯，我们可以从不同的现场中聆听Neutral的最新声音，一支高质素的音乐团队绝对不会畏惧现场演出，而且他们更是爱上了现场演出。首张正式专辑《Walpurgis Night at LuisenKirche Koenigsberg Live》是俄罗斯独立音乐厂牌Brudenia在：2000年为Neutral发行的现场专辑(2008年3月黑洞唱片重发)，时至2006年eis & licht为Neutral带来了他们的第三张正式专辑《Luisenki rche，Konigsberg》，同样是06年3月份的一场现场演出的录音。第一版CDR限量100在预售期已经被抢购一空，而第二版CDR+DVDR限量35更加成为乐迷手中的珍藏。2008年再次于德国neo folk厂牌eis & licht发行《serpents In the Dawn》，同年3月于中国独立厂牌黑洞唱片下重发首张正式专辑《Walpurgis Night at Luisen Ki rche.Koenigsberg Live》。
乐队成员
ASH—vocals(主唱)，6—12 strings guitars(6—12弦吉他)，synths(合成)，bass(贝司)，sampIes(采样)，lyrics(作词)，composition(作曲)；
E.Voronovsky—VioIins(小提琴)，piano(钢琴)，synths(合成)，arrangements(编排)，composition(作曲)；
Celest Air—live guitar(现场吉他)；
乐队采访部分
Neutral—俄罗斯新民摇团专访
Q1你可以简单介绍一下你的音乐历程吗?
Ash：乐队从1994年5月4日成立，当时我负责贝斯和人声，还有其他两名成员负责吉他和鼓。在开始的时候，我们的音乐跟Godflesh、Treponem Pal和Head 0f David非常相似。在94年10月份录制了我们的第一张唱片，名字是《When Angels are Neutral》，而我们的第一场演出也是在同年11月举行。从此以后Neutral在很多合辑中出现，并且进行了很多现场演出。在95年中旬由于乐队成员内部在创作上和乐队发展前途上有严重的意见分歧，导致乐队解散。在1996年我与llya Lipkin相遇，一个吉他手兼艺术家，Neutral又获得了重生。同年我们录制了一张小样“The Dream that Destroys the Dreamer”。那时候的作品更接近哥特和darkwave风格，同时我们也开始录制我们的第一张专辑，最重要的问题是要给乐队找一个大提琴手和小提琴手，在俄罗斯有很多很出色的音乐人，但真正懂得我们乐队的却没几个。Neutral开始了黑暗民谣风格创作，而这种风格在俄罗斯是前所未有的新鲜事物。到了1999年，当然我们遇到Eugene Voronovski的时候，一切都发生了变化，他是一个很有才华并且很有见识的小提琴手，随后鼓手Yann和吉他手ShelIey相继加入。乐队盛产时间就是2000年，同时我们受到了国外的很多好评，尤其是欧洲和澳洲。在我游历Koenigsberg(Kaliningrad)后，就创作好我们的第一张现场专辑了。
Q2请给我们说说乐队为什么选择这个名字?
Ash：这是来自我们小样的一首歌，但实际的意思就跟歌曲里的不太一样，到了今天就有了更加不同的理解。在我理解中，Neutral是一棵孤独的树，独自地生存着，它的根部孤独地扎根着，它的枝叶也孤独地呼吸着空气。在俄罗斯我们是第一个创作这类型音乐的乐队，所以我们就是Neutral，我们并没有属于自己的音乐社区联盟，我们尝试找到我们自己独特的路子。
Q3俄罗斯诞生了越来越多的乐队。我所知道的优秀团体就有Moon Far Away和RomoweRokoito，当然还有Neutral。我也从Achtung Baby中听到不少来自俄罗斯的工业团体，在俄罗斯有没有一个很重要的新民谣阵型在支撑着呢?
Ash正如我刚才所提到的，俄罗斯很少这样的乐队。具体来说只有4个，Romowe Rikoito。Neutral，Kratong(Romowe Rikoito旁支)和一队来自莫斯科的年轻乐队Embrace 0T Branches，所以至尽为止俄罗斯并没有一个新民谣阵型，很少乐队会尝试形成这个阵型，虽然我们居住的地点都相当遥远，但我们都彼此相识，我们的数量太少，但很悲哀这是一个事实。工业阵型比我们要远远活跃和富有，同样歌特阵型也有着相当规模，但我们不属于这些阵型。
Q4俄罗斯的语言非常的浪漫和旋律化，让人联想到很多很诗意的形象，俄罗斯语配合你的音乐听上去感觉十分好。在以后的作品中你会逐渐考虑多使用你的母语吗?
Ash：是的，我想我会。我创作了很多俄语诗，但我想我不会把我的诗放到我的音乐中，他们不是歌曲。俄罗斯saga是一种实验，在我眼里是很成功的一种。能把俄语表达好的音乐形式是很多的。你可以看到俄罗斯saga跟其他的歌曲非常不同，有着传统扎根的感觉。
Q5你们经常跟Romowe Rikoito合作，是不是私底下非常友好?
Ash：并不可以说我们经常和他们合作，在历史上我们只有3次演出合作，一次莫斯科，一次在Koenigsberg，一次在波兰。第四次合作演出正在计划中。在2000年我们在Koenigsberg相遇，他们邀请我们在演出中一起表演，邀请很乐意地被我们接受了，他们是很善良的人还是很好的音乐家，所以我们成为了朋友。他们为Diamonds In Your Hands设计了一个封面作为那天晚上的礼物，使我们十分惊喜，然后考虑一起合作录制一首歌，这是一次难忘的经历。
Q6乐队在俄罗斯的情况如何?俄罗斯有很多有趣的厂牌吗?你在家乡或者一些西方国家有演 出的机会吗?
Ash：在俄罗斯很少有对我们这类型音乐感兴趣的厂牌。这个类型一直都不是很受欢迎，我觉得这反而是一件好事。但这样会使乐队很难得到帮助，当然，如果你有钱，你可以买任何东西，但对于我们来说所有东西都是建立在对音乐的热诚上，对其他与我们同类型的乐队来说也是同一种情况。在俄罗斯有2～3家独立厂牌在尝试做一些事情，Brudenia是其中一个，是我们在Koenigsberg的朋友，这个厂牌发行了我们的第一张现场专辑，还有Moon Far Away《Sator》和Romowe Rikoito的唱片。但如我刚才所说，在俄罗斯一切都显得非常的困难，我们没有在外演出的机会，在国内也是同样少机会，在莫斯科要相对容易些，但真正适合原声现场演出的场地却是不多。
Q7俄罗斯对于我来说是一个很多姿多彩的冒家，拥有着很尖端的文化，无论是在历史上还是现在都一样。同样俄罗斯也代表着神秘，戚许由于多年的共产主义领导，使得我们很难从中获取信息，你对这有什么看法?
Ash：我想，俄罗斯是世界上拥有最优秀的文化和传统的一个国家之一，谈到文化，俄罗斯是个对任何人开放的国家，只要对我们国家的传统文化与历史感兴趣的人都会对其开放。
Q8俄罗斯有着很多神秘的历史。你打算要对其进行研究和运用到你以后的创作中吗?
Ash：我对神秘事物兴趣不大，但我会发现一些很有趣的东西，我想我们的作品中可以反映俄罗斯的异教传统，我只有一个大体的想法，但并没有确定。
Q9你对俄罗斯的哪部分历史最感兴趣?
Ash：我对WW2的兴趣非常浓厚，还有1944～45在USSR的爱国主义战役。
Q10对你影响最大的音乐家和艺术家是谁?
Ash：音乐上，Sol Invictus、Current 93和爱尔兰民谣音乐，早期的工业团体TG、SPK等，
文学上，Clive Barker、Julio Kortasar和二战事情的作品。
Q11月亮对于你们来说有什么特殊的象征意义?
Ash：首先，月亮引导着我们的占星符号——蝎子，月亮是神秘的事物，自然的语言在里面隐藏着，当我们睡眠的时候，当我们合上眼睛的时候，月亮静静地看着这一切。
Q12你跟自然有什么关系?
Ash：自然是一切，最可怕的就是现代科技把人类变弱和变懒，同样让人类变得无趣。终有一天会毁灭人类，或者是威胁人类。人类要解决的问题就是像自然资源索取和现代科技的需求之间的平衡。但这个平衡是无法达到的。对于我来说自然是一种灵感来源，是世界上最美丽，最具塑造力的事物。
Q13你参加过的最喜欢的5张专辑。还有你最近打算购买的5张专辑?
G.G.F.H.《Disease》
Backworld《lsles of the Blest》
Nature and Organisation《Beauty Reaps the Blood 0f Sol itude》
Current 93《of Ruine and some Blazing Starre》
The Pogues《Rum，Sodomy and the Lash》
我是不会购买大量的音乐的，我最近很喜欢的专辑有：
Backworld《Holy Fire》
Current 93《Soft Black Stars》
Neutral只有两名固定成员，主脑吉他手兼主唱Ash和一直与他并肩作战的小提琴手Eugeniy Voronovsky，就是这样简单的搭配，凭借他们对音乐的执着和坚持，制造出世界上最动人的原声民谣，Ash的深情演绎与Eugeniy Voronovsky的优美小提琴作伴慰藉着那些孤独而荒凉的心。
原声乐器的美是无法形容的，哪怕是一下简单的拨弦都能让人醉倒，或许此时艺术家拨动的是听者的心弦，或许说听者的心弦与艺术家的琴弦已经联系在一起，感动由心生。Neutral确实懂得这种魔法，当听者竖起了他们虔诚的耳朵，Neutral就把听者的心紧系在他们的琴弦上，于是我们一次又一次得被深深感动……
到现时为止，Neutral正式发布的专辑只有四张，他们一直以自发唱片和演出维持着他们的音乐生命，现场演出占据着Neutral大部分的音乐生涯，我们可以从不同的现场中聆听Neutral的最新声音，一支高质素的音乐团队绝对不会畏惧现场演出，而且他们更是爱上了现场演出。首张正式专辑《Walpurgis Night at LuisenKirche Koenigsberg Live》是俄罗斯独立音乐厂牌Brudenia在：2000年为Neutral发行的现场专辑(2008年3月黑洞唱片重发)，时至2006年eis & licht为Neutral带来了他们的第三张正式专辑《Luisenki rche，Konigsberg》，同样是06年3月份的一场现场演出的录音。第一版CDR限量100在预售期已经被抢购一空，而第二版CDR+DVDR限量35更加成为乐迷手中的珍藏。2008年再次于德国neo folk厂牌eis & licht发行《serpents In the Dawn》，同年3月于中国独立厂牌黑洞唱片下重发首张正式专辑《Walpurgis Night at Luisen Ki rche.Koenigsberg Live》。
乐队成员
ASH—vocals(主唱)，6—12 strings guitars(6—12弦吉他)，synths(合成)，bass(贝司)，sampIes(采样)，lyrics(作词)，composition(作曲)；
E.Voronovsky—VioIins(小提琴)，piano(钢琴)，synths(合成)，arrangements(编排)，composition(作曲)；
Celest Air—live guitar(现场吉他)；
乐队采访部分
Neutral—俄罗斯新民摇团专访
Q1你可以简单介绍一下你的音乐历程吗?
Ash：乐队从1994年5月4日成立，当时我负责贝斯和人声，还有其他两名成员负责吉他和鼓。在开始的时候，我们的音乐跟Godflesh、Treponem Pal和Head 0f David非常相似。在94年10月份录制了我们的第一张唱片，名字是《When Angels are Neutral》，而我们的第一场演出也是在同年11月举行。从此以后Neutral在很多合辑中出现，并且进行了很多现场演出。在95年中旬由于乐队成员内部在创作上和乐队发展前途上有严重的意见分歧，导致乐队解散。在1996年我与llya Lipkin相遇，一个吉他手兼艺术家，Neutral又获得了重生。同年我们录制了一张小样“The Dream that Destroys the Dreamer”。那时候的作品更接近哥特和darkwave风格，同时我们也开始录制我们的第一张专辑，最重要的问题是要给乐队找一个大提琴手和小提琴手，在俄罗斯有很多很出色的音乐人，但真正懂得我们乐队的却没几个。Neutral开始了黑暗民谣风格创作，而这种风格在俄罗斯是前所未有的新鲜事物。到了1999年，当然我们遇到Eugene Voronovski的时候，一切都发生了变化，他是一个很有才华并且很有见识的小提琴手，随后鼓手Yann和吉他手ShelIey相继加入。乐队盛产时间就是2000年，同时我们受到了国外的很多好评，尤其是欧洲和澳洲。在我游历Koenigsberg(Kaliningrad)后，就创作好我们的第一张现场专辑了。
Q2请给我们说说乐队为什么选择这个名字?
Ash：这是来自我们小样的一首歌，但实际的意思就跟歌曲里的不太一样，到了今天就有了更加不同的理解。在我理解中，Neutral是一棵孤独的树，独自地生存着，它的根部孤独地扎根着，它的枝叶也孤独地呼吸着空气。在俄罗斯我们是第一个创作这类型音乐的乐队，所以我们就是Neutral，我们并没有属于自己的音乐社区联盟，我们尝试找到我们自己独特的路子。
Q3俄罗斯诞生了越来越多的乐队。我所知道的优秀团体就有Moon Far Away和RomoweRokoito，当然还有Neutral。我也从Achtung Baby中听到不少来自俄罗斯的工业团体，在俄罗斯有没有一个很重要的新民谣阵型在支撑着呢?
Ash正如我刚才所提到的，俄罗斯很少这样的乐队。具体来说只有4个，Romowe Rikoito。Neutral，Kratong(Romowe Rikoito旁支)和一队来自莫斯科的年轻乐队Embrace 0T Branches，所以至尽为止俄罗斯并没有一个新民谣阵型，很少乐队会尝试形成这个阵型，虽然我们居住的地点都相当遥远，但我们都彼此相识，我们的数量太少，但很悲哀这是一个事实。工业阵型比我们要远远活跃和富有，同样歌特阵型也有着相当规模，但我们不属于这些阵型。
Q4俄罗斯的语言非常的浪漫和旋律化，让人联想到很多很诗意的形象，俄罗斯语配合你的音乐听上去感觉十分好。在以后的作品中你会逐渐考虑多使用你的母语吗?
Ash：是的，我想我会。我创作了很多俄语诗，但我想我不会把我的诗放到我的音乐中，他们不是歌曲。俄罗斯saga是一种实验，在我眼里是很成功的一种。能把俄语表达好的音乐形式是很多的。你可以看到俄罗斯saga跟其他的歌曲非常不同，有着传统扎根的感觉。
Q5你们经常跟Romowe Rikoito合作，是不是私底下非常友好?
Ash：并不可以说我们经常和他们合作，在历史上我们只有3次演出合作，一次莫斯科，一次在Koenigsberg，一次在波兰。第四次合作演出正在计划中。在2000年我们在Koenigsberg相遇，他们邀请我们在演出中一起表演，邀请很乐意地被我们接受了，他们是很善良的人还是很好的音乐家，所以我们成为了朋友。他们为Diamonds In Your Hands设计了一个封面作为那天晚上的礼物，使我们十分惊喜，然后考虑一起合作录制一首歌，这是一次难忘的经历。
Q6乐队在俄罗斯的情况如何?俄罗斯有很多有趣的厂牌吗?你在家乡或者一些西方国家有演 出的机会吗?
Ash：在俄罗斯很少有对我们这类型音乐感兴趣的厂牌。这个类型一直都不是很受欢迎，我觉得这反而是一件好事。但这样会使乐队很难得到帮助，当然，如果你有钱，你可以买任何东西，但对于我们来说所有东西都是建立在对音乐的热诚上，对其他与我们同类型的乐队来说也是同一种情况。在俄罗斯有2～3家独立厂牌在尝试做一些事情，Brudenia是其中一个，是我们在Koenigsberg的朋友，这个厂牌发行了我们的第一张现场专辑，还有Moon Far Away《Sator》和Romowe Rikoito的唱片。但如我刚才所说，在俄罗斯一切都显得非常的困难，我们没有在外演出的机会，在国内也是同样少机会，在莫斯科要相对容易些，但真正适合原声现场演出的场地却是不多。
Q7俄罗斯对于我来说是一个很多姿多彩的冒家，拥有着很尖端的文化，无论是在历史上还是现在都一样。同样俄罗斯也代表着神秘，戚许由于多年的共产主义领导，使得我们很难从中获取信息，你对这有什么看法?
Ash：我想，俄罗斯是世界上拥有最优秀的文化和传统的一个国家之一，谈到文化，俄罗斯是个对任何人开放的国家，只要对我们国家的传统文化与历史感兴趣的人都会对其开放。
Q8俄罗斯有着很多神秘的历史。你打算要对其进行研究和运用到你以后的创作中吗?
Ash：我对神秘事物兴趣不大，但我会发现一些很有趣的东西，我想我们的作品中可以反映俄罗斯的异教传统，我只有一个大体的想法，但并没有确定。
Q9你对俄罗斯的哪部分历史最感兴趣?
Ash：我对WW2的兴趣非常浓厚，还有1944～45在USSR的爱国主义战役。
Q10对你影响最大的音乐家和艺术家是谁?
Ash：音乐上，Sol Invictus、Current 93和爱尔兰民谣音乐，早期的工业团体TG、SPK等，
文学上，Clive Barker、Julio Kortasar和二战事情的作品。
Q11月亮对于你们来说有什么特殊的象征意义?
Ash：首先，月亮引导着我们的占星符号——蝎子，月亮是神秘的事物，自然的语言在里面隐藏着，当我们睡眠的时候，当我们合上眼睛的时候，月亮静静地看着这一切。
Q12你跟自然有什么关系?
Ash：自然是一切，最可怕的就是现代科技把人类变弱和变懒，同样让人类变得无趣。终有一天会毁灭人类，或者是威胁人类。人类要解决的问题就是像自然资源索取和现代科技的需求之间的平衡。但这个平衡是无法达到的。对于我来说自然是一种灵感来源，是世界上最美丽，最具塑造力的事物。
Q13你参加过的最喜欢的5张专辑。还有你最近打算购买的5张专辑?
G.G.F.H.《Disease》
Backworld《lsles of the Blest》
Nature and Organisation《Beauty Reaps the Blood 0f Sol itude》
Current 93《of Ruine and some Blazing Starre》
The Pogues《Rum，Sodomy and the Lash》
我是不会购买大量的音乐的，我最近很喜欢的专辑有：
Backworld《Holy Fire》
Current 93《Soft Black Stars》