论文部分内容阅读
习近平2017年1月22日在中共中央政治局第三十八次集体学习时强调习近平指出,要处理好政府和市场的关系。使市场在资源配置中起决定性作用和更好发挥政府作用,是推进供给侧结构性改革的重大原则。我们既要遵循市场规律、善用市场机制解决问题,又要让政府勇担责任、干好自己该干的事。市场作用和政府作用是相辅相成、相互促进、互为补充的。要坚持使市场在资源配置中起决定性作用,完善市场机制,打破行业垄断、进入壁垒、地方保护,增强企业对市场需求变化的反应和调整能
Xi Jinping, January 28, 2017 During the 38th collective study conducted by the Politburo of the CPC Central Committee, Xi stressed that it is necessary to handle the relationship between the government and the market. Make the market play a decisive role in the allocation of resources and play a better government role, is to promote the supply-side structural reform of the major principles. We must follow the laws of the market, make good use of market mechanisms to solve problems, and let the government bravely assume the responsibility to do a good job of its own. The role of the market and the role of government are complementary, mutually reinforcing and complementing each other. We must insist that the market play a decisive role in the allocation of resources, improve the market mechanism, break the monopoly of industries, enter barriers and local protection and enhance the response and adjustment of enterprises to market demand changes