论文部分内容阅读
20世纪以来,在西方艺术的强大冲击下,中国的现代派艺术特别是一些极端的现代派艺术,以与传统彻底决裂的姿态,从自身的主体性出发,用夸张的个性化语言,较强视觉冲击力改变着中国现代派艺术的面貌。然而,这种改变并没有使中国艺术进入繁花盛开的季节,相反地,却在艺术界掀起了轩然大波,引起了人们极大的反感。究其原因,是由于过快的现代化进程及艺术家传统文化修养的先天不足;公众鉴赏力的缺失;艺术批评家的纵容。
Since the 20th century, under the powerful impact of Western art, the modern art in China, especially some extreme modern art, proceeded from its own subjectivity and with its exaggerated personalized language in a manner that completely ruptured with tradition. Visual impact changes the face of Chinese modernist art. However, this change did not bring Chinese art into the blooming season. On the contrary, it caused an uproar in the art world and aroused great resentment. The reason is due to the process of rapid modernization and the artist’s lack of awareness of traditional culture; the lack of public appreciation; and the connivance of art critics.