特立独行许渊冲

来源 :博览群书 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nayitian1046906153
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
海豚出版社刚刚出版的27卷《许渊冲文集》,让这位翻译大家,再次回到了公众视野。许渊冲1921年生于江西南昌,1943年毕业于清华大学外文系后赴欧留学。回国后在北京等地外国语学院任英文、法文教授,1983年起任北京大学国际文化教授。许渊冲精通中、英、法三国语言,毕 Dolphin Press has just published 27 volumes of Xu Yuan Chong anthology, so that the translation of everyone, once again returned to public view. Xu Yuanchong was born in Nanchang, Jiangxi Province in 1921. He graduated from Tsinghua University in 1943 and studied in Europe. After returning home in Beijing and other foreign language institutes as English, French professor, since 1983, Peking University professor of international culture. Xu Yuan Chong proficient in English, French, three languages, completed
其他文献
名著阅读导读课可以有效地激发学生读名著的兴趣,打破与名著的隔阂.我通过《三国演义》导读课的设计,引导学生学会读名著的方法.初中阶段的名著阅读重点在分析人物形象,本节
统编版教材的推行,让整本书阅读教学得到了普遍的关注和发展,想要达到“不待老师教,自己能阅读”的目标,就需要系统、完备的阅读策略去引导.本文笔者以四年级整本书阅读交流
本实验采用了巢氏PCR的方法对一只病猫进行了FCV的检测,结果出现阳性.接种CRFK细胞,出现很典型的细胞病变.利用4对特异性引物,克隆出FCV的全基因组.结果显示,成功分离出1株猫
文本阅读是小学语文教学中的重要内容,也是提升学生语文素养的关键.在小学语文教学中要避免学生阅读不求甚解的问题,引导学生围绕主题处、情感处、人性处和创作初衷处展开探
  引言 兔出血症是由兔出血症病毒(RHDV)引起的高度致死性传染病.VP60是RHDV的主要结构蛋白,真核表达VP60能够形成与天然病毒类似的病毒样颗粒(VLPs),可作为研究该病毒的模
会议
外国文学作品对学生而言难度较大,引入熟知的中国文本,寻找可相互参照的层面,有助学生读懂作品,并获得文化的理解、审美的体验与思维能力的提升,实现素养的发展.本文以《老人
  目的 通过甘肃省首例实验室确诊的犬狂犬病疫情,了解该省份狂犬病流行的本底,分析狂犬病病毒流行现状及与周边地区的演化关系,指导当地狂犬病的防控工作.方法 采用FAT实验和
●关于欧蒂娜·戴克及其工作UED:是什么让你选择了建筑这条路?在设计生涯初期你遭遇过哪些挫折?你取得的成就达到了当初的预期吗?欧蒂娜·戴克:在学习艺术历史的第一个年头我
随着我国教育事业的不断发展,我国对于小学生的教育也越发重视,对于小学语文学习而言,文字的学习是最重要的一项学习内容,本文将对小学语文低段写字教学评价的时机与方法进行
在初中教育理念和教学措施不断丰富的背景下,要求教师对“学困生”予以更多的关注.当然由于学校、教师及社会环境等因素的影响,要想真实转化“学困生”,让其达到正常学生水平