【摘 要】
：
根据英语新闻中大量的实例,分析了英语新闻句子的四大特点,即信息量大、结构简单、语法手段丰富和名词修饰语前置.认为在翻译英语新闻时,必须要本着科学、严谨的态度,遵循汉
论文部分内容阅读
根据英语新闻中大量的实例,分析了英语新闻句子的四大特点,即信息量大、结构简单、语法手段丰富和名词修饰语前置.认为在翻译英语新闻时,必须要本着科学、严谨的态度,遵循汉、英两种语言的科学规律和使用习惯,准确、生动、全面地传递信息,努力增强译后作品的准确性和可读性.并对英语新闻句子的汉译方法作了探讨.
其他文献
在临床上丙酮中毒极少见,无特效药物治疗。通过对一例病情危重的该制剂中毒患者的急救和护理,使我了解到:及时洗胃,清除停留在体内的有毒物质,纠正缺氧,快速建立静脉通道,给
语言和思维之间存在着密不可分的关系。中西思维模式不同,其语言表达方式也大相迥异。本文概括总结了有关中西思维模式和语言差异的主要论点,并采用对比分析的方法进行商务英
在中等师范学校的进程中,对于中等师范生的教育问题,教师发挥着至关重要的作用。因此,中等师范学校教师专业发展水平的高低成为学校教育教学的一个重点问题。教师专业发展水
十亿像素相机可以获取信息量较大的图像,在天文观测、航空航天遥感等领域具有广泛的应用前景。受探测器和光学设计水平的限制,传统的大视场十亿像素成像通过小视场相机扫描和
文化是大学的灵魂,是大学赖以生存的基础,任何一所大学,离开其自身的文化,就无法可持续地发展。研究大学文化,是提升大学综合实力、提高大学核心竞争力的要求,是大学特色发展
避免船舶与水产养殖纠纷的对策唐衍力，李文涛，刘经涛（青岛海洋大学，２６６００３）（青岛海事律师事务所，２６６０７１）ｌ水产养殖不应妨碍海上交通近年来，海水养殖业发展较快，尤其是山东半岛沿海。由于管理存在一定
英语作为一门全球性语言，是世界科技进步、国际经济发展与文化交流的载体，是每个人顺应时代和社会发展的必备工具。当前，中国传统英语教学的弊端导致多数高中学生词汇学习困难重
随着全球经济一体化步伐的加快，世界范围的市场竞争日趋激烈，我国企业越来越感到人力资源管理对增强企业持续竞争力的重要作用。但是对我国许多企业而言对于人力资源管理的职能
采用三变量方程,对空气饱和状态与空气未饱和状态下的热力性能参数进行了计算,得出未饱和空气状态下冷却水水温、空气干球温度和水蒸气分压力沿填料高度的变化趋势和空气饱和
<正>在20世纪90年代末,富义仓遗址被发现,伴随着学者对于运河遗产的研究,特别是在大运河申遗的过程中,富义仓的价值逐渐引起了更高层面的重视,并最终入选大运河浙江段申遗点