论文部分内容阅读
读小学三年级的女儿开始学英语了。翻开女儿的英语书,听她奶声奶气地读那些英语句子,觉得真是美好的享受。不想,竟在那一个个单词下面,发现了汉语“语音注释”。我很生气:“你怎么可以这么做?这对学会英语发音不但没有好处,反而会有害处:你会依赖这些不准确的注音,把它当成拐棍,那样,你学到的很可能就是‘瘸子’英语!”谁知女儿却说:“是老师让我们这么标上‘注音’的,说是忘了的时候可以提示我们想起来。”原来如此。我还是不解:老师怎么可以这么不负责任?都
My third grade daughter started to learn English. Opened his daughter’s English book, listen to her milk and milk to read those English sentences, I feel really good to enjoy. Do not want, actually in that one word below, found the Chinese “voice notes ”. I am very angry: “How can you do this? Not only does it not help to learn English pronunciation, but it will be harmful: you will rely on these inaccurate phonetic, it used as walking stick, so, what you learn is likely to be ’ The crippled ’English!’ ”Who knows her daughter said: “ is the teacher so that we marked ’phonetic’, that is forgotten, we can remind us of the past. ” I still do not understand: how teachers can be so irresponsible?