母语负迁移现象与大学英语教学的思考

来源 :新课程学习(中) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangjunfeng_1988
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在外语学习中,学习者通过激发母语知识去发展或使用其中介语,该过程被语言学家称为“语言迁移”。通过研究非英语专业大学生写作中存在的母语迁移过程,分析母语对大学英语写作的负面影响及成因,由此针对大学英语写作教学提出积极的改进意见。 In foreign language learning, learners develop or use their interlanguage by stimulating native language knowledge, a process the linguists call “language transfer.” By studying the process of mother tongue transfer in non-English majors’ writing, this article analyzes the negative influence of mother tongue on college English writing, and puts forward some suggestions for the improvement of college English writing teaching.
其他文献
目的 探讨经额后部入路微创血肿清除术治疗高血压基底节脑出血与传统保守治疗的疗效比较.方法 经额后部入路微创血肿清除术治疗高血压基底节脑出血患者59例(微创组),与同期入
高额装备费支出使对招投标合同优化问题备受国防经济学界关注,对装备采办过程中招投标线性合同的优化进行了研究.采用招投标模型与委托-代理模型分析相结合的方法,先从道德风
和平共处五项原则是中国政府首次提出的解决外交关系的新原则,在一定的主客观条件下,和平共处五项原则在实施和执行方面出现过一定的偏差与失误,但和平共处五项原则在中国外
探讨了用活性炭吸附时,被吸附的六价铬离子的量与混合液pH之间的关系.试验表明:当混合液的pH超过11.0时,活性炭将很少甚至不再吸附六价铬离子.因此,检测深色革样中的六价铬离
英国学派以理性主义为基底,综合了霍布斯主义、格劳秀斯主义和康德主义三种国际关系思想传统,创立了独特的国际社会观.作为一种极具包容性的国际关系理论,它立足于欧洲,并从
作文课怎样激发学生的写作兴趣,这是中学语文科写作课一直探讨的重要问题。教师要解决这个问题,就一定要激发作者的真情,才能让学生写出文、理、情并茂的文章。
俞正燮所谓“还音字”,其实就是外语、少数民族语、方言音译词和拟声词。笔者从《癸己类稿》和《癸已存稿》中收录的有关还音字的文章出发,对俞正燮所研究过的还音字进行了简单
近年来,各高校开始相继开设日语专业课程。旨在通过系统化的教程来培养市场需求日益增大的日语人才。然而,在经过几年的专业课程学习之后学生中仍普遍存在听、说、读、写、议
本文探讨从共时角度译者应如何从语言维、文化维、交际维三个层面对老字号翻译生态做出适应性的选择和选择性的适应。 This article explores how the translator should ma
语言是人类所特有的性质,是人区别于动物的最令人骄傲的地方,语言是一种社会现象,蕴含了丰富