论文部分内容阅读
口译过程中,译员思维领悟和理解原语的方向是译语表达的决定性条件.本文就口译过程中译员思维方向进行初步探讨,认为有三个思维方向是值得认真研究的.
口译的思维方向性探微
【摘 要】
：
口译过程中,译员思维领悟和理解原语的方向是译语表达的决定性条件.本文就口译过程中译员思维方向进行初步探讨,认为有三个思维方向是值得认真研究的.
【机 构】
：
湖南城市学院迎丰校区益阳市413049
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2003年2期
其他文献
《乐府·陌上桑》与《诗经·氓》被公认为是真实反映不同时代、相同题材（女性命运问题）的现实主义创作典范。本文从“文学即人学”的角度，比较分析两诗中采桑女形象之不
《环湖崩溃》昭示着当代生态小说在思想与艺术性融合方面所能达到的可能性：以人与自然的关系为原点，思考的重心始终对准存在的终极价值；从人类的精神机遇出发，探询时代精神与人类
随着我国经济体制改革的不断深入和社会主义市场，经济的逐步确立，卫生事业得到了蓬勃发展。在新的形势下，人事管理的职能大大扩展，并且多为宏观管理、高层控制，工作面更宽，内容更丰
劳动教养是我国特有的一项法律制度,在维护社会稳定、预防社会犯罪方面起着重要作用。本文回顾了劳动教养法治建设曲折的历史进程,分析了其法治化建设严重滞后的主要原因,并
我国农业人口比例大，农村劳动力剩余多。通过农村职业技术教育提高农村劳动力的素质，使其拥有一门相应的职业技能．就可以增强第一产业的就业吸纳能力，提高农村劳动力在第二产业的
近年来，中欧关系持续健康发展，双边关系已经成为大国关系中的一大亮点。但政治、经济等领域中存在的一些不利因素为双方关系的健康发展不断提出挑战．本文试从经贸和人权两方面对
20世纪80年代以来，中国出生人口性别比持续异常偏高，并且表现出普遍性的特点。笔者认为，造成出生性别比持续升高的原因有直接原因、根本原因和外生原因。解决这一问题，需要从四个
在深入学习实践科学发展观活动中,河北出版集团管委会到所属企业就河北出版企业现状、发展趋势进行了调研,提出了路径选择和对策建议。
反垄断法作为现代市场经济国家干预市场的主要法律形式,是各种利益的聚焦点,利益关系及其复杂,在维护市场竞争和实现社会整体利益的同时,同时还要兼顾国家利益、规制追求部门
摘要：信息化教学是教学活动顺应时代发展的一个重要表现。信息化教学是指在教学活动中，运用现代多媒体技术辅助教学，充分体现信息化教学特点，使得教育教学更加生动、多样、形象。在传统语文教学中，语文教学总是给学生带来枯燥、无味、烦琐的印象。随着多媒体技术进入教学课堂，教师便积极寻求更多新的教学手段，以丰富课堂教学，调整教学模式，让学生体会语文魅力。基于此，本文将从提高教学资源的开发利用率，弥补教师教学技能