论文部分内容阅读
退役几年之后，罗伊在家乡的一所高中拿起了教鞭，不到一年的时间里，重新起航的他让一支鱼腩球队蜕变为不败之师，并荣膺奈史密斯全国最佳高中教练，再一次扬名全美。
一个看似普通的周末夜晚，球迷涌向西雅图市中心的一所高中体育馆。这里将要上演一场焦点之战，被认为是全美最佳高中球员的小迈克尔·波特将代表内森霍尔高中突击者队登场亮相，此外，球迷们还翘首以盼另一个明星，一个近几年很少露面的老熟人——布兰登·罗伊。
对罗伊而言，这场比赛算是故地重游。他曾是加菲尔德高中的招牌，他穿过的4号球衣还悬挂在球馆顶端的横梁上。但这次回到母校，罗伊的身份是内森霍尔的主教练，也就是加菲尔德的敌人。这位昔日NBA球星不是来叙旧的，他的目标是赢下这场西雅图内战。
去年，内森霍尔高中经历了一个3胜18负的惨淡赛季，随后32岁的罗伊宣告重返篮球界，在这所学校担任主教练，这也给球队注入一针强心剂。
与此同时，波特和弟弟约泰随家人从密苏里州哥伦比亚迁居而来，成为内森霍尔的一员，他们的天赋赐予罗伊更多让这支球队复活的力量。
果然，内森霍尔在接下来的赛季立于不败之地、战绩位居全国头名。
突击者队取得的成功再一次将罗伊推向公众视野，他有机会踏上一段新的篮球之旅，而之前一段球员生涯，是以他最不希望的残酷方式终结的。
“我希望人们忘记过去作为球员的我，我想以教练的身份被大家铭记。”罗伊这样说。
从进入联盟NBA开始，罗伊就是NBA赛场上技术最出色的双能卫之一。尽管他因伤退出联盟已经四年多了，但关于这位三届NBA全明星球员的一切印象恍若隔日，依旧历历在目。
大学时期，罗伊在半月板撕裂的情况下提前复出，他的存在让华盛顿大学成为NCAA锦标赛一号种子；进入NBA联盟后就一鸣惊人，当选最佳新秀，并在二年级时就成为全明星；2011年季后赛首轮遭遇小牛，罗伊曾在第四节狂揽18分，率领开拓者完成经典逆转……
这就是真实又独一无二的罗伊，他曾被科比称为西部最难防守的后卫，并被称为是“黄曼巴”。之后这颗耀眼明星不幸陨落的故事家喻户晓，让不少球迷徒留遗恨，让人慨叹天妒英才。
也许高中生涯的那次半月板断裂就已经给日后的故事埋下伏笔，让罗伊的篮球梦被各类伤病逐渐击碎。最终他只能摘除身体里的几块软骨，承受着赛场上一举一动间骨头直接碰撞磨损的痛苦。
罗伊褪下身上的光环，让生活将自己沉淀成一个默默无闻的小人物。退役之后，罗伊曾投资过房地产，也进行一些金融投资，但他的重心是
陪伴两个孩子成长，享受家人在身边的乐趣子。虽然有时候很难接受和篮球诀别的现实，但罗伊从来没有怨天尤人。
罗伊的大学校友，曾在NBA短暂效力的球员威尔·康洛伊非常清楚，他的好兄弟内心并不平静，并且还牵挂着高水平的篮球竞赛。“他最不愿面对的，就是不能带着更衣室的友情携手走上球场。”康洛伊说，“这是最困扰他的因素，至于名声或是其他什么，他一点也不在乎。”
罗伊在家乡西雅图关注着篮球世界的动向，指导当地杰出的年轻球员训练，同时规划着跻身教练界的个人远景。但他告诉自己，如果真的要投身新的事業，也必须保证充裕的时间继续陪伴两个孩子。
于是内森霍尔高中向他敞开了大门，那是一所离家不远的学校，这点便利打动了罗伊。内森霍尔高中篮球队没有任何光辉历史，作为球队五年来的第五位主教练，罗伊有足够的发挥空间打造理想中的球队。
但这看上去并不容易，因为在罗伊上任之前，内森霍尔还以81分的分差创下耻辱的败绩，自1994年以来这所学校从未获得打进州联赛的资格。连锁反应就是，内森霍尔被西雅图高中联盟冷落，他们失去了为上层球员提供温床的机会。
为了取得成功，转变外界的印象，罗伊希望球队中能有些天才高中生，但他接手时阵容名单几乎一片空白。好在“黄曼巴”的魅力尚未散尽，他加入内森霍尔后，波特家族的兄弟们慕名而来，除了小迈克尔·波特和约泰·波特，还有更小的科班·波特。
天赋异禀的小迈克尔拥有惊人臂展，约泰则是选秀网定义的四星级球员，他们都是全美相同年龄段的佼佼者，都被球探看好拥有不可估量的前景。
波特兄弟的父亲老迈克尔·波特曾担任过密苏里大学女子篮球队的助教，后来他接受华盛顿大学（罗伊的母校）主教练洛伦佐·罗默的邀请，，成为助理教练。他们的交情很深，上世纪90年代，老迈克尔在罗默手下打过球，罗默也是小迈克尔的教父。可惜好景不长，他们后来都被华盛顿大学解雇了。
老迈克尔谈到举家迁移华盛顿州，让孩子们进入内森霍尔高中的决定：“我和妻子交流了很久，我们一起祷告，最后决定何去何从。”
波特兄弟的加盟像是推倒了多米诺骨牌，本州的球员开始蠢蠢欲动，谁都想拥有罗伊这样的教练，以及波特兄弟这样的队友。焕然一新的球员名单里，除了波特兄弟外，还有好几位潜在的首轮秀，例如现在的二年级学生P.J.富勒，他在2019届选秀模拟排名位居前25位。
所以在新赛季开始前，《今日美国》就将内森霍尔排在全国高中实力榜前25位。
内森霍尔不负众望，开季轻而易举取得8连胜，然后在一场分量十足的邀请赛中，他们击败了塞拉峡谷中学——一所由舆论公认最佳2018届球员马文·巴格利三世和被UCLA带走的大前锋科迪·莱利率领的精英队伍。
那是假日联赛的最后一场，小迈克尔·波特用得到27分和15个篮板的表现让球队后来居上。三周后，内森霍尔又在ESPN电视直播的比赛里，击败著名的橡树山学院，小迈克尔又砍下36分。就这样，内森霍尔一时间声名大噪。
赛季开始前罗伊曾受到各方质疑，舆论怀疑他是否有能力将东拼西凑的成员拧在一起。事实证明，罗伊完全能胜任自己的工作，他善于将球队的明星放在正确的位置执行命令，让球队在奋战的逆境中始终保持清醒。 罗伊仍然保留着在NBA的残酷法则下生存的技能，尤其是高压环境中临阵不乱的冷血风度和极高的篮球智商。过去，罗伊的队友们惊羡的是他无可挑剔的关键球能力，而现在，他的学员和助手则仰慕他对比赛深刻的理解，以及对战术精准的预判。
为了更好地表达自己的见解，罗伊甚至会穿上球鞋，走到赛场上的队员中间。亲身参与让罗伊能将自己的视角传递给球员，并且在团队中塑造更紧密的默契。
球队中的年轻人也在长期共同训练中被罗伊沉着的性格感染。“球員时代对我而言最重要的品质是从不慌乱，我任何时候都保持放松。他们抬起头来，听到的永远都是沉稳的声音，于是自然知道如何找到合适的时机，如何出现在正确的位置。”罗伊说。
罗伊的篮球智慧无疑给予球队莫大帮助，但可以肯定的是，内森霍尔高中的进步得益于小迈克尔的发挥，他来到西雅图之前就已经彰显个人实力，如今更是引出无数争议和话题——他是不是全美最佳高中球员。
谈到小迈克尔如何在比赛和训练中发挥领袖作用，教练组成员都不吝赞美之辞。他有出色的低位技术，还有一手值得信赖的远距离投篮。人们提到他时，比较对象是保罗·乔治和凯文·杜兰特。
如果不是NBA有选秀限龄政策，许多教练和球探都相信小迈克尔能直接跳过大学，以状元秀的身份登陆NBA打球。在罗伊的亲身指点下，波特还在不断突破上限，逐渐培养自己作为得分手的精明和全面。
“以前手感差的时候，我连很好的投篮机会都把握不住。但和罗伊一起的日子里，再遇到这种情况，我学会把球带到低位，在篮筐附近得分这方面，他真的提高了我的效率。”
今年二月，在小迈克尔的带领下，内森霍尔高中最终打出22胜0负的战绩，赢得1992年后队史第一个西雅图大都市联赛男篮冠军。之后，罗伊最近又率队夺得华盛顿3A级别州冠军后，他也被评选为奈史密斯全国最佳高中教练。波特则当选奈史密斯年度最佳高中球员，要知道，去年的状元秀本西蒙斯就是2015年该奖项获得者，今年选秀状元大热人选伦佐·鲍尔则在2016年当选。
下个赛季，小迈克尔·波特就将加盟密苏里大学，少了这位天才球员，罗伊会一直在内森霍尔延续传奇吗？
但如果能在接下来的几年里继续带队打出不错的表现，罗伊或许会考虑更高的平台，进入大学执教，甚至是NBA联盟。在一次接受采访时，罗伊被问到有没有可能加入开拓者教练团队时，他的回答是：“也许有一天会的。”
围聚在罗伊身边的了解他的人们，看到的是篮球的激情再一次在这位前NBA球员的心里点燃，那是一种发自内心的全新的热爱。
罗伊对于目前的状态非常满意，但他也并没有确认自己会在高中一直执教下去。“我不知道未来会去什么地方，但现在我很快乐，我的孩子也生活安定，我用不着担心带着他们搬家。”他说，“如果能去大学执教，工作压力就会更大。现在我对自己的处境很满足。”
罗伊没有表现出额外的渴望，他更期待自己篮球故事的下一个章节，他相信新的开始比上一个结局美好许多。
一个看似普通的周末夜晚，球迷涌向西雅图市中心的一所高中体育馆。这里将要上演一场焦点之战，被认为是全美最佳高中球员的小迈克尔·波特将代表内森霍尔高中突击者队登场亮相，此外，球迷们还翘首以盼另一个明星，一个近几年很少露面的老熟人——布兰登·罗伊。
对罗伊而言，这场比赛算是故地重游。他曾是加菲尔德高中的招牌，他穿过的4号球衣还悬挂在球馆顶端的横梁上。但这次回到母校，罗伊的身份是内森霍尔的主教练，也就是加菲尔德的敌人。这位昔日NBA球星不是来叙旧的，他的目标是赢下这场西雅图内战。
去年，内森霍尔高中经历了一个3胜18负的惨淡赛季，随后32岁的罗伊宣告重返篮球界，在这所学校担任主教练，这也给球队注入一针强心剂。
与此同时，波特和弟弟约泰随家人从密苏里州哥伦比亚迁居而来，成为内森霍尔的一员，他们的天赋赐予罗伊更多让这支球队复活的力量。
果然，内森霍尔在接下来的赛季立于不败之地、战绩位居全国头名。
突击者队取得的成功再一次将罗伊推向公众视野，他有机会踏上一段新的篮球之旅，而之前一段球员生涯，是以他最不希望的残酷方式终结的。
“我希望人们忘记过去作为球员的我，我想以教练的身份被大家铭记。”罗伊这样说。
从进入联盟NBA开始，罗伊就是NBA赛场上技术最出色的双能卫之一。尽管他因伤退出联盟已经四年多了，但关于这位三届NBA全明星球员的一切印象恍若隔日，依旧历历在目。
大学时期，罗伊在半月板撕裂的情况下提前复出，他的存在让华盛顿大学成为NCAA锦标赛一号种子；进入NBA联盟后就一鸣惊人，当选最佳新秀，并在二年级时就成为全明星；2011年季后赛首轮遭遇小牛，罗伊曾在第四节狂揽18分，率领开拓者完成经典逆转……
这就是真实又独一无二的罗伊，他曾被科比称为西部最难防守的后卫，并被称为是“黄曼巴”。之后这颗耀眼明星不幸陨落的故事家喻户晓，让不少球迷徒留遗恨，让人慨叹天妒英才。
也许高中生涯的那次半月板断裂就已经给日后的故事埋下伏笔，让罗伊的篮球梦被各类伤病逐渐击碎。最终他只能摘除身体里的几块软骨，承受着赛场上一举一动间骨头直接碰撞磨损的痛苦。
罗伊褪下身上的光环，让生活将自己沉淀成一个默默无闻的小人物。退役之后，罗伊曾投资过房地产，也进行一些金融投资，但他的重心是
陪伴两个孩子成长，享受家人在身边的乐趣子。虽然有时候很难接受和篮球诀别的现实，但罗伊从来没有怨天尤人。
罗伊的大学校友，曾在NBA短暂效力的球员威尔·康洛伊非常清楚，他的好兄弟内心并不平静，并且还牵挂着高水平的篮球竞赛。“他最不愿面对的，就是不能带着更衣室的友情携手走上球场。”康洛伊说，“这是最困扰他的因素，至于名声或是其他什么，他一点也不在乎。”
罗伊在家乡西雅图关注着篮球世界的动向，指导当地杰出的年轻球员训练，同时规划着跻身教练界的个人远景。但他告诉自己，如果真的要投身新的事業，也必须保证充裕的时间继续陪伴两个孩子。
于是内森霍尔高中向他敞开了大门，那是一所离家不远的学校，这点便利打动了罗伊。内森霍尔高中篮球队没有任何光辉历史，作为球队五年来的第五位主教练，罗伊有足够的发挥空间打造理想中的球队。
但这看上去并不容易，因为在罗伊上任之前，内森霍尔还以81分的分差创下耻辱的败绩，自1994年以来这所学校从未获得打进州联赛的资格。连锁反应就是，内森霍尔被西雅图高中联盟冷落，他们失去了为上层球员提供温床的机会。
为了取得成功，转变外界的印象，罗伊希望球队中能有些天才高中生，但他接手时阵容名单几乎一片空白。好在“黄曼巴”的魅力尚未散尽，他加入内森霍尔后，波特家族的兄弟们慕名而来，除了小迈克尔·波特和约泰·波特，还有更小的科班·波特。
天赋异禀的小迈克尔拥有惊人臂展，约泰则是选秀网定义的四星级球员，他们都是全美相同年龄段的佼佼者，都被球探看好拥有不可估量的前景。
波特兄弟的父亲老迈克尔·波特曾担任过密苏里大学女子篮球队的助教，后来他接受华盛顿大学（罗伊的母校）主教练洛伦佐·罗默的邀请，，成为助理教练。他们的交情很深，上世纪90年代，老迈克尔在罗默手下打过球，罗默也是小迈克尔的教父。可惜好景不长，他们后来都被华盛顿大学解雇了。
老迈克尔谈到举家迁移华盛顿州，让孩子们进入内森霍尔高中的决定：“我和妻子交流了很久，我们一起祷告，最后决定何去何从。”
波特兄弟的加盟像是推倒了多米诺骨牌，本州的球员开始蠢蠢欲动，谁都想拥有罗伊这样的教练，以及波特兄弟这样的队友。焕然一新的球员名单里，除了波特兄弟外，还有好几位潜在的首轮秀，例如现在的二年级学生P.J.富勒，他在2019届选秀模拟排名位居前25位。
所以在新赛季开始前，《今日美国》就将内森霍尔排在全国高中实力榜前25位。
内森霍尔不负众望，开季轻而易举取得8连胜，然后在一场分量十足的邀请赛中，他们击败了塞拉峡谷中学——一所由舆论公认最佳2018届球员马文·巴格利三世和被UCLA带走的大前锋科迪·莱利率领的精英队伍。
那是假日联赛的最后一场，小迈克尔·波特用得到27分和15个篮板的表现让球队后来居上。三周后，内森霍尔又在ESPN电视直播的比赛里，击败著名的橡树山学院，小迈克尔又砍下36分。就这样，内森霍尔一时间声名大噪。
赛季开始前罗伊曾受到各方质疑，舆论怀疑他是否有能力将东拼西凑的成员拧在一起。事实证明，罗伊完全能胜任自己的工作，他善于将球队的明星放在正确的位置执行命令，让球队在奋战的逆境中始终保持清醒。 罗伊仍然保留着在NBA的残酷法则下生存的技能，尤其是高压环境中临阵不乱的冷血风度和极高的篮球智商。过去，罗伊的队友们惊羡的是他无可挑剔的关键球能力，而现在，他的学员和助手则仰慕他对比赛深刻的理解，以及对战术精准的预判。
为了更好地表达自己的见解，罗伊甚至会穿上球鞋，走到赛场上的队员中间。亲身参与让罗伊能将自己的视角传递给球员，并且在团队中塑造更紧密的默契。
球队中的年轻人也在长期共同训练中被罗伊沉着的性格感染。“球員时代对我而言最重要的品质是从不慌乱，我任何时候都保持放松。他们抬起头来，听到的永远都是沉稳的声音，于是自然知道如何找到合适的时机，如何出现在正确的位置。”罗伊说。
罗伊的篮球智慧无疑给予球队莫大帮助，但可以肯定的是，内森霍尔高中的进步得益于小迈克尔的发挥，他来到西雅图之前就已经彰显个人实力，如今更是引出无数争议和话题——他是不是全美最佳高中球员。
谈到小迈克尔如何在比赛和训练中发挥领袖作用，教练组成员都不吝赞美之辞。他有出色的低位技术，还有一手值得信赖的远距离投篮。人们提到他时，比较对象是保罗·乔治和凯文·杜兰特。
如果不是NBA有选秀限龄政策，许多教练和球探都相信小迈克尔能直接跳过大学，以状元秀的身份登陆NBA打球。在罗伊的亲身指点下，波特还在不断突破上限，逐渐培养自己作为得分手的精明和全面。
“以前手感差的时候，我连很好的投篮机会都把握不住。但和罗伊一起的日子里，再遇到这种情况，我学会把球带到低位，在篮筐附近得分这方面，他真的提高了我的效率。”
今年二月，在小迈克尔的带领下，内森霍尔高中最终打出22胜0负的战绩，赢得1992年后队史第一个西雅图大都市联赛男篮冠军。之后，罗伊最近又率队夺得华盛顿3A级别州冠军后，他也被评选为奈史密斯全国最佳高中教练。波特则当选奈史密斯年度最佳高中球员，要知道，去年的状元秀本西蒙斯就是2015年该奖项获得者，今年选秀状元大热人选伦佐·鲍尔则在2016年当选。
下个赛季，小迈克尔·波特就将加盟密苏里大学，少了这位天才球员，罗伊会一直在内森霍尔延续传奇吗？
但如果能在接下来的几年里继续带队打出不错的表现，罗伊或许会考虑更高的平台，进入大学执教，甚至是NBA联盟。在一次接受采访时，罗伊被问到有没有可能加入开拓者教练团队时，他的回答是：“也许有一天会的。”
围聚在罗伊身边的了解他的人们，看到的是篮球的激情再一次在这位前NBA球员的心里点燃，那是一种发自内心的全新的热爱。
罗伊对于目前的状态非常满意，但他也并没有确认自己会在高中一直执教下去。“我不知道未来会去什么地方，但现在我很快乐，我的孩子也生活安定，我用不着担心带着他们搬家。”他说，“如果能去大学执教，工作压力就会更大。现在我对自己的处境很满足。”
罗伊没有表现出额外的渴望，他更期待自己篮球故事的下一个章节，他相信新的开始比上一个结局美好许多。