20世纪90年代初的时候,当许多人沉迷于社会转型与道德失范的泥淖中而无力自拔时,张承志的声音引起了许多知识分子的关注,也唤醒了青年人的血性。他的那些年轻的读者未必都是回族,也未必都持有同样的信仰,但他们不约而同地从张承志的声音里分辨出一种与时代走向紧张对立,既孤独又有凝聚力的精神,而这种精神正是当代社会精神重建中极为需要的因素。我说张承志是孤独的,因为他的声音与整个经济全球性造成的文化同一趋向是格格不入的,与整个追逐财富、有意无意地向权势者与富人阶级靠拢的社会风气是格格不入的;但同时他又是极有凝聚 At the beginning of 1990s, when many people became addicted to the slights of social transformation and moral misconduct, Zhang Chengzhi’s voice caused the concern of many intellectuals and awakened the bloody young people. His younger readers may not all be Muslims, nor may they all have the same beliefs, but they spontaneously discern from the voice of Zhang Chengzhi a spirit of intense opposition to the times that is both lonely and cohesive The spirituality is exactly what we need most during the spiritual reconstruction of our society. I said that Zhang Chengzhi is lonely because his voice is incompatible with the same cultural trend caused by the global economy as a whole, and it is incompatible with the entire social ethos of chasing wealth and intentionally or unconsciously moving the powerful and the rich to closer; At the same time he is very cohesive