论文部分内容阅读
英语课文整体教学强调信息的整体灌输及整体接受,整体教学现在已成为许多学科所研究的共同课题,但对于整体教学的理解和解释却各有不同。笔者以为,随着新教学大纲的实施和新编英语教材的使用,英语教师非常有必要多方位和多角度地深入研究英语整体教学,广义地理解整体教学的深层意义,使其从根本上推进当前的英语教学研究和改革,提高英语教学的水平,以服务于社会发展之需要。在现代英语教学中怎样对待传统的教学方法是个不容回避的问题,也是目前困扰许多英语教师的问题之一。对此,整体教学法所采取的是实事求是的态度。它在吸收现代外语教学理念的同时,继承了我国传统英语教学的诸多精华。
一、 整体教学
整体教学法充分体现了整体教学的原则。该法创立之初,其主要矛头就是对准英语教学中的种种分割式教学,如词汇教学分割式、句型教学分割式、课文教学分割式、做练习分割式。这种分割式不能发挥中国人学习语言的“双脑并用”整体优势,使右脑的好多功能得不到开发,因而导致中国人学习英语的枯燥和低效。该法运用“图文提示”法学习课文,将课文所传递的思想内容和语言知识有机地结合在一起,使学生在20分钟~30分钟内不仅能熟练地背诵和复述课文,而且还能变换着进行运用。这是发挥整体优势,“双脑并用”的结果,是过去的分割式教学根本无法做到的。在具体教学程序上,整体教学法没有被难倒,而是独辟蹊径,创出了自己的整体教学模式。这为整体教学的进一步发展找到了出路,是一大贡献。目前,实行整体教学法的教师都能自如地按照这一模式进行教学。
二、 充分发挥母语思维优势
一谈到英语学习中的汉语思维,一些人似乎认为是“大逆不道”。难怪有的英语教师在“优质课”评选的课堂上讲一点汉语,他便认为是“英语水平低”。这样分析问题,并不意味着我们主张在英语课堂上要多讲汉语,我们所强调的,是应在必要时发挥汉语思维的优势。这没有违背英语课堂上要尽量使用英语的教学原则,而恰恰体现了众多外语教学法专家提倡的“博采众家之长,为我所用”的观点。整体教学法恰到好处地运用了学生母语思维的优势。如“整体掌握”中的“课文浓缩”就是其典型做法。
三、 正确处理语言形式与语言功能的关系
结构主义和我国传统的外语教学都非常重视结构,这是我国外语教学中的“精读”教学模式的核心,也是卓有成效的。如在课文教学中,分段教学采取“句—篇—句”的循环,即先学句,再积句学篇,然后又从篇中析句,以深入掌握篇章。当今的整体教学又采取“篇—句—篇”的做法,即体现自始至终在篇章中学习语言形式。此两种方法都体现了英语学习中掌握语言形式的重要性。这似把语言形式看做“皮”,而把语言功能看做“毛”。这里的句子结构是篇章中的句子,已不是听说法的句型,即不是孤立地学习句型结构,而是从语境、语用角度明确句子在篇章中的含义之后,再认识句子结构的典型性。因此,“结构 功能”是当今我国外语教学的主要模式。整体教学法充分重视语言知识(即结构)的掌握,从其教学程序中的“强化训练”和“习题精做”就可看出这一特点。该法在强调语言知识的同时,也十分注意语言的运用功能,把语言的运用贯穿于整个教学过程中。
(唐山市丰南区第一中学)
一、 整体教学
整体教学法充分体现了整体教学的原则。该法创立之初,其主要矛头就是对准英语教学中的种种分割式教学,如词汇教学分割式、句型教学分割式、课文教学分割式、做练习分割式。这种分割式不能发挥中国人学习语言的“双脑并用”整体优势,使右脑的好多功能得不到开发,因而导致中国人学习英语的枯燥和低效。该法运用“图文提示”法学习课文,将课文所传递的思想内容和语言知识有机地结合在一起,使学生在20分钟~30分钟内不仅能熟练地背诵和复述课文,而且还能变换着进行运用。这是发挥整体优势,“双脑并用”的结果,是过去的分割式教学根本无法做到的。在具体教学程序上,整体教学法没有被难倒,而是独辟蹊径,创出了自己的整体教学模式。这为整体教学的进一步发展找到了出路,是一大贡献。目前,实行整体教学法的教师都能自如地按照这一模式进行教学。
二、 充分发挥母语思维优势
一谈到英语学习中的汉语思维,一些人似乎认为是“大逆不道”。难怪有的英语教师在“优质课”评选的课堂上讲一点汉语,他便认为是“英语水平低”。这样分析问题,并不意味着我们主张在英语课堂上要多讲汉语,我们所强调的,是应在必要时发挥汉语思维的优势。这没有违背英语课堂上要尽量使用英语的教学原则,而恰恰体现了众多外语教学法专家提倡的“博采众家之长,为我所用”的观点。整体教学法恰到好处地运用了学生母语思维的优势。如“整体掌握”中的“课文浓缩”就是其典型做法。
三、 正确处理语言形式与语言功能的关系
结构主义和我国传统的外语教学都非常重视结构,这是我国外语教学中的“精读”教学模式的核心,也是卓有成效的。如在课文教学中,分段教学采取“句—篇—句”的循环,即先学句,再积句学篇,然后又从篇中析句,以深入掌握篇章。当今的整体教学又采取“篇—句—篇”的做法,即体现自始至终在篇章中学习语言形式。此两种方法都体现了英语学习中掌握语言形式的重要性。这似把语言形式看做“皮”,而把语言功能看做“毛”。这里的句子结构是篇章中的句子,已不是听说法的句型,即不是孤立地学习句型结构,而是从语境、语用角度明确句子在篇章中的含义之后,再认识句子结构的典型性。因此,“结构 功能”是当今我国外语教学的主要模式。整体教学法充分重视语言知识(即结构)的掌握,从其教学程序中的“强化训练”和“习题精做”就可看出这一特点。该法在强调语言知识的同时,也十分注意语言的运用功能,把语言的运用贯穿于整个教学过程中。
(唐山市丰南区第一中学)