论文部分内容阅读
波兰位于欧洲中部，与德国、捷克共和国、斯洛伐克、乌克兰、俄罗斯相邻。波兰是最早与中国建交的欧洲国家之一，1949年10月7日，中国与波兰正式建立外交关系。波兰与中国相隔千里，对于大多数中国人来说，它是一个非常遥远的国度，但是它的文化当中与中国有很多的相似之处。近些年来，中波之间的贸易关系呈现快速发展的态势，那么中波之间的贸易发展状况如何?波兰的会展业发展情况如何?在上海世博会上，波兰世博馆的亮点又会是什么?让我们跟着波兰驻华大使馆贸易和投资促进处主任维托德·普兰多塔，一起走进这个遥远而神秘的国度。
中波经贸快速发展
2004年以后，中波之间的贸易和投资呈现快速发展的态势，年增长的速度超过了中国经济增长的速度。2004年，波兰向中国的出口额是2亿4千9百万，2009年增长至15亿。中国现在已经成为波兰在亚洲最大和最重要的贸易合作伙伴，波兰也是中国在中欧和东欧最重要的贸易合作伙伴。
为促进中波之间的贸易发展，波兰驻华使馆贸易和投资处做出了非常大的努力。波兰的伏特加酒和机械操作体系凭借其品牌和质量，在中国享有很高的声誉，获得了巨大的市场。中波贸易合作的领域主要涉及食品、服务、采矿机械和操作体系、教育等方面。
无论是从中波经贸关系还是两国的政治方面来说，中波关系发展的现状相比于良好的历史有点不太相符。维托德·普兰多塔告诉记者：“中波两国之间的沟通和交流还需要加强，以保持两国友好合作的大方向。当前两国关系出现了良好的发展势头。我对中波关系的美好未来充满了期待，也深感责任重大，必将尽心竭力，团结各方面力量，开创中波关系全面发展的新局面。”。
国际赛事助推会展业
欧洲会展业发展程度属世界领先地位，如德国、法国的会展发展程度代表着会展业最高水平。波兰与其他各国的经济贸易往来趋于频繁，这种多层次的经济交流为波兰会展业的发展打下了坚实的基础。对于波兰来说，虽然其第一大会展城市波兹南并不是繁华的会展之都，但正是看中了波兰市场强大的潜力，越来越多的国外参展客商和展览公司开始关注东欧的这片会展热土。
体育赛事也属于会展业发展的范畴之内，尤其国际性的赛事活动，对国家或城市会展业的发展起着积极地作用。“我们将在2012年承办欧洲杯足球锦标赛，这对我国来说是一个发展的好机会。”维托德·普兰多塔说。2012年欧洲杯将会分别在波兰和乌克兰的四个城市举行，赛事的举行将对波兰经济带来巨大的推动作用，特别是旅游业和其他消费类行业。同时，通过这项赛事，波兰境内承办比赛城市的知名度也将得到提升。对于正在迅速发展中的波兰会展业来说，无疑，这样的国际赛事是一个绝佳机遇，也为波兰会展业长远发展提供了更广大的舞台，从维托德·普兰多塔的言语中，记者能够感觉出波兰政府对此项赛事的重视程度，同时也希望以此为契机，将波兰的会展活动推向世界。
谈到波兰的会展业时，维托德·普兰多塔说：“波兰的会展业正在不断的发展壮大，我们非常希望越来越多的中国企业来波兰参展，这里将有你想要的市场和商机”。据介绍，波兰的知名展会以重工机械类展会为主，其中世界著名的展会有：国际铸造技术展览会(METAL)、国际塑料加工展览会(PLASTPOL)、国际安防产业展览会(MSPO)等已经成为国际知名的展会。波兰著名的展会城市有波兹南市和凯尔采市。其中，凯尔采每年举办将近60个国际展会。2009年，凯尔采共吸引了5500名参展商和170000名客商前去参展。
中国元素点亮波兰馆
剪纸，是中国文化的特色。波兰上海世博馆也有剪纸的元素，波兰馆外形抽象且不规则，表面布满镂空花纹，仿若民间剪纸。说到世博馆，维托德·普兰多塔开始绘声绘色描述起来说：“走进波兰上海世博馆，参观者获得有趣的视觉体验：色彩变幻的光线穿过剪纸图案在馆内营造一种明暗错落的效果。展馆内部空间灵活，墙体可作为屏幕，播放反映波兰城市生活的影片。建筑本身融入了波兰人对生活的创造力和想象力，演绎‘波兰在微笑‘的主题。”听完维托德·普兰多塔的介绍，记者仿佛有一种身临其境的感觉。
龙，是中国文化的象征，在波兰文化中也有着重要的意义。波兰馆有一大亮点是馆内有一条和观众互动的波兰巨龙，它可能会在一个你意想不到的时候给你一个SURPRISE。突然走到跟前对你说：“您好，欢迎来到波兰馆。您是来自中国的哪个城市?”中波之间有那么多的相似之处，但是中波两国人民还不是很了解，还有很多的误会。缺少沟通是其中的一个关键的问题。希望通过上海世博会，波兰和中国的沟通和相互理解能够加强，消除一些不该有的误会。维托德·普兰多塔说：“希望大家去波兰馆参观，它会给你一种特别的体验，对波兰会有更多和更深刻的理解”。
今年是波兰伟大的作曲家和钢琴家肖邦诞生200周年纪念日，上海世博期间，在波兰馆举行各种各样的纪念活动。肖邦对于中国人民来说并不陌生，所以相信在波兰馆中，我们可以欣赏到这位音乐巨擘的无限风采。
后记：
波兰不仅仅是第一个承认中国的国家之一，而且在帮助中国建立国家地位方面也起到非常中药的作用。在早期西方国家都孤立中国的时候，波兰仍然在不断向中国引进机械、专家等其他服务，而且第一个中外合资公司就是1951年建立的中波轮船公司，这是一个船运公司，将货物运到中国港口，目前这个公司仍然良好运行着。波兰在帮助中国建立与美国关系方而也起到非常重要的作用，波兰在华沙举行了135次中国与美同官员秘密会见。正像维托德·普兰多塔所说的那样：“今天中波关系相比于中波良好的历l史有点不太相符，但是我认为现在中波关系不代表未来中波关系的漪力。”作为一个球迷，我非常期盼着2010年波兰欧洲杯的能够快点到来，我也非常希望中波关系能够快速发展起来。有这么好的历史为基础，中波关系一定会有一个美好的未来。
中波经贸快速发展
2004年以后，中波之间的贸易和投资呈现快速发展的态势，年增长的速度超过了中国经济增长的速度。2004年，波兰向中国的出口额是2亿4千9百万，2009年增长至15亿。中国现在已经成为波兰在亚洲最大和最重要的贸易合作伙伴，波兰也是中国在中欧和东欧最重要的贸易合作伙伴。
为促进中波之间的贸易发展，波兰驻华使馆贸易和投资处做出了非常大的努力。波兰的伏特加酒和机械操作体系凭借其品牌和质量，在中国享有很高的声誉，获得了巨大的市场。中波贸易合作的领域主要涉及食品、服务、采矿机械和操作体系、教育等方面。
无论是从中波经贸关系还是两国的政治方面来说，中波关系发展的现状相比于良好的历史有点不太相符。维托德·普兰多塔告诉记者：“中波两国之间的沟通和交流还需要加强，以保持两国友好合作的大方向。当前两国关系出现了良好的发展势头。我对中波关系的美好未来充满了期待，也深感责任重大，必将尽心竭力，团结各方面力量，开创中波关系全面发展的新局面。”。
国际赛事助推会展业
欧洲会展业发展程度属世界领先地位，如德国、法国的会展发展程度代表着会展业最高水平。波兰与其他各国的经济贸易往来趋于频繁，这种多层次的经济交流为波兰会展业的发展打下了坚实的基础。对于波兰来说，虽然其第一大会展城市波兹南并不是繁华的会展之都，但正是看中了波兰市场强大的潜力，越来越多的国外参展客商和展览公司开始关注东欧的这片会展热土。
体育赛事也属于会展业发展的范畴之内，尤其国际性的赛事活动，对国家或城市会展业的发展起着积极地作用。“我们将在2012年承办欧洲杯足球锦标赛，这对我国来说是一个发展的好机会。”维托德·普兰多塔说。2012年欧洲杯将会分别在波兰和乌克兰的四个城市举行，赛事的举行将对波兰经济带来巨大的推动作用，特别是旅游业和其他消费类行业。同时，通过这项赛事，波兰境内承办比赛城市的知名度也将得到提升。对于正在迅速发展中的波兰会展业来说，无疑，这样的国际赛事是一个绝佳机遇，也为波兰会展业长远发展提供了更广大的舞台，从维托德·普兰多塔的言语中，记者能够感觉出波兰政府对此项赛事的重视程度，同时也希望以此为契机，将波兰的会展活动推向世界。
谈到波兰的会展业时，维托德·普兰多塔说：“波兰的会展业正在不断的发展壮大，我们非常希望越来越多的中国企业来波兰参展，这里将有你想要的市场和商机”。据介绍，波兰的知名展会以重工机械类展会为主，其中世界著名的展会有：国际铸造技术展览会(METAL)、国际塑料加工展览会(PLASTPOL)、国际安防产业展览会(MSPO)等已经成为国际知名的展会。波兰著名的展会城市有波兹南市和凯尔采市。其中，凯尔采每年举办将近60个国际展会。2009年，凯尔采共吸引了5500名参展商和170000名客商前去参展。
中国元素点亮波兰馆
剪纸，是中国文化的特色。波兰上海世博馆也有剪纸的元素，波兰馆外形抽象且不规则，表面布满镂空花纹，仿若民间剪纸。说到世博馆，维托德·普兰多塔开始绘声绘色描述起来说：“走进波兰上海世博馆，参观者获得有趣的视觉体验：色彩变幻的光线穿过剪纸图案在馆内营造一种明暗错落的效果。展馆内部空间灵活，墙体可作为屏幕，播放反映波兰城市生活的影片。建筑本身融入了波兰人对生活的创造力和想象力，演绎‘波兰在微笑‘的主题。”听完维托德·普兰多塔的介绍，记者仿佛有一种身临其境的感觉。
龙，是中国文化的象征，在波兰文化中也有着重要的意义。波兰馆有一大亮点是馆内有一条和观众互动的波兰巨龙，它可能会在一个你意想不到的时候给你一个SURPRISE。突然走到跟前对你说：“您好，欢迎来到波兰馆。您是来自中国的哪个城市?”中波之间有那么多的相似之处，但是中波两国人民还不是很了解，还有很多的误会。缺少沟通是其中的一个关键的问题。希望通过上海世博会，波兰和中国的沟通和相互理解能够加强，消除一些不该有的误会。维托德·普兰多塔说：“希望大家去波兰馆参观，它会给你一种特别的体验，对波兰会有更多和更深刻的理解”。
今年是波兰伟大的作曲家和钢琴家肖邦诞生200周年纪念日，上海世博期间，在波兰馆举行各种各样的纪念活动。肖邦对于中国人民来说并不陌生，所以相信在波兰馆中，我们可以欣赏到这位音乐巨擘的无限风采。
后记：
波兰不仅仅是第一个承认中国的国家之一，而且在帮助中国建立国家地位方面也起到非常中药的作用。在早期西方国家都孤立中国的时候，波兰仍然在不断向中国引进机械、专家等其他服务，而且第一个中外合资公司就是1951年建立的中波轮船公司，这是一个船运公司，将货物运到中国港口，目前这个公司仍然良好运行着。波兰在帮助中国建立与美国关系方而也起到非常重要的作用，波兰在华沙举行了135次中国与美同官员秘密会见。正像维托德·普兰多塔所说的那样：“今天中波关系相比于中波良好的历l史有点不太相符，但是我认为现在中波关系不代表未来中波关系的漪力。”作为一个球迷，我非常期盼着2010年波兰欧洲杯的能够快点到来，我也非常希望中波关系能够快速发展起来。有这么好的历史为基础，中波关系一定会有一个美好的未来。