论文部分内容阅读
根据1979年1月中美两国政府签订的《中华人民共和国政府和美利坚合众国政府科学技术合作协定》,国家地震局与美国内政部地质调查局和美国国家科学基金会于1980年1月共同签了中美地震研究科学技术合作议定书及其七个附件。其中附件三为地震工程及减轻地震灾害的研究,其执行归口单位,我国为城乡建设环境保护部抗震办公室(原国家建委抗震办公室),美国为国家科学基金会。根据这个文件精神,中美两国地震工程科技合作有了新的发展。互派专家访问,共同举行专题学术讨论会,合作进行科学研究,交流学术资料等。这次以John A. Blume为团长的美国地震工程研究学会代表团来我国访问,是对1980年9月我国城市地震
According to the Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the Governments of the People’s Republic of China and the Government of the United States of America signed by the governments of China and the United States in January 1979, the State Seismological Bureau jointly signed with the Geological Survey of the US Department of the Interior and the National Science Foundation in January 1980. The China-U.S. agreement on scientific and technological cooperation in seismic research and its seven annexes. Attachment 3 is the study of earthquake engineering and mitigation of earthquake disasters. Its implementation focal point is China’s Office for Earthquake Resistance of the Ministry of Urban and Rural Construction and Environmental Protection (formerly the National Earthquake Administration’s Earthquake Resistance Office) and the United States is the National Science Foundation. According to the spirit of this document, scientific and technological cooperation in earthquake engineering between China and the United States has undergone new development. Interview experts to visit each other, jointly hold special academic seminars, cooperate in scientific research, and exchange academic materials. The delegation of the American Earthquake Engineering Research Institute headed by John A. Blume came to visit China and it was an earthquake on the city of China in September 1980.