英语口译教学中的“跨文化理论”误区与文化安全策略研究

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:star51324
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言文字安全是文化安全最基本的内容,随着英语全球化趋势越来越强烈,已经成为很多国家、民众心目中的"准国际语言",同时由于在社会英语教育以及英语教学过程中存在的"跨文化理论"误区的作用和影响,使得我国语言文化环境不容乐观。基于此,该文从英语口译教学文化安全的重要意义进行了分析,然后针对英语口译教学的"跨文化理论"误区,指出了我国英语口译教学存在的文化安全问题,与此同时,提出了我国英语口译教学中的文化安全优化策略。
其他文献
针对内蒙多晶硅项目,在等离子体发生器对还原炉内部进行加热的条件下,对炉内温度场进行了试验测试,同时采用FLUENT软件对其进行了数值模拟。理论和计算的综合结果表明,等离子体加
近十年来,史学界围绕南昌起义从不同角度、不同侧面进行了大量深入的研究,形成了很多新见解、新成果。本文拟就这方面的主要研究成果作一综述。 In the recent ten years, h
化石能源的过度使用带来的能源和环境问题日益严重,畜禽养殖业的迅速发展也带来了日益突出的环境问题。厌氧消化技术在解决畜禽养殖业带来的环境问题的同时,也为缓解目前日益
旅游广告作为一种宣传促销手段,越来越受到旅行社的重视。了解旅游广告的创意性和预设的复杂性对旅游广告的翻译具有重要意义。预设是在旅游广告中经常运用的一种语用手段,它
<正> 豆制品是我国膳食中优质蛋白质的重要来源,但豆制品铁的生物利用率国内迄今尚未见研究报告。本实验采用大鼠血红蛋白恢复实验法,测定几种豆制品铁的生物利用率,并明确植
积极发展液态法白酒的优势曾祖训(四川省酒类科研所)一概况液态法白酒是指利用淀粉质原料的食用酒精兑制而成,或采用生香措施发酵后直接蒸馏制成白酒。“酒精兑制白酒”,国家为了
目的:探讨肾阳虚大鼠睾丸生精细胞增殖与凋亡的变化情况。方法:选用240—260克雄性SD大鼠20只,随机分为两组:正常组和肾阳虚模型组,每组10只。腺嘌呤(200mg/kg/d,连续30d)灌胃建立大鼠
当前中国农业普遍存在劳动生产率低、生产成本高、土地产出率低、资源利用效率低等问题,导致我国农业国际竞争力弱,因为生产综合成本过高,导致国外粮食肉类到岸税价仍低于我
目的长期的运动训练可引起心脏形态结构和功能上发生重塑,而这些适应性变化又与运动项目、运动方式有着密切关系,其发生的确切机制还尚未完全明晰。实验通过观察不同负荷方式运
地图是测绘工作者勤劳智慧的结晶,是集科学和艺术于一身的重要测绘成果,是人类文明发展史的见证。中国地图出版社作为我国地图出版界的主力军和排头兵,今年迎来了自己55岁的生日