论文部分内容阅读
商务英语合同中较频繁地使用名词化结构在一定程度上影响着译者对合同的理解与把握。在分析语法隐喻理论对名词化界定与分类的基础上，本文主要讨论商务英语合同中名词化的结构类型以及汉译方法。
商务英语合同中的名词化结构及其汉译
【摘 要】
：
商务英语合同中较频繁地使用名词化结构在一定程度上影响着译者对合同的理解与把握。在分析语法隐喻理论对名词化界定与分类的基础上，本文主要讨论商务英语合同中名词化的结构
【机 构】
：
广西教育学院外语系
【出 处】
：
广西教育学院学报
【发表日期】
：
2013年6期
其他文献
目的探讨巨噬细胞Toll样受体4(TLR4)在慢性阻塞性肺疾病(COPD)急性加重中的作用。方法选择COPD患者30例,健康体检者24例为研究对象。分离外周血单核细胞,体外诱导培养单核细
<正>0引言船舶锅炉淡水管系在日常机舱维护保养中很少受到关注,特别是热水井所处的淡水管系结构简单,在船舶航行中一般不易出现故障。本文分析某例由"水锤效应"引发的故障,为
<正>8月26日,国务院印发6个新设自由贸易试验区总体方案。黑龙江加入自由贸易试验区新方阵,是中国最北自贸试验区。方案显示,黑龙江自贸区将着力深化产业结构调整,打造对俄罗
零价铁因卓越的吸附性能和还原性能得到各种污染物治理专家的亲睐,但在反应过程中的不稳定性、易团聚性和易钝化性等问题限制了其进一步的推广应用。本研究将金属修饰和固体
中等职业教育"名校"建设是"十三五"期间浙江省"中等职业教育质量提升行动计划"的重要建设项目。在首年度的"名校"建设过程中,"名校"建设项目取得了巨大的增量成果,但也存在着
肝癌是在我国仍是一种常见的恶性肿瘤,并且具有较高的死亡率。肝动脉化疗栓塞术（Transarterial chemotherapy and embolization,TACE）是治疗BCLC中期肝癌的一线治疗手段。通过
随着现代移动通信技术中数据业务的爆炸性增长,传统的通信频段已经无法满足第五代移动通信(5G)千兆级数据率、毫秒级延时等指标要求。毫米波频段尚有大量未开发的频谱资源,这
楹联书法是中国文化史上独有的形态,它集文学、艺术和公共展示文化于一体,具有多重的学术研究意义。在文学上,它与中国古典诗文有着密切的联系;在书法史上,楹联书法是可以与
自韩中建交以来,两国之间的贸易额一直稳步增长,这为韩中自贸区的建设提供了物质基础。韩中两国贸易的领域不仅仅是产品之间的进出口,旅游、学术等方面的交流也是日益广泛,可
如今非线性已经涉及几乎所有学科领域，孤立子理论作为非线性科学研究的热门课题之一，对揭示波的传播规律、准确解释自然现象和科学应用相关技术等方面均具有极大的科学研究和应