论文部分内容阅读
【摘要】汉字是记录语言和传递语言的书写符号，是人们交流思想的辅助工具，但在学习传统文化的过程中，错别字时有发生，然而在大街小巷的店面或招牌广告总也能找到错别字，反映了我国人的文化素质有待提高，有不该错的错别字，还有故意错的错别字，像山寨产品中假冒品牌名的错别字，千奇百怪，还有山寨文化的兴起，也引起我们了更多的思考。
【关键词】错别字；谐音字；山寨产品；山寨文化
汉字是世界上最古老的文字之一，它的作用，与世界上任何一个民族的文字一样，是记录语言和传递语言的书写符号，是人们交流思想的辅助工具，它是由汉族人民创造并使用的文字。但是在学习传统文化过程中，我们免不了犯一些错别字。即便是在很正式的场合比如店面和广告牌，形形色色的错别字也频频出现，我们社会虽然在进步，但是中国的文化素质在落后，文字水平在退化，我们有必要去关注这些问题、思考下这些问题。
首先我们来了解下汉字的组成，汉字是一种表意文字，字音、字形和字义之间有一些对应的关系。错别字，是指错字和别字，主要发生在形似、音近和义近致误。错别字出现的地方不同，原因也不尽相同，我们逐一来分析下。
一、不该错的错别字，影响城市形象和景观
商业广告招牌代表了公司或企业的形象和在消费者心中的信任度，一般情况下，出错率很低，但是在一些小公司、小摊和小贩的牌子上常常有错别字发生。比如：
1.饭店门口：炒饭写成"抄"饭。
2.修车店门口：补胎充气写成补胎"冲"气。
3.零售店铺门口：零售写成"另"售。
4.家具店门口：家具写成家"俱" 。
5.装潢店门口：装潢写成装"璜" 。
6.失物广告：失物启事写成失物"启示" 。
7.安装公司门口：安装写成"按"装。
8.洗车店门口：洗车打蜡写成洗车打"腊"。
9.饭店门口：盒饭写成"合"饭。
10.水果店门口：菠萝写成"波"萝。
为什么会出现如此现象？商贩的文化水平较低，仅仅为了追求经济利益而不重视文字规范，在文字书写上犯了错别字。会带来什么样的不好影响？错别字影响城市的形象和景观，降低城市文化综合素质，而且不规范使用文字，误导消费者还耽误了青少年一代。
二、故意错别字，做成金字牌并招揽生意
商业广告招牌本来只是一个标示符号，但是有些商家把招牌制作成卖点，为了吸引顾客和消费者，通过谐音字故意篡改成语，将大家非常熟悉的成语替换成奇怪的写法，来达到醒目的效果招揽消费者。比如：
1.药品广告："咳"不容缓 。
2.山地车广告："骑"乐无穷。
3.补品广告："鳖"来无恙。
4.眼镜广告：一"明"惊人。
5.驱蚊器广告：默默无"蚊"。
6.透明胶带广告：无可替"带"。
7.网吧广告：一"网"情深。
8.钢琴广告："琴"有独钟、一见钟"琴"。
9.热水器广告：随心所"浴"。
10.空调广告：终生无"汗"。
为什么会出现如此现象？商家想造成视觉冲击，给人感觉新颖好记又过目不忘，同时又能更多的吸引顾客进门光顾。想提高自己门店在同行市场的竞争位置。汉字是我们汉族丰富的历史文化，保存了人类的文化遗产，也是我们各个民族的纽带，国家统一的象征和中华瑰宝。但是商家为了蝇头小利，乱造错字，那会带来什么样的不好影响？大量使用谐音，不尊重传统文化，乱造招牌，而且不规范使用汉字，造成文字混乱，让青少年和外国人望文生义，降低对成语理解的真实性。
三、山寨产品中的错别字，仿冒品牌名称
形形色色的山寨产品只能让我们感叹没有做不到，只有想不到。让我们来见识下山寨产品吧，它可以分为两类：一类是山寨科技产品，比如山寨手机，山寨笔记本，山寨mp3等；另一类是商标侵权，假冒仿冒商标制品。
社会上的山寨科技产品，因为广大消费者的消费水平低而长期无法得到满足，所以出现了对品牌产品的复制、模仿，比如山寨手机，山寨笔记本，山寨mp3等山寨作业。
另有仿冒侵权产品，刚买到手以为是某品牌，等消费完才知道上当受骗，仔细一看发现名字是跟品牌名的字形相似或拆词组合相似。比如：瓢柔、大白免奶糖、中萃香烟、康帅傅方便面、唐师傅方便面、治治牌瓜子、周佳牌、脉劫、丑粮液和司口司乐等等，举不胜举。
山寨产品不是简单的假冒产品，与假冒产品相比既换汤又换药，山寨产品的背后是有一系列的流水作业，还有一批人去研究文字游戏。广大消费者在错觉下上当受骗，又啼笑皆非，笑商家的机智聪明又笑商家不诚信不道德。大家用低廉的价格消费了低廉的产品。山寨产品有争议性，改造了产品功能又改了产品名称，侵犯了品牌产品的利益，造成市场混乱。
四、山寨文化出现，冲击主流文化
当人们对山寨手机等类似科技产品的仿制到山寨明星、山寨春晚等文化的认同，都体现了不同环境的人对待一些具有品牌符号特征的事物的热衷态度。有一群人通过仿制、克隆或盗版原创文化，自娱自乐，山寨文化由此产生。山寨文化代表了民间的心声、自由和创新，满足了人们的精神生活的需要，可以说是一种草根文化或民间文化，具有平民性、娱乐性地特点，反映了主流文化和亚文化的多元性和互补性。山寨文化的缺点是以低廉的消费文化冲击了主文化。
参考文献
[1]袁翠. "山寨"的社会文化内涵与英译[J]. 成都大学学报（社会科学版）. 2010（01） .
[2]刘霄. 山寨现象的实证研究[J]. 东南传播. 2010（01） .
[3]邓亚玲，李天柱. 山寨现象的起因及其开放式创新特质研究[J]. 企业经济. 2010（01） .
[4]陈伟佳. 从"模因"视角看网络语言及"山寨现象"[J]. 吉林省教育学院学报（学科版）. 2009（12） .
[5]方旭东，王胜利. "山寨文化"兴起原因探析[J]. 北华大学学报（社会科学版）. 2009（06） .
【关键词】错别字；谐音字；山寨产品；山寨文化
汉字是世界上最古老的文字之一，它的作用，与世界上任何一个民族的文字一样，是记录语言和传递语言的书写符号，是人们交流思想的辅助工具，它是由汉族人民创造并使用的文字。但是在学习传统文化过程中，我们免不了犯一些错别字。即便是在很正式的场合比如店面和广告牌，形形色色的错别字也频频出现，我们社会虽然在进步，但是中国的文化素质在落后，文字水平在退化，我们有必要去关注这些问题、思考下这些问题。
首先我们来了解下汉字的组成，汉字是一种表意文字，字音、字形和字义之间有一些对应的关系。错别字，是指错字和别字，主要发生在形似、音近和义近致误。错别字出现的地方不同，原因也不尽相同，我们逐一来分析下。
一、不该错的错别字，影响城市形象和景观
商业广告招牌代表了公司或企业的形象和在消费者心中的信任度，一般情况下，出错率很低，但是在一些小公司、小摊和小贩的牌子上常常有错别字发生。比如：
1.饭店门口：炒饭写成"抄"饭。
2.修车店门口：补胎充气写成补胎"冲"气。
3.零售店铺门口：零售写成"另"售。
4.家具店门口：家具写成家"俱" 。
5.装潢店门口：装潢写成装"璜" 。
6.失物广告：失物启事写成失物"启示" 。
7.安装公司门口：安装写成"按"装。
8.洗车店门口：洗车打蜡写成洗车打"腊"。
9.饭店门口：盒饭写成"合"饭。
10.水果店门口：菠萝写成"波"萝。
为什么会出现如此现象？商贩的文化水平较低，仅仅为了追求经济利益而不重视文字规范，在文字书写上犯了错别字。会带来什么样的不好影响？错别字影响城市的形象和景观，降低城市文化综合素质，而且不规范使用文字，误导消费者还耽误了青少年一代。
二、故意错别字，做成金字牌并招揽生意
商业广告招牌本来只是一个标示符号，但是有些商家把招牌制作成卖点，为了吸引顾客和消费者，通过谐音字故意篡改成语，将大家非常熟悉的成语替换成奇怪的写法，来达到醒目的效果招揽消费者。比如：
1.药品广告："咳"不容缓 。
2.山地车广告："骑"乐无穷。
3.补品广告："鳖"来无恙。
4.眼镜广告：一"明"惊人。
5.驱蚊器广告：默默无"蚊"。
6.透明胶带广告：无可替"带"。
7.网吧广告：一"网"情深。
8.钢琴广告："琴"有独钟、一见钟"琴"。
9.热水器广告：随心所"浴"。
10.空调广告：终生无"汗"。
为什么会出现如此现象？商家想造成视觉冲击，给人感觉新颖好记又过目不忘，同时又能更多的吸引顾客进门光顾。想提高自己门店在同行市场的竞争位置。汉字是我们汉族丰富的历史文化，保存了人类的文化遗产，也是我们各个民族的纽带，国家统一的象征和中华瑰宝。但是商家为了蝇头小利，乱造错字，那会带来什么样的不好影响？大量使用谐音，不尊重传统文化，乱造招牌，而且不规范使用汉字，造成文字混乱，让青少年和外国人望文生义，降低对成语理解的真实性。
三、山寨产品中的错别字，仿冒品牌名称
形形色色的山寨产品只能让我们感叹没有做不到，只有想不到。让我们来见识下山寨产品吧，它可以分为两类：一类是山寨科技产品，比如山寨手机，山寨笔记本，山寨mp3等；另一类是商标侵权，假冒仿冒商标制品。
社会上的山寨科技产品，因为广大消费者的消费水平低而长期无法得到满足，所以出现了对品牌产品的复制、模仿，比如山寨手机，山寨笔记本，山寨mp3等山寨作业。
另有仿冒侵权产品，刚买到手以为是某品牌，等消费完才知道上当受骗，仔细一看发现名字是跟品牌名的字形相似或拆词组合相似。比如：瓢柔、大白免奶糖、中萃香烟、康帅傅方便面、唐师傅方便面、治治牌瓜子、周佳牌、脉劫、丑粮液和司口司乐等等，举不胜举。
山寨产品不是简单的假冒产品，与假冒产品相比既换汤又换药，山寨产品的背后是有一系列的流水作业，还有一批人去研究文字游戏。广大消费者在错觉下上当受骗，又啼笑皆非，笑商家的机智聪明又笑商家不诚信不道德。大家用低廉的价格消费了低廉的产品。山寨产品有争议性，改造了产品功能又改了产品名称，侵犯了品牌产品的利益，造成市场混乱。
四、山寨文化出现，冲击主流文化
当人们对山寨手机等类似科技产品的仿制到山寨明星、山寨春晚等文化的认同，都体现了不同环境的人对待一些具有品牌符号特征的事物的热衷态度。有一群人通过仿制、克隆或盗版原创文化，自娱自乐，山寨文化由此产生。山寨文化代表了民间的心声、自由和创新，满足了人们的精神生活的需要，可以说是一种草根文化或民间文化，具有平民性、娱乐性地特点，反映了主流文化和亚文化的多元性和互补性。山寨文化的缺点是以低廉的消费文化冲击了主文化。
参考文献
[1]袁翠. "山寨"的社会文化内涵与英译[J]. 成都大学学报（社会科学版）. 2010（01） .
[2]刘霄. 山寨现象的实证研究[J]. 东南传播. 2010（01） .
[3]邓亚玲，李天柱. 山寨现象的起因及其开放式创新特质研究[J]. 企业经济. 2010（01） .
[4]陈伟佳. 从"模因"视角看网络语言及"山寨现象"[J]. 吉林省教育学院学报（学科版）. 2009（12） .
[5]方旭东，王胜利. "山寨文化"兴起原因探析[J]. 北华大学学报（社会科学版）. 2009（06） .