改革开放30年来,在中国社会发生的各种各样重大的变化中,现代媒介的繁荣已经成为一个引人注目的成就。1958年中国制造了第一台黑白电视,到1985年,我国电视机的产量达到了1663万台,超过了当时的美国和日本,但是,百户拥有电视机的数量不足13台。到了2007年,我国城镇百户人口电视机的拥有量达到了137.5台。事实上,中国已经成为了一个媒体大国。 In the 30 years since the reform and opening up, the prosperity of the modern media has become a striking achievement in various major changes in Chinese society. In 1958, China produced the first black-and-white television. By 1985, China’s television output reached 16.63 million units, surpassing that of the United States and Japan at that time. However, there were fewer than 13 televisions in 100 households. By 2007, China’s urban population of 100 households has reached 137.5 units. In fact, China has become a media power.