论文部分内容阅读
提起IBM这个名字,一定是家喻户晓,IBM早在30年代为北京协和医院安装了第一台商用处理机就与中国有了业务联系。中断联系近30年后,1979年IBM重新恢复了在华业务。这期间,最让中国老百姓印象深的是IBM的PC/XT,似乎IBM就是PC机,随着IBM其它品牌的机型不断推出,IBM只是一个硬件商就深深地烙在人们的心中。其实IBM在信息工业领域的转折中,早已从一个历史上的计算机硬件厂商迅速转变为一个能够提供一流软件产品的综合性信息服务厂
The mention of IBM’s name must be a household name. As early as the 30s, IBM installed the first commercial processor for Peking Union Medical College Hospital and had a business relationship with China. After nearly 30 years of disconnection, IBM resumed its business in China in 1979. During this period, what most impressed the Chinese people was IBM’s PC/XT. It seems that IBM is a PC. With the continuous launch of other IBM brand models, IBM is only a hardware vendor that is deeply ingrained in people’s hearts. In fact, in the transition of the information industry, IBM has rapidly transformed from a computer hardware manufacturer in history to a comprehensive information service plant capable of providing first-class software products.