在这篇向读者推荐的文章中,作者试图把13岁——14和15岁——16岁的青少年冬季两项滑雪运动的训练过程作一个系统的阐述。作者在文章中阐述这个问题时所依据的,主要是德国滑雪协会的经验和已有的理论数据资料。作者提出本文,是供国外专家们讨论。在审查青少年运动的训练过程时,应该以下述两个观点为依据:1、该训练过程是否突出了年龄上的特征,是否遵循一定的规律性; In this article to the reader, the author attempts to give a systematic exposition of the training process of the winter skiing between 13 -14 and 15-16 years old. The author elaborates on this question in the article based on the experience of the German Ski Association and the existing theoretical data. The author proposed this article is for foreign experts to discuss. In reviewing the training process of adolescent sports, the following two views should be taken as the basis: 1. Whether the training process highlights the characteristics of age and follows certain regularities;